【文章內(nèi)容簡介】 ill continue to contribute positive energy to pushing forward the ：韓國外交部也剛剛發(fā)布了王毅外長將于5月26至27日訪問韓國的消息。你能否介紹此訪主要議題及日程安排，中方對此訪有何期待？Q: Right now, the ROK Foreign Ministry also released the information about Prime Minister Wang Yi39。s visit to the ROK from May 26 to you tell us the major topics and agenda of this visit? What are China39。s expectations for this visit? 答：訪問期間，王毅外長將拜會韓國領(lǐng)導(dǎo)人，并與尹炳世外長舉行會談。近年來，中韓關(guān)系取得了重要發(fā)展，中韓外交部門一直保持著頻繁交往和磋商。此次王毅外長訪問韓國，將與韓方就進一步推動兩國關(guān)系發(fā)展及當前朝鮮半島局勢深入交換意見。A: During this visit, Foreign Minister Wang Yi will pay an official call on the ROK leadership and hold talks with his Korean counterpart Yun the past few years, ChinaROK relations have registered notable progress, and foreign ministries of China and the ROK have maintained frequent exchanges and this visit to the ROK, Foreign Minister Wang Yi will exchange views with the ROK side on further promotion of bilateral relations and the current situation on the Korean Peninsula.第二篇：外交部發(fā)言人洪磊主持例行記者會外交部發(fā)言人洪磊主持例行記者會 2013年6月4問：據(jù)報道，第六次中韓外交部門高級別戰(zhàn)略對話日前在北京舉行，請介紹具體情況。答：中國外交部副部長張業(yè)遂與韓國外交部第一次官金奎顯3日在北京舉行第六次中韓外交部門高級別戰(zhàn)略對話。張業(yè)遂副部長表示，中韓兩國領(lǐng)導(dǎo)人都高度重視雙邊友好合作。中方高度重視樸槿惠總統(tǒng)即將對華進行的國事訪問，愿與韓方密切配合，確保訪問成功，推動中韓關(guān)系取得更大發(fā)展。張業(yè)遂副部長指出，中方堅持實現(xiàn)半島無核化，堅持維護半島和平穩(wěn)定，堅持通過對話協(xié)商解決問題。中方積極評價樸槿惠總統(tǒng)提出的半島信任進程，支持韓朝改善關(guān)系。各方應(yīng)積極開展對話磋商，為早日重啟六方會談創(chuàng)造條件，共同努力維護半島和平穩(wěn)定，推動形勢早日轉(zhuǎn)圜。問：第一，當前中國經(jīng)濟出現(xiàn)下滑態(tài)勢而美國經(jīng)濟開始復(fù)蘇，這將對中美元首會晤時的經(jīng)貿(mào)議題和有關(guān)舉措產(chǎn)生何種影響？第二，奧巴馬總統(tǒng)可能在中美元首會晤中要求中方利用自身經(jīng)濟影響勸說朝鮮棄核，中方將作何回應(yīng)？答：關(guān)于第一個問題，當前中國正在進行深入的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整，我們的目標是促進經(jīng)濟又好又快增長，今年制定了切實可行的經(jīng)濟增長指標，目前經(jīng)濟總體運行情況良好。我們一直認為，美國經(jīng)濟的恢復(fù)不僅對美國，而且對世界經(jīng)濟也是有利的。我們愿與美方在應(yīng)對當前國際社會面臨的經(jīng)濟困難、推動世界經(jīng)濟復(fù)蘇方面共同努力。關(guān)于中美經(jīng)貿(mào)合作，前不久，習(xí)近平主席在與奧巴馬總統(tǒng)通電話時指出，中美之間應(yīng)堅持平等對話，坦誠溝通，防止經(jīng)貿(mào)問題政治化，使中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系互利共贏的基本格局越來越穩(wěn)固，這有利于中美兩國人民，也有利于世界經(jīng)濟的發(fā)展。在此次中美元首會晤期間，雙方將就涉及兩國關(guān)系發(fā)展的重要問題進行深入的戰(zhàn)略溝通，加強戰(zhàn)略互信，我想有關(guān)經(jīng)濟問題也是其中重要的組成部分。關(guān)于第二個問題，在朝鮮半島問題上，中方堅持實現(xiàn)朝鮮半島無核化，堅持維護朝鮮半島和平穩(wěn)定，堅持通過對話協(xié)商解決有關(guān)問題，這符合有關(guān)各方共同利益，也是有關(guān)各方共同責(zé)任。在當前形勢下，各方應(yīng)增進接觸交流，推動局勢轉(zhuǎn)圜，為早日重啟六方會談創(chuàng)造條件，致力于實現(xiàn)半島無核化和東北亞長治久安。問：據(jù)報道，美國務(wù)卿克里將于6月13日至15日訪問中東，與巴以雙方討論和談進程。中方對此有何評論？在推動巴以和談問題上有何進一步考慮？答：當前，巴以復(fù)談面臨重要契機。中方支持國際社會有關(guān)各方進一步加大促和力度，推動巴以雙方相向而行，盡早實現(xiàn)復(fù)談。中方一直積極支持并推動中東和平進程，不久前先后接待巴以兩國領(lǐng)導(dǎo)人訪華，并提出關(guān)于解決巴勒斯坦問題的四點主張。中國中東問題特使目前正在埃及、約旦等地區(qū)國家訪問。中方將一如既往地致力于勸和促談，為推動巴勒斯坦問題早日得到全面、公正解決作出不懈努力。問：據(jù)報道，日本內(nèi)閣官房長官菅義偉日前反駁中方稱，日中雙方就釣魚島問題從來不存在擱置爭議共識。中方對此有何評論？答：中日邦交正?；勁泻途喗Y(jié)和平友好條約時，兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人從中日關(guān)系大局出發(fā)，就“把釣魚島問題放一放，留待以后解決”達成重要諒解和共識，這是歷史事實。日方去年以來的所作所為背棄和破壞了上述諒解和共識，這是導(dǎo)致當前釣魚島局勢緊張的根源。我們再次敦促日本政府正視歷史，尊重事實，重視日本國內(nèi)如前內(nèi)閣官房長官野中廣務(wù)等有識之士的呼聲，即承認中日之間曾就擱置釣魚島爭議達成共識，回到通過對話磋商管控和解決釣魚島問題的軌道上來。問：中方對美國和日本擬于10日起在美加利福尼亞州舉行奪島