【文章內(nèi)容簡介】 s including China, Russia and the US made efforts to avoid further armed conflicts on the Peninsula, which is of positive situation on the Peninsula is plicated and sensitive at hope the Security Council appeal to the parties concerned in a timely manner to keep calm and exercise restraint to the maximum, avoid actions that may further escalate the situation, resume dialogue immediately and resolve the issue are against any action that may lead to further deterioration and escalation of the situation on the Peninsula and undermine regional peace and was in light of the above spirit that China took a constructive part in the Security Council are ready to stay in munication with relevant parties over the second question, we are of the view that trust cannot be built without munication, nor issues resolved without does not mean yielding to any party, rather it requires all parties to jointly undertake current tension on the Peninsula further shows the necessity and urgency of the emergency consultations among heads of delegation to the SixParty far as our munication with other parties is concerned, they agree to China39。s position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and hope all parties concerned proceed from the overall interests of safeguarding peace and stability in Northeast Asia and promoting denuclearization on the Peninsula, carefully study China39。s proposal and positively respond as soon as ：據(jù)報道，美墨西哥州州長理查森今天結(jié)束對朝鮮的訪問并過境北京。中方官員是否會與他接觸？答：我知道有媒體去機(jī)場采訪理查森州長。據(jù)我了解，中方?jīng)]有與他進(jìn)行雙邊接觸的安排。我剛才說過，中方支持美朝展開接觸，希望有關(guān)接觸能為重啟六方會談、妥善解決相關(guān)問題創(chuàng)造條件。Q: It is reported that US New Mexico Governor Richardson stops over in Beijing today after a trip to the Chinese officials meet with him? A: I know Governor Richardson talked to the press at the far as I have learned, the Chinese side has no meeting arrangements with I have mentioned, China supports contacts between the US and the DPRK and hopes the contacts create conditions for the resumption of the SixParty Talks and a proper settlement of relevant issues.第二篇：2008年10月28日外交部發(fā)言人姜瑜舉行例行記者會2008年10月28日外交部發(fā)言人姜瑜舉行例行記者會2008年10月28日，外交部發(fā)言人姜瑜舉行例行記者會，就我在蘇丹被綁架的部分人員遇害、國際金融峰會等答問。姜瑜：女士們，先生們，下午好！現(xiàn)在我愿意回答各位的提問。問：據(jù)報道，在蘇丹被綁架的中國公民中有人已經(jīng)遇害。請予以證實并介紹有關(guān)情況。答：據(jù)目前蘇方向中國駐蘇丹使館通報，10月27日，中國中石油公司在蘇被綁架的9名工作人員中，4人遇害、4人獲救、1人失蹤。我人員被綁架事件發(fā)生后，黨中央、國務(wù)院高度重視，十分關(guān)注他們的安危，胡錦濤主席、溫家寶總理作出重要批示，要求外交部全力營救我被綁人員。外交部等有關(guān)部門和中國駐蘇使館與蘇方保持密切聯(lián)系，多渠道開展工作，為解救我被綁人員做出了極大努力。中國政府對我4名被綁人員不幸遇難表示沉痛哀悼，對其家屬表示深切慰問。我們對綁匪慘無人道地殺害手無寸鐵的中國公司人員的恐怖主義行徑表示強(qiáng)烈憤慨和譴責(zé)。中國外交部已指示駐蘇使館和中石油赴蘇聯(lián)合工作組繼續(xù)全力營救失蹤人員，同時抓緊處理好有關(guān)善后事宜。中方珍視中蘇友誼與友好合作關(guān)系，要求蘇方在確保我失蹤人員安全的情況下繼續(xù)全力開展?fàn)I救，并嚴(yán)懲兇手，同時采取一切有力措施保護(hù)我在蘇人員生命和財產(chǎn)安全。問：請介紹遭受三聚氰胺污染雞蛋的擴(kuò)散范圍。你是否擔(dān)心三聚氰胺污染問題還會蔓延到其他食品？答：關(guān)于這個具體問題，我建議你向主管部門提問。中國政府高度重視食品安全問題。如果發(fā)現(xiàn)有問題，可通過正常渠道向有關(guān)部門反映，我們愿意協(xié)助調(diào)查。如果調(diào)查確有問題，我想主管部門會要求有關(guān)企業(yè)召回相關(guān)產(chǎn)品。問：我想對在蘇丹被綁架人質(zhì)的遇害表示哀悼。請介紹中方如何解救其他人以及如何防止類似事件再次發(fā)生。第二個問題，美軍昨日襲擊了敘利亞的一個民事目標(biāo)，造成了8人死亡和幾人受傷。中方如何看待這一對主權(quán)國家的侵略行徑？答：感謝你表達(dá)哀悼和慰問。中蘇友好合作建立在平等互利和共同發(fā)展的基礎(chǔ)上，對改善當(dāng)?shù)厝嗣裆?，促進(jìn)蘇丹經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展起到了積極作用。中國公司也非常注重在當(dāng)?shù)胤e極開展公益事業(yè)，幫助當(dāng)?shù)厝嗣窀纳粕睿@一點(diǎn)蘇丹人民是最清楚的。我們今后還會繼續(xù)在平等互利的原則基礎(chǔ)上，與蘇丹開展各領(lǐng)域的交往與合作。對于此事件，我們與蘇方保持著密切聯(lián)系。在當(dāng)前情況下，我們要求蘇方在確保失蹤人員安全的前提下繼續(xù)全力開展?fàn)I救。同時我們也希望蘇丹政府采取一切必要、有力的措施確保包括中國公民在內(nèi)的所有在蘇外國公民的生命和財產(chǎn)安全。關(guān)于第二個問題，我們的立場是，我們反對損害別國主權(quán)和領(lǐng)土完整的行為。有關(guān)方面應(yīng)妥善處理這一事件，維護(hù)中東地區(qū)的和平與穩(wěn)定。問：國際金融峰會下個月將在美國舉行，請問中方對此次峰會有何期待？有些國家提出要改革國際金融體系，中方對此有何主張和建議？答：中方已收到美方關(guān)于出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人“金融市場和世界經(jīng)濟(jì)峰會”的邀請，將予以積極考慮。中方希望此次會議既能務(wù)實、高效地解決當(dāng)前和今后的問題，又能體現(xiàn)平等、互利、共贏的全球發(fā)展伙伴關(guān)系，為穩(wěn)定金融市場、促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。這次金融危機(jī)暴露了現(xiàn)行國際金融體系的弊端與不足。國際社會應(yīng)著眼長遠(yuǎn)，在所有利益攸關(guān)方充分協(xié)商的基礎(chǔ)上，對國際金融體系進(jìn)行有效、全面的改革，推動建立公平、公正、包容、有序的國際金融體系，為世界經(jīng)濟(jì)保持穩(wěn)定發(fā)展和繁榮提供有力保障。我們呼吁加強(qiáng)國際金融監(jiān)管合作，推動國際金融組織改革，提高發(fā)展中國家在國際金融組織中的代表性和發(fā)言權(quán)。問：我也對在蘇丹被綁架的中國工人的遇害表示哀悼。據(jù)我所知，中國蘇丹問題特使劉貴今正在蘇丹，他此訪的目的是什么？是否還留在那兒參與慘案的善后處理工作？答：我也感謝你的慰問。劉貴今大使10月18日至30日去美國和蘇丹訪問，他訪問的目的是為進(jìn)一步推動蘇丹達(dá)爾富爾問題的妥善解決。中方一直關(guān)注達(dá)爾富爾問題的解決，在有關(guān)問題的解決過程中發(fā)揮了積極和建設(shè)性的作用。我們希望與國際社會一道推動蘇丹和平進(jìn)程。同時我們也希望蘇丹有關(guān)各方通過對話協(xié)商，以和平方式妥善解決有關(guān)問題，實現(xiàn)達(dá)爾富爾地區(qū)的和平與穩(wěn)定。問：上周，外交部表示中國不會因中國工人在蘇丹被綁架改變對蘇政策，現(xiàn)在其中一些工人遇害，中方是否會考慮改變這一立場？這一事件是否會影響中方與蘇丹的密切關(guān)系？答：中國愿意為蘇丹的經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展提供力所能及的幫助。中蘇友好合作關(guān)系是建立在互利雙贏和共同發(fā)展的基礎(chǔ)之上。中國公司在蘇的合作一直是本著平等互利的原則，遵循國際市場規(guī)則，也積極為當(dāng)?shù)氐娜嗣褡鲆恍┕媸聵I(yè)。今后我們?nèi)詫⒗^續(xù)奉行中蘇友好政策，開展與蘇丹的友好互利合作，同時我們希望蘇丹方面能為雙方人員的正常交往，為保護(hù)中國在蘇丹人員的生命和財產(chǎn)安全提供一切有力的保障。問：請介紹胡錦濤主席即將對古巴進(jìn)行訪問的情況。他將會見古巴哪些領(lǐng)導(dǎo)人？雙方是否會簽署合作協(xié)議？答：關(guān)于胡錦濤主席出席亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人非正式會議并順訪拉美一些國家，有關(guān)工作正在積極準(zhǔn)備中，我們會適時發(fā)布消息。問：上周，**表示他已放棄與中央政府談判。據(jù)報道，本周中央政府將與**方面進(jìn)行新一輪談判。本輪談判是否仍將如期舉行？你對**的表態(tài)有何評論？答：據(jù)我了解，中央政府與**方面接觸磋商的具體事宜正在進(jìn)一步溝通中，目前我沒有進(jìn)一步的細(xì)節(jié)可以公布。我需要指出的是，中央政府對**喇嘛的政策是一貫的、明確的，中央對與**方面接談的態(tài)度也是認(rèn)真的。我們希望通過接觸使**方面進(jìn)一步認(rèn)清形勢，真正拿出誠意和行動，在有生之年為西藏人民做點(diǎn)有益的事情。我們注意到**方面近期的一些說法。中國有句古話，“聽其言，觀其行”。如果**方面真的有意改善與中央政府的關(guān)系，他們就應(yīng)該認(rèn)真履行在7月北京接談時做出的承諾。問：能否介紹在蘇丹遇害的幾名中國工人的具體身份？這些工人為何會在雙方仍在談判期間遇害？答：這幾名工人是中石油公司員工，其他具體信息我還沒有得到。他們是在蘇丹方面進(jìn)行營救的過程中被綁匪殺害的。問：昨天，“綠色和平組織”、“世界自然基金會”等組織發(fā)表報告敦促中國政府針對煤炭能耗征收“碳排放稅”以減少因燃燒煤炭對環(huán)境和公眾健康所造成的嚴(yán)重影響，以及促進(jìn)煤炭公平定價。中方對該報告作何反應(yīng)？答：我覺得這些組織不了解中國節(jié)能環(huán)保政策。中國高度重視清潔能源的開發(fā)與利用，并一直努力擴(kuò)大清潔能源在能源結(jié)構(gòu)中的比例。中國頒布了《可再生能源法》，鼓勵發(fā)展風(fēng)能、太陽能、水能、生物質(zhì)能、地?zé)崮堋⒑Ｑ竽艿瓤稍偕茉?。此外，中國政府也高度重視煤炭的清潔利用問題，采取了大量措施控制燃煤粉塵、二氧化硫、二氧化碳等的排放，取得了良好效果。我們認(rèn)為，國際社會應(yīng)大力加強(qiáng)節(jié)能技術(shù)研發(fā)和推廣，推動能源綜合利用，支持和促進(jìn)各國提高能效。問：你剛才表示中國將繼續(xù)與蘇丹開展友好合作，這是否意味著在被綁架中國工人遇難事件發(fā)生后中國公司不會停止在蘇丹的各項業(yè)務(wù)？第二個問題，中方哪位領(lǐng)導(dǎo)人將出席11月中旬在美國舉行的金融峰會？第三個問題，中國將以一種合法貿(mào)易的形式從南非購買象牙，你如何確保購入的象牙不會在別處被非法出售？答：關(guān)于第一個問題，前面已回答了。中方有關(guān)公司將繼續(xù)本著平等互利原則與蘇方開展合作。中國政府一直非常重視和關(guān)心海外中國公民的安全問題。我們對近期發(fā)生的一些事件表示高度關(guān)注，采取了積極、迅速和有效的行動處理這些問題。我們要求有關(guān)國家采取切實有力的措施保證中國公民的生命和財產(chǎn)安全，同時我們也提醒海外中國公司和中國公民加強(qiáng)自身安全保護(hù)意識，確保平安。關(guān)于第二個問題，中方正積極考慮參會事宜，在有關(guān)安排確定后發(fā)布消息。關(guān)于你的第三個問題，中國政府在象牙貿(mào)易問題上的政策是清楚的。作為《瀕危野生動植物物種國際貿(mào)易公約》的締約方，中國政府一直認(rèn)真履行公約義務(wù)，我們的努力也得到了國際社會的認(rèn)可。今后我們將繼續(xù)在堅持可持續(xù)發(fā)展以及遵守國際義務(wù)的前提下，進(jìn)一步做好有關(guān)象牙貿(mào)易的工作。問：根據(jù)日本方面的消息，朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日近日住院了。你是否有這方面的消息？答：我沒有聽到這方面的消息。問：中方事先是否對蘇丹政府的救援計劃知情？是否向其提出建議或提供后勤幫助？是否與反政府武裝有過接觸？答：綁架事件發(fā)生后，中方通過多方面渠道全力開展?fàn)I救，中國政府和蘇丹政府為營救這些被綁架人員作了大量工作，付出了極大努力。如果沒有問題了，感謝各位出席，再見！Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu39。s Regular Press Conference on October 28 On October 28, 2008, Foreign Ministry Spokesperson Jiang Yu held a regular press conference and answered questions on several Chinese hostages killed in Sudan, the international financial summit and Yu: Good afternoon, ladies and ’d be happy to take your : It’s reported that some of the Chinese workers held hostage in Sudan were confirm and share wit