【文章內(nèi)容簡介】 響力的報紙，作為黨報，實施發(fā)揮著黨和政府的喉舌，傳播黨的聲音的作用。我被分到記者部，通遼日報因為是黨報，所有記者部只能報道正面的新聞，不能報道負面新聞。因為我剛來報社，很多事情都不懂，所以第一周時間基本上沒有給我安排什么任務(wù)，只是讓我自己去外面拍攝一些照片，然后拿給記者牧人老師看，拍了很多照片，反復(fù)拿給牧人老師看了兩三次，最后才在牧人老師的指導下，選出兩張拍的效果比較好的照片，傳給了編輯。在第一周的實習時間里，雖然我拍了很多的照片，但是很多照片都不能用，在這一周拍照片的時間里，我學到了很多關(guān)于攝像的知識，雖然以前在學校里也學過新聞攝影，但是自己的攝像水平還是不合格的。以前，總以為拍照片很簡單，很容易，可是來到報社以后才明白，想要拍出一張好照片對于新手來說是非常不容易的一件事情，一張好照片一定要包含某一新聞涵義，反映一定的39。新聞事實，否則拍出來的照片就沒有意義。一張好照片還要選擇好拍攝的角度，拍攝的距離，曝光情況等等，而且拍照片的時候手要穩(wěn)，不能抖，否則拍出來的照片看起來會很虛，放大后更是模糊，這樣的照片都是不能用的。經(jīng)過這一周的拍攝，在報社老師的指導下，我的拍照水平有了很大的提高。通遼日報因為是黨報，政府會議都要報道，所以關(guān)于政府會議的新聞每天都有，這種新聞的寫法也是最簡單的，掌握好領(lǐng)導人，會議時間和會議內(nèi)容，簡單組織下語言就可以寫出一篇會議報道。新聞容易忽略一些事實細節(jié)，而恰恰是這些細節(jié)比如人物，時間，地點、數(shù)量等必須要精確。剛開始采訪時，自己總不注意。在報社老師的囑咐下，我知道了這些看似細枝末節(jié)的小事其實是新聞中最重要的。在實習的第二周，牧人老師帶我去采訪了清谷新禾的董總，董總講述了他的小雜糧是如何贏得了大市場。清谷新禾有機食品有限公司從最初的粗放式出口雜糧，逐漸發(fā)展壯大，目前已成為集有機、綠色農(nóng)產(chǎn)品種植、精加工、植物提取、項目研發(fā)于一體的集團化高新技術(shù)企業(yè)。公司目前產(chǎn)品包括蕎麥、大米、面粉、植物油、果蔬、有機非轉(zhuǎn)基因飼料、植物提取物等8大系列近百個品種。我們還參觀了該公司的產(chǎn)品展示廳，看到很多雜糧食品，還有用蕎麥皮做的枕頭、床墊、坐墊等。董總還招待我們品嘗了他自己公司生產(chǎn)的蕎麥茶，還談到了政府對公司的扶持，并且希望政府可以做好企業(yè)間的組織協(xié)調(diào)的工作等。這是我第一次跟著記者出去采訪，雖然在整個采訪過程中，我只是在旁邊聽，但是從牧人老師和董總的問答中，我發(fā)現(xiàn)了一些提問的技巧，覺得很受用，對我今后的采訪會有很大的幫助。記者并不是每天都在報社，朝九晚五的按班照點的工作，隨時都要準備到現(xiàn)場、到基層去采訪，而不是呆在辦公室里看報喝水。在實習第八周的時候，一天早上到報社時，并沒有說有什么采訪任務(wù)，8點多的時候牧人老師突然說今天要下鄉(xiāng)采訪，馬上收拾東西就出發(fā)了。經(jīng)過一個多小時的車程，我們到達了采訪的目的地科左后期的西佰花鎮(zhèn)，那天要采訪的是一個農(nóng)民，他從一家小小的農(nóng)機修理鋪，逐步發(fā)展到今天，成立了公司，自己研發(fā)農(nóng)機，申請了專利，還得到了國家的農(nóng)機補貼政策的扶持。除了采訪他本人，采訪生產(chǎn)車間、庫房等，還采訪了車間的工人以及與他合作的經(jīng)銷商，當?shù)氐霓r(nóng)業(yè)種植戶和來購買農(nóng)機的農(nóng)民等。那天一起去采訪的還有電臺、電視臺的記者，他們也都從不同的角度進行了采訪。本來說只要一上午就可以完成采訪的，可一直到下午4點多的時候，我們才往回走，回到報社時已經(jīng)6點了，大家都已經(jīng)下班了。這次下鄉(xiāng)采訪雖然辛苦，但是從不同媒體記者的提問中，我學到了更多的東西，覺得很值得。在這次的實習時間里，我還得到了幾次自己獨自出去采訪的機會，例如采訪通遼職業(yè)學院為科區(qū)供電所送錦旗，采訪正開大藥房為雅安災(zāi)區(qū)捐款的活動等等。在采訪正開大藥房為雅安災(zāi)區(qū)捐款的活動的那天，我很早就來到了活動場地，準備好，當捐款活動開始的時候，我就忙著拍攝捐款現(xiàn)場的照片，雖然只需要一張照片，但我還是從不同的角度拍攝了很多張的照片，已備選擇?；顒咏Y(jié)束后我又訪問了該店負責人幾個問題，然后回去整理資料，等到下午該店負責人把活動資料傳給我后，就開始忙著寫稿子，在活動中，正開大藥房十幾家店共144名員工及3個合作商進行了捐款，這次活動為雅安災(zāi)區(qū)共籌集善款30300元。這些信息必須都是確切的，不能模糊不定。這是我第一次沒有報社老師帶著，自己一個人去采訪，剛開始的時候有點緊張，很怕做不好，把事情搞砸了，但是也有點小興奮，自己單獨出去采訪，能更好的鍛煉自己，找出不足，加以改進。這是一次很好鍛煉自己的機會，也是報社老師對我的信任和認可，才放心讓我一個人去采訪。這次采訪很成功，心里很開心，是對自己表現(xiàn)的肯定。平時有什么想法也都會及時的跟記者提出來，好的點子都會得到老師的支持和鼓勵，并且讓我放開手獨立去做。在這兩個月的時間里，我覺得最辛苦的就是趕稿子，雖然辛苦，但是我的寫作水平卻有了大大的提高。最初寫稿，我總是抓不住重點，偏離采訪主題，寫出來的稿子常常需要報社老師改正很多地方。在老師的耐心指導下，我漸漸能夠抓到重點。沒事時，我會仔細對比我和老師的稿子，揣摩老師的思路，分析自己的不足。另外，我常留心報社內(nèi)部的評報欄，看看那些評出的好稿子，也讓我學到了不少東西。雖然還不能像老師一樣，將稿子變?yōu)橐黄槙成鷦拥奈恼?，但是?jīng)過努力，我的稿子被老師改正的地方越來越少，得到的肯定越來越多。短短兩個月的實習時間即將結(jié)束，在這次實習中，我學到了很多在理論課上學不到的東西。這既包括理論在實踐方面的運用，又包括在采訪工作中應(yīng)該注意的問題。以前在學校里學習的都是理論知識，很少有實踐的機會，但是到了報社以后發(fā)現(xiàn)，理論知識固然重要，但是沒有實踐，也只能是紙上談兵。這次的實習，讓我有機會把以前學到的理論知識與實踐相結(jié)合，更好的去完成采訪工作。通過這兩個月的實習，我深刻的感覺到記者是一個比較辛苦的職業(yè)。不管什么時候，只要有新聞就要沖到最前面。采訪時還要注意采訪的重點，思考讀者想要知道些什么，這樣才能吸引讀者，使自己的新聞有閱讀的價值。兩個月的實習，讓我學到了很多知識，同時也讓我發(fā)現(xiàn)了自身的不足。雖然我學習了四年的新聞理論知識，但是專業(yè)知識還是不夠熟練，更是很少運用到實踐當中去。還有就是知識面窄，記者需要了解各方各面的事，最起碼說的時候知道是怎么回事。還有就是不夠細心，不善于觀察。這些都是我在今后需要注意改進的地方。編輯實習總結(jié)8三個月的試用期很快過去，從采油一線崗位轉(zhuǎn)換二線編輯崗位，在此期間，我了解了編輯部的崗位職責，并逐漸熟悉了編輯工作的各項工作內(nèi)容。在這三個月內(nèi)，我不僅感受到了編輯部融洽的氛圍，還學到了期刊編校等過程中的許多知識。作為一名實習英文編輯，我學到了更多石油專業(yè)英語詞匯用語，對編輯行業(yè)知識也有所了解。除此之外，還了解了編輯部一些其他的日常事項。每一期雜志從編輯到發(fā)行的過程大致為：原稿編輯—印刷廠排版—二校—印刷廠修改排版—三?！∷S修改排版—彩印—校對—印刷—發(fā)行。一篇稿件我負責的主要是摘要及圖表名的翻譯，作為英語專業(yè)的我，對語法把握還是比較準確的，但由于涉及石油這個專業(yè)性領(lǐng)域，詞匯量的欠缺，是我剛踏上這一崗位時的難點。在這三個月的學習過程中，通過查閱以往期刊、其他石油專業(yè)權(quán)威期刊，石油專業(yè)技術(shù)詞典，以及借助知網(wǎng)翻譯助手，不僅增加了詞匯量，對詞匯組成模式也有了些把握。通過向同事請教或直接咨詢作者，能夠?qū)υ闹惺兔~的理解更準確，翻譯時用詞更恰當。一次翻譯過程中，遇到了“一源一匯”這個詞，以前沒見到過，查閱詞典等沒有這類詞匯，自己想了半天，又怕把握錯了詞的意思，猶豫了很久。后來聽同事的建議給作者打了電話請教了一下，“一口注水井注一口采油井”作者回答的時間可能都沒超過3秒鐘，我自己卻糾結(jié)了很久。翻譯也是需要很仔細的，有一次，我將“長慶”看成了“大慶”，翻譯到后面的省市時覺察到不對，回頭一看，原來是看錯了一個字，這就隔了十萬八千里去了。作為對作者的尊重，在翻譯作者名時不能出錯，復(fù)姓和前后鼻音等要注意到，比如“歐陽雪”應(yīng)寫作“Ouyang Xue”而不能寫為“Ou Yangxue”，“斌”的拼音是“bin”而不是“bing”。翻譯時對意思的把握也很重要，有些文章一句話可能很長，但可以分成好多個意思，翻譯時就可以分成短句，意思明確清晰。印刷廠排版完成后，便開始校對工作。校對的重要性是無語倫比的，三次校對需要檢查很多東西，除內(nèi)容外，還要注意很多格式等細節(jié)上的東西。不出錯是該盡的義務(wù)，只有印刷錯誤才是印刷廠的錯，其他出錯的地方一律是自己的責任，所以要倍加負責。校對過程需要細心、耐心、專心才能保證雜志最后的質(zhì)量。第五期二校時，看完了幾篇文章后，我突然發(fā)現(xiàn)有一篇文章的表名字體用錯了，迅速將前幾篇翻閱了一遍，發(fā)現(xiàn)之前對圖表名只是檢查了內(nèi)容，漏了幾處表名字體用錯的地方。后來和同事交流，才了解到校對也是要總結(jié)方法的，比如將檢查內(nèi)容，檢查字體格式，檢查大小寫等分門別類各歸為一項，將每一項過一遍。這種方法看似繁瑣，但相較于通篇查看能保證每項不遺漏，更能達到事半功倍的效果，反而提高了效率。在編輯部，除編輯工作外，還需要做一些其他事情。每期發(fā)行后，需要給作者、審稿專家等匯稿費、審稿費。這同樣是件細致的工作。填寫匯款單就要特別注意，人名不能有偏旁部首的錯誤，不然收款人沒法取，平白添了很多麻煩。實習期間，我還做了幾篇翻譯和排版。一次水力壓裂方面的翻譯，剛開始對壓裂不了解，很多詞直接查詞典翻譯過去，感覺很不通順。當遇到一些詞有好幾個意思的時候，有時會拿不準選哪個詞。后來去閱覽室借了兩本關(guān)于壓裂、壓裂酸化工藝的書看了一下，做起來就順手多了。還有一次做的一篇演講稿的翻譯，我在網(wǎng)上搜了演講視頻，邊聽邊翻，可能會費點時，但對文意的理解，以及對氣氛把握很有好處。磨刀不誤砍柴工，就是這個道理。當然，我還需要加注平時的積累。在參與的生產(chǎn)研究項目報告匯編排版工作中，我學到了很多word知識。開始時也是覺得比較簡單的事情，每篇弄完，復(fù)制粘貼放在一起就好了。但當真正這樣做后，出現(xiàn)了很多問題，比如圖在這一頁，圖名跑到下一頁了，還有出現(xiàn)了好多其他問題。頁數(shù)也要控制，后來又不斷壓縮，調(diào)整。本來預(yù)計兩三天能完成的工作，拖了好幾天才做掉。有的時候事情一下子都聚在一起了，會有些手忙腳亂的感覺，在工作安排上我還比較欠缺，在以后工作中我會盡量調(diào)整。在做好本職工作的同時，拓展學習相關(guān)知識內(nèi)容，比如學習排版用的方正飛騰軟件，藝多不壓身。在實習期間，我感覺到在校對和印刷廠排版修改過程中，會有溝通不到的地方，有時我們的修改稿送去印刷廠會有未改出的情況發(fā)生，如果我們自己掌握這些技能，應(yīng)該對工作效率有所提高。對自己以后的職業(yè)規(guī)劃，我也要給自己制定短期目標和中長期目標，并加以實現(xiàn)。編輯實習總結(jié)9，按規(guī)律來，編輯讓找的趕緊找。速度固然重要，但是質(zhì)量更重要。，網(wǎng)絡(luò)編輯的本事就是迅速找到新聞點。這是個理論上容易，做起來難的事，就得多練。，好新聞、好標題(好新聞點)要積累，參與大的新聞報道事件記心得(這是以后的事)。，每天抽空看看對手的新聞，標題抓的新聞點，明白自己的不足。，不要耍小聰明，牢記千里之堤潰于蟻穴。，天道酬勤。一份耕耘，一分收獲。，只有合適的。，功力在于積累。，就不懂得新聞。，各種勢力博弈背后就是利益爭奪。有時涉及的勢力天大，有時是雞毛蒜皮。，更不要迷信老師。學校里講的多半是沒用的，但是學校的教育能教會我們一種思維方式和繼續(xù)學習的能力。，師傅帶徒弟的教學模式，效果最好。編輯實習總結(jié)10文筆好的好處就是可以將來做一個作家或是記者，報社編輯也是不錯的。我的專業(yè)就是中文，雖說不是很熱門的專業(yè)，但是我還是會做到最好的。光有好文筆是不行的，我還要有寫文章的素材，出去實習時一種很不錯的選擇。在實習中既可以接觸到新鮮的事物，也可以鍛煉我的實踐操作能力。轉(zhuǎn)眼一個星期就過去了，我的實習生活已經(jīng)過了有半個月時間了。我的記者線上還是沒有多少新聞，我只能自己想辦法。在經(jīng)濟部不像在熱線部，新聞不多，而且關(guān)鍵的是我沒有新聞線索。正在尋找、整理自己要做的題目，確定題目以后可以自己有針對性地去外面跑，自己寫了，算是自己策劃、實施了。星期四時我聽到朱總和省會新聞部的王?？朴浾哒f去采訪，要帶一個實習生，我馬上就給王記者說那帶我過去吧。后來我就和他去黃河飯店在鄭州市咪表聽證會場了。當天去會場的中央和地方的媒體有好多家，央視、中青報、河南電視臺、大河報、河南商報等都去了，因為咪表聽證案在全國來說應(yīng)該是第一次，所以受到了比較大的關(guān)注。由于裝備比較簡陋，還好王記者拿了一個mp3可以錄音，我就帶了一個筆記本?；貋砗缶鸵宰约鹤龅挠涗泴懥硕胃遄樱o王記者通過qq傳過去了。感覺自己寫的稿子還是很差勁，因為自己對這個案子本身不是很了解，關(guān)注的也不夠，所以有些基本的內(nèi)容都會出現(xiàn)差錯。寫的稿子基本的事實是比較清楚，但是不像新聞，那種導語與串詞不熟悉，不是那種流暢的新聞報導。星期五帶我的記者說有一個會議要去，是“創(chuàng)新河南 產(chǎn)業(yè)河南”高峰論壇，主要是圍繞《河南mba經(jīng)典案例集》的編撰出版的，由大河報高級編輯王熙珩女士任總策劃人的，由河南日報報業(yè)集團主辦，河南各行業(yè)企業(yè)老總參加的會議。我和施彩英記者、經(jīng)濟編輯部主任陳素紅、攝影記者閻義文去