【文章內(nèi)容簡介】 ，要求作者具有很強邏輯思維能力和英語文字組織能力。此外，這部分時態(tài)比較復(fù)雜，要分清實驗過程和結(jié)果（過去時）與分析意見（確定：現(xiàn)在時；不確定或假設(shè)：過去時）的區(qū)別；他人研究結(jié)果（過去時或現(xiàn)在完成時）與本研究結(jié)果（過去時）的區(qū)別；普遍適用的結(jié)論（現(xiàn)在時）與只適用本研究的結(jié)論（過去時）的其別等。因此，對于however, may, might, could, would, possibly, probably, be likely to 等詞（組）的使用以及we believe(think / consider)that, to our knowledge, in our experience(practice)等插入語的使用就顯得格外重要。5）致謝部分總的要求：Always get approval of your intention to mention someone in the acknowledgement and approval of the form in which you will present the acknowledgement, 即：致謝詞和致謝方式必須征得受謝人或單位的同意。6)參考文獻總的要求：Reference styles should be specific to each journal, 既：根據(jù)各雜志的具體要求，因為各雜志對參考文獻部分的編排順序和格式不盡統(tǒng)一?，F(xiàn)將URMSBJ要求的20多種參考文獻中最常見的5種格式列舉如下：1）Vega KJ, Pina I, Krevsky transplantation is associated with an increased risk for pancreatobiliary Intern Med 1996 Jun 1。124(11): 9803.[標準雜志文章]2）The Cardiac Society of Australia and New excise stress testing:Safety and performance J Aust 1996。164: 2824.[作者是個組織]3）Cancer in South Africa [editorial].S Afr Med J 1984。84: 15.[無作者名]4）Shen HM, Zhang assessment of nickel cardiogenicity and occupational lung Health Perspect 1994。102 Suppl 1: 27582.[某雜志增刊]5）Browell DA, Lennard status of the cancer patient and the effects of blood transfusion on antitumor Opin Gen Surg 1993。32533 [無期無卷]7)插圖說明總的要求：Type or point out legends for illustrations using double spacing, starting on a separate page, 既：插圖說明要另頁雙行打印。當插圖中有箭頭（arrow）、符號（symbol）、數(shù)字（number）或字母（letter）時，要在這部分（不是在插圖頁上）對其方向、位置等作出非常明確的說明。8）插圖總的要求：Design your figures for the appropriate reduction, 即：插圖要按雜志的版面大小比例進行壓縮；不要把插圖拍成照片。9）表格總的要求：A table should be a totally selfcontained unit of information, 即：表格要作為一個獨立的信息單位另頁打印。表格要簡明清楚，完整（標題、內(nèi)容和腳注），即使只有一張表格也要標Table 1。第四篇：論文英文摘要寫作注意事項論文英文摘要寫作注意事項20121007 12:09:17論文英文摘要寫作注意事項論文摘要，作為一篇論文的精髓，對一篇文章的意義非常重大，但是國內(nèi)很多人在這方面缺乏足夠的重視，會在一定程度上影響論文的質(zhì)量。希望能夠通過分享這篇文章對廣大學生帶來相應(yīng)的幫助。由于文章是很久以前的，已經(jīng)無法找到出處，請作者諒解。論文摘要的時態(tài)基本上有兩種 : 一般現(xiàn)在時、一般過去時。由于學術(shù)論文寫作通常采用一般現(xiàn)在時, 摘要也多用一般現(xiàn)在時。目的、方法、結(jié)果及結(jié)論部分多用一般現(xiàn)在時 , 背景介紹常采用一般過去時。一般現(xiàn)在時用于描述研究目的和范圍、研究內(nèi)容、結(jié)果和結(jié)論。一般過去時用于描述論文撰寫前作者已做的工作, 也可用于表示轉(zhuǎn)述已發(fā)表文獻的報導(dǎo)、討論和研究內(nèi)容。語態(tài)與人稱主張多采用被動語態(tài)。因為使用被動語態(tài)不僅可以省略施動者 , 避免出現(xiàn)“Ｗｅ ”表示式 , 而且還可以使需強調(diào)的事物做主語而突出了它們的地位,有利于說明事實。英文摘要往往采用第三人稱的被動語態(tài) , 可以避免提及有關(guān)執(zhí)行者, 使行文顯得客觀。同時, 被動語態(tài)句子在結(jié)構(gòu)上有較大的調(diào)節(jié)余地, 有利于使用恰當?shù)男揶o手段, 擴展名詞短語, 擴大句子信息量。但有時采用主動語態(tài)比用被動語態(tài)在結(jié)構(gòu)上更簡練, 表達更英文摘要的翻譯英文摘要應(yīng)直接用英文寫, 這樣能按英文思維方式更直接、準確地表達原文。但是, 這對一些作者尚有難度。在翻譯過程中, 要避免按中文字面意義逐字翻譯, 應(yīng)從語篇層次把握原文, 選擇恰當?shù)姆g單位。劉士聰認為, 在翻譯過程中, 分析和轉(zhuǎn)換是一個難以截然分開的思維過程, 以主述位作翻譯單位 , 一方面是注意到了它本身的形式特點, 另一方面也注意到了它在語篇中的銜接功能 , 可以把對原文的分析和轉(zhuǎn)換統(tǒng)一起來。英文摘要的寫作根據(jù)《ＥＩ》的要求 , 一篇較好的英文摘要應(yīng)較好地回答以下 4 個方面的問題:1)what you want to do(目的)，2）How you did it(方法)，3)What result didi you get and what conclusions can you draw(結(jié)果和結(jié)論)。4)What is original in your paper(創(chuàng)新獨到之處)。在開頭交待論文的目的時 , 英文摘要的首句不要重復(fù)題名或題名的一部分 , 同時摘要中要盡量少談或不談背景信息。在介紹方法、結(jié)果和結(jié)論時 , 忌泛泛而談 , 空洞無物。在寫作時 , 要盡可能明確地把論文的創(chuàng)新、獨到之處交待出來。關(guān)于英文摘要的文法《ＥＩ》提出了以下幾點要求 :1)盡量用短句。2)用主動語態(tài)而不用被動語態(tài)。3)要盡量簡潔 , 去掉一