【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 務(wù)。ABC貨運(yùn)業(yè)務(wù)始于中東非洲線空運(yùn)，經(jīng)過近十年的努力，公司整合香港，廣州，深圳，澳門四大機(jī)場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)，配合拖車接駁，空運(yùn)網(wǎng)絡(luò)覆蓋中東、非洲、南美、澳洲、歐洲、東南亞等世界各大國(guó)際機(jī)場(chǎng)；與CX，EK，EY，SV，QR，UL，GA，TK，ET，BA，AM,CA,CZ等航空公司簽有代理協(xié)議，部分航班我司擁有獨(dú)家固定倉(cāng)位。ABC貨運(yùn)在立足空運(yùn)市場(chǎng)的同時(shí)，不忘對(duì)海運(yùn)渠道的開發(fā)，目前我們與COSCO,MAERSK,APL,UASC,EVERGREEN,PIL,YML，等世界各大船公司保持密切的合作，中東、非洲、南美線優(yōu)勢(shì)明顯。ABC貨運(yùn)成立之初就制定了“以人為本”，鞏固核心業(yè)務(wù)，持續(xù)完善網(wǎng)絡(luò)和產(chǎn)業(yè)鏈布局，擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模，加大信息化建設(shè)投入的發(fā)展戰(zhàn)略，立志打造“誠(chéng)信、高效、經(jīng)濟(jì)、安全”的服務(wù)團(tuán)隊(duì)，以“貨主至上，服務(wù)第一”為宗旨，與各界新老客戶共存共榮，共同發(fā)展。公司的愿景：?jiǎn)T工得發(fā)展，把公司建設(shè)成為國(guó)內(nèi)貨代行業(yè)誠(chéng)信楷模，國(guó)際具有競(jìng)爭(zhēng)力的現(xiàn)代綜合物流服務(wù)商。我們的優(yōu)勢(shì)及個(gè)性化，差異化產(chǎn)品服務(wù)：*國(guó)際空運(yùn)（DUBAI，RIYADH，JEDDAH，LAGOS等固定大倉(cāng)位），國(guó)際海運(yùn) *文件,單證制作及大使館加簽*專人服務(wù)；組建一對(duì)一團(tuán)隊(duì)服務(wù)*倉(cāng)庫(kù)稱重量，量體積配載服務(wù)*重新包裝服務(wù)*貨物后加工服務(wù)（比如加印MADE IN CHINA）*訂做包裝紙箱服務(wù)*代付國(guó)內(nèi)運(yùn)費(fèi)，代付小額貨款*為國(guó)外客戶提供訂單生產(chǎn)進(jìn)度跟進(jìn)服務(wù)*邀請(qǐng)及國(guó)外客戶來(lái)廣州接待等商務(wù)服務(wù)*外國(guó)客戶在中國(guó)招工，請(qǐng)翻譯服務(wù)*協(xié)助外商在中國(guó)投資開公司服務(wù)*商業(yè)信息服務(wù)*駐廠24小時(shí)物流服務(wù)*私人物品，行李運(yùn)輸，國(guó)際搬家服務(wù)*大型工程項(xiàng)目物流*國(guó)際會(huì)展，展覽品物流*通信及IT產(chǎn)品物流*包機(jī)，租船業(yè)務(wù)第四篇：翻譯作業(yè)。近年來(lái)，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的騰飛和國(guó)際影響的提升，世界各地掀起了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的熱潮，孔子學(xué)院的設(shè)立也順應(yīng)了這一潮流?？鬃訉W(xué)院的宗旨是增進(jìn)世界各國(guó)對(duì)中國(guó)語(yǔ)言文化的了解，加強(qiáng)中國(guó)與世界各國(guó)的教育文化交流合作，發(fā)展中外友好關(guān)系，促進(jìn)多元文化發(fā)展，構(gòu)建和諧世界。截至2013年年底，全球已建立440所孔子學(xué)院和646個(gè)孔子課堂，分布在120個(gè)國(guó)家和地區(qū)?？鬃訉W(xué)院已成為中外文化交流的重要平臺(tái)和加強(qiáng)中外友誼與合作的橋梁。、旅游、消費(fèi)的一種方式。1999年，中國(guó)政府頒布法律，將春節(jié)、“五一”“十一”的休息時(shí)間與前后的雙休日拼接，形成7天的長(zhǎng)假，從此出現(xiàn)黃金周。黃金周制度的出現(xiàn)，是在1997年?yáng)|南亞金融危機(jī)的背景下，為了刺激消費(fèi)，拉動(dòng)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)國(guó)內(nèi)旅游而采取的舉措。閑暇時(shí)間的增多，大大豐富了人們的生活內(nèi)容。與此同時(shí)，百姓的消費(fèi)能力也在不斷提高，用于餐飲、購(gòu)物、旅游、健身、娛樂等的消費(fèi)與以前相比大幅度增加。黃金周最初設(shè)立的初衷是通過長(zhǎng)假促進(jìn)消費(fèi)，拉動(dòng)國(guó)民經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。不過，黃金周也帶來(lái)一些問題，如交通擁堵和旅游景區(qū)負(fù)荷過大等。2008年，中國(guó)政府把7天的“五一”假期縮短為三天。由于這條古老的商路最開始以絲綢貿(mào)易為主，故稱絲綢之路。這條商路也是連接古代中華文明和其他歐亞國(guó)家文明的重要紐帶。正是通過絲綢之路，中國(guó)古代的四大發(fā)明造紙術(shù)、火藥、指南針、印刷術(shù)——才得以傳遍各地。中國(guó)的絲綢、茶葉和瓷器由此走向世界，歐洲也通過絲綢之路向中國(guó)出口各種商品，滿足中國(guó)市場(chǎng)的需要。作為國(guó)際貿(mào)易的通道和文化交流的橋梁，絲綢之路有效地促進(jìn)了東西方經(jīng)濟(jì)文化的交流，并對(duì)中西方貿(mào)易、社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展乃至文明的進(jìn)程都有著深遠(yuǎn)的影響?！度龂?guó)演義》、《水滸傳》、《西游記》、《紅樓夢(mèng)》。四部小說是中國(guó)經(jīng)典文學(xué)作品，也是中國(guó)古典小說的巔峰之作?！度龂?guó)演義》是我國(guó)第一部長(zhǎng)篇?dú)v史小說，描寫了東漢末年和三國(guó)時(shí)代的歷史風(fēng)云。《水滸傳》講述了北宋末年農(nóng)民起義的故事。《西游記》是一部神話題材小說，講述唐僧師徒四人歷盡艱險(xiǎn)西天取經(jīng)的故事?！都t樓夢(mèng)》則通過一個(gè)家族的興衰生動(dòng)地描寫了18世紀(jì)上半葉中國(guó)封建社會(huì)的生活。四大名著中，《紅樓夢(mèng)》被認(rèn)為是中國(guó)傳統(tǒng)文化的百科全書，代表著中國(guó)古典小說的巔峰。四大名著都曾經(jīng)過改編被搬上舞臺(tái)或銀幕。同時(shí)，四大名著被翻譯成多種語(yǔ)言，成為西方人了解中國(guó)文化的重要渠道。第五篇：翻譯作業(yè)三、英漢互譯練習(xí)（二）（Homework）在“非洲文化官員代表團(tuán)”岳陽(yáng)歡迎儀式上的致辭 岳陽(yáng)市人民政府副市長(zhǎng) 隋國(guó)慶 20101020 尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來(lái)賓，女士們、先生們：金秋十月，丹桂飄香。非常高興能在美麗的洞庭湖畔岳陽(yáng)樓下，迎接來(lái)自非洲國(guó)家的文化界友人和文化部、省文化廳的領(lǐng)導(dǎo)。相隔千萬(wàn)里，我們相聚在一起，這是中華文化的魅力，岳陽(yáng)歷史文化的魅力。為此，我謹(jǐn)代表530多萬(wàn)岳陽(yáng)人民，對(duì)各位的光臨表示熱烈的歡迎和誠(chéng)摯的敬意。五千年文明歷史，千萬(wàn)里錦繡河山，是中華民族的驕傲與自然造化的垂青。岳陽(yáng)地處湘北門戶，襟帶萬(wàn)里長(zhǎng)江，懷抱浩瀚洞庭，自古就是商賈云集之地、文人興會(huì)之地。先后被國(guó)家批準(zhǔn)為沿江對(duì)外開放城市、國(guó)家歷史文化名城、中國(guó)優(yōu)秀旅游城市、國(guó)家衛(wèi)生城市和國(guó)家園林城市。岳陽(yáng)樓聞名中外，君山島風(fēng)光綺麗，汨羅江文化久遠(yuǎn)，秀美的山水與深厚的湖湘文化交相輝映，使岳陽(yáng)成為洞庭湖畔一顆璀璨的明珠。今天，來(lái)自非洲大陸的文化界朋友，會(huì)聚岳陽(yáng)，感受湖湘文化，必將共同架構(gòu)起中非文化交流的橋梁，并在此基礎(chǔ)上開展更廣泛多層次的交流與合作。面對(duì)未來(lái)，讓我們攜起手來(lái)，在擴(kuò)大共識(shí)、互惠互利的基礎(chǔ)上，為全人類的幸福美好生活而共同努力。最后，祝各位朋友身體健康！祝“非洲文化官員代表團(tuán)”考察活動(dòng)取得圓滿成功！Speech for Weling the African Cultural Delegation to Yueyang Sui Guoqing , 2010 Honorable leaders, guests, ladies and gentlemen: In the golden October, the harvest season with beautiful scenes, I am very glad to greet the distinguished guests from African Cultural Circle, China’s Ministry of Culture and Hunan Provincial Department of Culture at Yueyang Tower on the beautiful Dongting we are far apart, now we have gathered here for the charm of our China’s culture and the charm of the history and culture of , on behalf of million Yueyang citizens, I would like to extend my warm wele and sincere are very proud of the 5,000 years civilized history, vast rivers and beautiful is located in the north of Hunan is wellknown as “the Door of Northern Hunan”.It is close to the Yangtze River and embraces Dongting the ancient times, Yueyang was always a gathering place for writers and scholars, and a bustling market for has been listed successively as one of the first opening cities along the Yangtze River, national cultural and historical city, national tourism city, national sanitary city and national garden Tower is very famous at home and abroad, Junshan Islet is famous for its beautiful scenery and so is the Miluo River for its profound beautiful natural scenery echoes with the profound cultural heritage, making Yueyang bee a shining pearl on Dongting , friends from African cultural circle e to Yueyang and experience the Huxiang will build a bridge between China and Africa, and develop more extensive exchanges and the basis of promoting consensus and mutual benefits, let’s join our hands for the happiness of mankind in the conclude, I hope that everybody will have good health, and wish African Cultural Delegation’s visiting successful!總 經(jīng) 理 致 辭尊敬的賓客：感謝您選擇南湖賓館，我謹(jǐn)代表全體員工熱忱歡迎您的光臨！并祝您旅居愉快！南湖賓館座落在素有“東方日內(nèi)瓦”之稱的南湖西岸，是一座新型的園林式綠色生態(tài)賓館，是接待與經(jīng)營(yíng)型四星級(jí)旅游飯店。三面環(huán)水，島國(guó)風(fēng)情。青山綠水與別墅裙樓相依相伴，都市繁華與田園風(fēng)光相融相合，詩(shī)情畫意，如臨仙境。憑窗遠(yuǎn)眺，云霞與沙鷗齊飛，碧水共長(zhǎng)天一色，湖風(fēng)習(xí)習(xí)撲面，小鳥啾啾啼鳴，讓您在喧囂的城市中，找回大自然那份少有的恬靜與愜意，您完全可以體會(huì)到人與自然的完美統(tǒng)一。無(wú)論早晚，不管它靜靜染紅天際的是朝霞還是落日，不管它悄悄涌入窗欞的是花香還是書香，請(qǐng)您放松心弦，盡情享受它的甜美，無(wú)論春秋，無(wú)論冬夏，“南湖”都是您舒適而溫馨的家。能為您提供優(yōu)質(zhì)周到的服務(wù)是我們的榮幸。如有需要效勞的地方，歡迎您致電本人或大堂副理（分機(jī)電話：8868）！總經(jīng)理 xxx謹(jǐn)承上周翻譯練習(xí)參考譯文 職業(yè)習(xí)慣笑話（一）妻子和丈夫一起回家，妻子一進(jìn)門就把門關(guān)上。丈夫一邊敲門一邊喊：“開門，開門，我還沒進(jìn)去，真是的！”做公共汽車售票員的妻子說：“吵啥吵？坐下一趟吧！”Jokes About Occupational Habits(1)A woman was ing back home with her moment she was inside, the wife, a bus conductor, quickly shut the at the door, the man shouted,“Open up!Open up!I?m still , you…”“Don?t make such a row!Take the next bus!”職業(yè)習(xí)慣笑話（二）某局張局長(zhǎng)突然接到加急電報(bào)。電文是：母親去世，父親病危，望速歸。閱畢，張局長(zhǎng)痛不欲生，邊哭邊在電報(bào)回單上簽字。郵遞員接過回單一看，竟是“同意”二字。Jokes About Occupational Habits(2)Bureau Chief Zhang suddenly received an extraurgent telegram: mother