20xx年醫(yī)學(xué)專題—“新天下耳目”的東坡詞(編輯修改稿)
2024-11-04 13:00 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 為沉重。仔細(xì)吟詠，不難體味出隱含其間的亦喜亦悲的復(fù)雜感情。,第三十頁，共六十頁。,“小軒窗，正梳妝”看似夢境記實，實際是恩愛夫妻(ēn 224。i fū qī)平居生活的生動寫照。寫出了一對年輕夫妻相親相愛的和美關(guān)系和幸福生活的情景。,小軒窗，正梳妝,第三十一頁，共六十頁。,“相顧無言，唯有淚千行”。十年死別，思念至苦，一旦相見，該有千種哀愁、萬種凄涼要向?qū)Ψ絻A訴(qīnɡ s249。)；一句話也說不出來。無言勝過有言，萬千思緒盡在其中了。,相顧(xiānɡ ɡ249。)無言， 唯有淚千行,第三十二頁，共六十頁。,料得年年腸斷(ch225。ngdu224。n)處，明月夜，短松岡。,,三句總束全詞，是感情發(fā)展的高潮。夢中情景，何等真切，醒來卻一切化為烏有，便又重陷入生死相隔、渺茫不見的深沉的悲哀。遙隔千里，松岡之下，亡人長眠地底，冷月清光灑滿大地，這是一種怎樣孤寂凄哀的情景啊！身處此情此景之中的亡妻自然是悲痛難言，而念及此情此景的詩人亦不免(b249。miǎn)肝腸寸斷?！澳c斷處”是指亡妻的孤墳，“斷腸人”則是概指生者與死者。遙承開頭“十年生死兩茫茫”之意，首尾相接，全詩渾然融為一體，使感情得到充分的發(fā)展、強化。,第三十三頁，共六十頁。,以虛映實，虛中見實，是這首詞在藝術(shù)表現(xiàn)上的顯著特色。夢是虛幻的、縹緲的，然而夢中人的感情卻顯得那么真摯、深沉，實實在在?；蛘呖梢哉f，正是因為借助于夢境的虛幻與縹緲，才格外地顯得情真意切。感情的表現(xiàn)，在夢前和夢中，前后一致；而隨著入夢和夢醒，又一步步深化：死別相思苦；相思不見，無處話凄涼苦；積思成夢，幽夢話凄涼亦苦；夢醒而只剩得冷月松岡，則更苦。全詞凄婉哀傷，出語悲苦，真可說是一字一淚！ 這首詞如春蠶吐絲，如幽山流泉，從詩人胸臆間瀉出，質(zhì)樸自然。無矯飾之情，無故作之態(tài)，不以使事用典取勝(qǔsh232。ng)，亦不以鍛煉詞句生色，純以平常語出之。然而千百年來卻引起了無數(shù)讀者的共鳴，其強烈的藝術(shù)感染力就在于：以情動人。,評析,第三十四頁，共六十頁。,問題(w232。nt237。)探討,詞人是如何把現(xiàn)實和夢境交織起來抒寫(shūxiě)悼亡之情的？,《江城子》以“夢前——夢中——夢后”為時間線索，將“現(xiàn)實——夢境——現(xiàn)實”交織起來，發(fā)抒凄婉誠摯的悼亡之情。起筆彼我合寫，“兩茫?！睜钣拿飨喔簦粺o盡，而“自難忘”愈見自然真摯?！盁o處話”一句既承難忘，又點阻隔之遙。“縱使”以下三句，由假設(shè)轉(zhuǎn)出相逢，融入自我身世之感。下片“夜來”以下四句記夢，意幻情真(q237。nɡ zhēn)，虛中帶實?！傲系谩币韵氯洌瑥膲艟郴氐浆F(xiàn)實，寫夢后設(shè)想對方念己，“年年斷腸”，柔情綿綿無盡，令人酸楚。,第三十五頁，共六十頁。,水龍吟 次韻(c236。y249。n)章質(zhì)夫楊花詞 蘇 軾,學(xué)習(xí)(xu233。x237。)新詞,第三十六頁，共六十頁。,蘇東坡貶謫黃州時，其好友章質(zhì)夫曾寫《水龍吟》一首，內(nèi)容是詠楊花的。因為該詞寫的形神兼?zhèn)?、筆觸細(xì)膩、輕靈生動，達(dá)到了相當(dāng)高的藝術(shù)水平，因而受到當(dāng)時文人(w233。nr233。n)的推崇贊譽，盛傳一時。蘇東坡也很喜歡章質(zhì)夫的《水龍吟》，并和了這首《水龍吟 . 次韻章質(zhì)夫楊花詞》寄給章質(zhì)夫，還特意告訴他不要給別人看。章質(zhì)夫慧眼識珠，贊賞不已， 也顧不得蘇東坡的特 意相告，趕快送給他 人欣賞，才使得這首 千古絕唱得以傳世。,第三十七頁，共六十頁。,水龍吟（上片） 似花還似非花，也無人惜從教墜。拋家傍路， 思量卻是， 無情(wq237。ng)有思。 縈損柔腸， 困酣嬌眼， 欲開還閉。 夢隨風(fēng)萬里， 尋郎去處， 又還被鶯呼起。,譯文（上片）： 這帶有白色絨毛的柳絮，像是花又像不是花，也沒有人可惜它紛紛落下，任它飄來墜去。它飛入人家的庭院，落在大路的兩旁，看起來似是無情之物，思想起來卻似有萬種情思和深意。這柔軟的柳枝多象是少婦因思戀丈夫而愁壞的衷腸，那細(xì)長的柳葉又多象是她剛醒來時困倦的媚眼，想睜開時還閉上。這獨守空房的少婦正做著一個好夢，楊花伴著她隨風(fēng)飄去萬里，尋找那離家遠(yuǎn)游的郎君的去處，怎知突然(tūr225。n)又被黃鶯驕瀝婉囀的聲音驚醒。,第三十八頁，共六十頁。,譯文（下片）： 她不恨楊花飄墜殆盡，只怨那西園里滿地的落花難以收拾。等到天亮到來和風(fēng)雨過去的時候，楊花卻已無影無蹤(w yǐng w zōng)，不知到哪里去了。呵，原來是飄落在碧綠的池水中，化作了片片浮萍。這原是點綴春色的楊花，大部分零落成泥化作塵土，小部分化作浮萍隨水流去了。再仔細(xì)看時，卻原來那浮萍不是楊花，而是一滴滴思婦眷念丈夫的眼淚。,水龍吟（下片） 不恨此花飛盡，恨西園落紅難綴。曉來雨過， 遺蹤何在？ 一池萍碎。 春色(chūns232。)三分， 二分塵土， 一分流水。 細(xì)看來， 不是楊花點點，是離人淚。,第三十九頁，共六十頁。,蘇詞向以豪放著稱，但也有婉約之作，這首《水龍吟》即為其中之一。 它藉暮春之際“拋家傍路”的楊花，化“無情”之花為“有思”之人，空靈飛動地抒寫了帶有普遍性的離愁(l237。 ch243。u)。 篇末“細(xì)看來，不是楊花點點，是離人淚，”實為顯志之筆，千百年來為人們反復(fù)吟誦、玩味，堪稱神來之筆。,第四十頁，共六十頁。,這首詞的上闋主要寫楊花的飄忽不定的際遇和不即不離的神態(tài)。 “似花還似非花，也無人惜從教墜?！遍_頭一韻，非同反響，道出了楊花的性質(zhì)和際遇?！八苹ㄟ€似非花”：楊花即柳絮(liǔx249。)?？粗?liǔx249。)
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1