北師大版九下屠格涅夫乞丐(編輯修改稿)
2025-01-13 10:57 本頁面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 出版了黃偉經(jīng)譯的 《 愛之路 》（屠格涅夫散文詩集，收有８２篇，１９８１年版）前三次印行達(dá)十四萬多冊(cè)。張守仁譯的 《 屠格涅夫散文選 》 （收散文詩３１篇，１９８６年版）也印行了二萬五千多冊(cè)。王智量譯的 《 屠格涅夫散文詩 》 （收散文詩８２篇，１９８７年版）與同年重新出版的巴金舊譯 《 屠格涅夫散文詩 》 竟都以第一版就印行了二三萬冊(cè)的成績(jī)而暢銷?，F(xiàn)在劉季星的新譯（８３篇，另加作者小序）在世紀(jì)末的１９９８年也加入了這個(gè)行列。 屠氏的散文詩發(fā)表之初，不僅自己十分重視，也極受文壇注目。散文詩是屠格涅夫晚年表述自己的思想感情的最重要作品，陸續(xù)在俄國、法國的刊物上發(fā)表。最初，他寄出稿子以后，有點(diǎn)惴惴不安，怕評(píng)論家不喜歡，讀者看不懂。后來，漸漸發(fā)現(xiàn)在讀者中，尤其在知識(shí)分子中得到了好評(píng)，甚至受到托爾斯泰的贊揚(yáng)，使他十分高興。在他參加的晚會(huì)中，人們也朗讀他的某些散文詩
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1