浙教版語(yǔ)文八下宋詞兩首(編輯修改稿)
2025-01-13 09:02 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 蔣捷的憂患余生的自述。這首詞有作者個(gè)人一生的離合悲歡，又有整個(gè)世局的風(fēng)云變幻。 少年 聽(tīng)雨 歌樓上， 紅燭昏羅帳。 壯年 聽(tīng)雨 客舟中， 江闊云低斷雁叫西風(fēng)。 而今 聽(tīng)雨 僧廬下， 鬢已星星也。 悲歡離合總無(wú)情， 一任階前點(diǎn)滴到天明。 羅帳 ：絲織的薄蚊帳。 客舟 ：旅客乘坐的客船。 斷雁 ：失群的孤雁。 僧廬 ：僧人住的簡(jiǎn)陋房屋。 鬢已星星：指兩鬢頭發(fā)已花白， 就像夜空里密布的星 星。 原文 少年時(shí)聽(tīng)雨聲，在那尋歡的歌樓上： 紅燭昏黃的燭光穿透薄薄羅帳； 壯年時(shí)聽(tīng)雨聲，在那飄搖的客船中： 寬闊江面黑云低垂，孤雁哀鳴伴著西風(fēng)； 到如今聽(tīng)雨聲，在這孤寂的僧房下： 兩鬢好似星星全是花白的頭發(fā)。 縱有悲歡離合，都已經(jīng)引不起激情， 任隨那階前的雨滴，一點(diǎn)點(diǎn)直滴到天明。 原文 譯文 僅以三幅帶暗示性和象征性的畫(huà)面，形象地概括了作者從少年到老年的人生巨變，雖然是以點(diǎn)代面，卻毫無(wú)單薄感。五十六字的小令能有如此豐富內(nèi)涵，實(shí)在不容易，足見(jiàn)作者非凡的功力。 賞析 國(guó)家已亡，江山易主；東奔西走，飄泊四方。賞遍了悲歡離合的滋味后，心中已無(wú)一點(diǎn)激情：少年時(shí)的歡樂(lè)，壯年時(shí)的愁恨，都隨著一點(diǎn)一滴的雨聲而滴盡了。當(dāng)萬(wàn)念俱灰、身在空門時(shí)，即使孤寂中聽(tīng)到雨聲，也已經(jīng)木然無(wú)情、無(wú)動(dòng)于衷了：哪怕它點(diǎn)點(diǎn)滴滴地直滴到天明，也隨它去吧！ 賞析 人在天地間，情字把人拴。無(wú)情不能活，多情惹憂煩。點(diǎn)點(diǎn)如雨滴，到老滴不完。有誰(shuí)能滴完，出塵作神仙。 賞析 此詞從“聽(tīng)雨”這一獨(dú)特視角，表現(xiàn)了少年、壯年、晚年三個(gè)人生階段的不同境遇、不同況味的不同感受。作者通過(guò)時(shí)空的跳躍，依次推出了三幅“聽(tīng)雨”的畫(huà)面，而將一生的悲歡歌哭滲透、融匯其中?！吧倌曷?tīng)雨”的畫(huà)面，由“歌樓”、“紅燭”、“羅帳”等綺艷意象交織而成，傳達(dá)出春風(fēng)駘蕩的歡樂(lè)情懷。盡管這屬于燈紅酒綠的逐笑生涯，畢竟與憂愁悲苦無(wú)緣，而作者著力渲染的正是“不識(shí)愁滋味”的青春風(fēng)華。 賞析 “壯年聽(tīng)雨”的畫(huà)面，以“客舟”為中心視點(diǎn)，而在四周點(diǎn)綴以“江闊”、“云低”、“斷雁”、“西風(fēng)”等衰颯意象，映現(xiàn)出在風(fēng)雨飄搖中顛沛流離的坎坷遭際和悲涼心境?！岸衤?tīng)雨”的畫(huà)面，則刻意凸現(xiàn)出僧廬之冷寂與鬢發(fā)之斑白，借以展示晚年歷盡離亂后的憔悴而又枯槁的身心?！氨瘹g離合總無(wú)情”，是追撫一生經(jīng)歷得出的結(jié)論，蘊(yùn)有無(wú)限棖觸，不盡悲慨?！耙蝗坞A前點(diǎn)滴到天明”，似乎已心如止水，波瀾不起，但徹夜聽(tīng)雨本身，卻表明他并沒(méi)有真正進(jìn)入超脫沉靜的大徹大悟之境，只不過(guò)飽經(jīng)憂患，已具有“欲說(shuō)還休”的情感調(diào)節(jié)和心理控制能力。 賞析 三幅畫(huà)面前后銜接而又相互映照，藝術(shù)地概括了作者由少到老的人生道路和由春到冬的情感歷程。其中，既有個(gè)性烙印，又有時(shí)代折光：由作者的少年風(fēng)流、壯年飄零、晚年孤冷，分明可以透見(jiàn)一個(gè)歷史時(shí)代由興到衰、由衰到亡的嬗變軌跡，而這正是此詞的深刻、獨(dú)到之處。 賞析 辛棄疾 京口北固亭懷古 永遇樂(lè) 辛棄疾像 作 者 簡(jiǎn) 介 辛棄疾 （ 1140 1207） 南宋 詞人。字幼安，號(hào)稼稼軒，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時(shí)，山東已被金兵所占。二十一歲參加抗金義軍，不久歸南宋，歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安輔使等職。任職期間，采取積極措施，招集流亡，訓(xùn)練軍隊(duì)，獎(jiǎng)勵(lì)耕戰(zhàn)，打擊貪污豪強(qiáng)，注意安定民生。一生堅(jiān)決主張抗金。在《美芹十論》、《九議》等奏疏
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1