【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 的管理思想，切實(shí)打造一流的員工團(tuán)隊(duì)。（二）實(shí)習(xí)的具體內(nèi)容：下午我們驅(qū)車來到公司，車程很短我們很快就到了目的地，公司給我的第一印象并不是特別深刻，大概過了有十幾分鐘我們都聚集在會(huì)議室。我們首先看了關(guān)于公司的VCR讓我們對(duì)黎明重工有了一個(gè)大概的全面的了解。緊接著電子商務(wù)部xx經(jīng)理首先向廣大師生介紹了公司科技近年來的發(fā)展和未來的總體規(guī)劃，接著分別由電子商務(wù)部國(guó)內(nèi)市場(chǎng)組、國(guó)際市場(chǎng)組和技術(shù)組的主管做了詳細(xì)的工作介紹，指出目前大學(xué)生剛到公司工作時(shí)存在的問題，并鼓勵(lì)大家多學(xué)習(xí)搜索引擎、網(wǎng)站開發(fā)語言等專業(yè)知識(shí)，使理論和實(shí)踐相結(jié)合。接下來的交流環(huán)節(jié)中，xx經(jīng)理和各主管就同學(xué)們提出的問題做了詳細(xì)解答，隨后，兩位在公司實(shí)習(xí)的xx工業(yè)大學(xué)畢業(yè)生，就自己的工作體驗(yàn)發(fā)表了感想，與同學(xué)們進(jìn)行了交流，隨行的老師也發(fā)表了自己的建議和期望，鼓勵(lì)同學(xué)們要更加努力學(xué)習(xí)和工作。在做了相關(guān)的了解后我們參觀了公司，這次參觀真的是我們受益良多。（三）實(shí)習(xí)中資料的收集與總結(jié)重工與電子商務(wù)公司毫無疑問可以說是電子商務(wù)發(fā)展的一個(gè)成功的案例，在電子商務(wù)部國(guó)內(nèi)部市場(chǎng)組的主管劉芳芳首先向我們介紹了現(xiàn)在廣告宣傳的方式主要包括：行業(yè)網(wǎng)站，阿里巴巴，搜索引擎，戶外廣告，墻體廣告，路牌廣告等，而對(duì)于公司來說搜索引擎廣告占所有廣告形勢(shì)效果的比重是最大的，而因電子商務(wù)給公司帶來的`效益占其銷售額的60%在一定程度上也可以說是正是因?yàn)殡娮由虅?wù)才成就了今天的公司。企業(yè)對(duì)電子商務(wù)專業(yè)同學(xué)的要求①現(xiàn)今的網(wǎng)絡(luò)宣傳中要求電子商務(wù)同學(xué)有很好的搜索技巧，線上線下的信息采集能力，資源整合信息分析能力。②在工作過程中也要求有很好的洞察力（悟性），文字編輯能力，創(chuàng)新的意識(shí)以及不斷學(xué)習(xí)的能力。③網(wǎng)站制作技能及優(yōu)化技能，同時(shí)做網(wǎng)站推廣也要求有一定的外語能力，同時(shí)要求有一定的網(wǎng)站制作及SEO推廣能力。從與公司的交流中所得的總結(jié)在做過交流后才知道自己的不足，其實(shí)不能說是不足，因?yàn)樽约和耆恢谰腿缫粡埌准?，所幸這沒發(fā)生在我畢業(yè)時(shí)，在交流中初步了解到電子商務(wù)的巨大市場(chǎng)及美好的前景，讓我對(duì)電子商務(wù)的發(fā)展更加充滿信心，同時(shí)也了解到自己應(yīng)該從那方面努力，學(xué)習(xí)哪方面的知識(shí)，有了目標(biāo)方向接下來就是自己的努力，可以說公司的成績(jī)?cè)趪?guó)內(nèi)外都是令人關(guān)注的，而它也以飛快的速度發(fā)展著的。xx團(tuán)隊(duì)也有著一股很強(qiáng)的凝聚力，公司很期待你接下來的腳步。專業(yè)認(rèn)知實(shí)踐報(bào)告4目的和意義：為了讓我們把所學(xué)的專業(yè)知識(shí)與社會(huì)實(shí)踐結(jié)合起來，深入了解自己的專業(yè)，體驗(yàn)作為新聞工作者的實(shí)際生活以及媒體的業(yè)務(wù)運(yùn)作，理論聯(lián)系實(shí)際，在實(shí)踐中領(lǐng)悟?qū)I(yè)基礎(chǔ)知識(shí)與技能，了解日后就業(yè)的職業(yè)工作內(nèi)容和性質(zhì)等實(shí)質(zhì)性內(nèi)容，學(xué)校安排我們12新聞班全體同學(xué)進(jìn)行了為期二個(gè)月的認(rèn)知實(shí)習(xí)，暑假新聞專業(yè)認(rèn)知社會(huì)實(shí)踐報(bào)告范文。20xx年2月22日7月24日這段期間，我被安排在“合肥晚報(bào)服務(wù)熱線”進(jìn)行實(shí)習(xí)工作。20xx年8月2日8月26日期間，自己聯(lián)系，在《中國(guó)食品質(zhì)量報(bào)》安徽記者站進(jìn)行實(shí)習(xí)工作，開始了在學(xué)校時(shí)完全不一樣的生活。實(shí)習(xí)結(jié)束，回想起在暑假實(shí)習(xí)的那段日記，心里感觸頗多。實(shí)習(xí)過程：一、初到報(bào)社——懵懂第一次道報(bào)社時(shí)6月22日，我跟班里其他三個(gè)同學(xué)一起去合肥晚報(bào)廣告部報(bào)到。因?yàn)槭堑谝淮稳?，里面的人我們都不認(rèn)識(shí)，里面的工作人員也都在埋頭于自己的工作中，我們幾個(gè)人都在那狹小的辦公室里坐也不是，站也不是的，覺得自己實(shí)在是多余。下午的時(shí)候，孫處把我和胡同學(xué)叫去，說“服務(wù)熱線”那邊也缺人，問我們可愿意去，想想自己在這邊也實(shí)在是“多余”和那邊的39?！叭比恕?，和學(xué)校說的“服從報(bào)社安排”的叮囑，我和胡同學(xué)去了“服務(wù)熱線”那邊，開始了在“服務(wù)熱線”為期一個(gè)月的接熱線的實(shí)習(xí)內(nèi)容工作，就這樣懵懵懂懂的開始了我的暑假認(rèn)知實(shí)習(xí)，社會(huì)實(shí)踐報(bào)告《暑假新聞專業(yè)認(rèn)知社會(huì)實(shí)踐報(bào)告范文》。二、實(shí)習(xí)生活初期實(shí)習(xí)的前兩天，馬主任說我們主要是了解工作內(nèi)容，學(xué)習(xí)一下陳姐和郭姐是如何接熱線的，同時(shí)要熟悉和準(zhǔn)確了解服務(wù)內(nèi)容和服務(wù)價(jià)格等工作細(xì)節(jié)。兩天之后，正式上崗。剛開始的時(shí)候還覺得挺新鮮，但是時(shí)間一久就沒耐心了。但是馬主任說接電話時(shí)一定要熱心、真誠(chéng)和耐心，因?yàn)橐苍S我們的一句話就會(huì)影響到晚報(bào)社的聲譽(yù)。在本著不給晚報(bào)社丟臉，不給學(xué)校丟臉的“工作態(tài)度”，我在那認(rèn)真踏實(shí)工作了一個(gè)多月。我知道。即使遇到“服務(wù)熱線”解決不了的問題，也要做一個(gè)良好的傾聽者，俗話說“良言一句三冬暖，惡語傷人六月寒”，我們的宗旨就是讓讀者和客戶滿意。有好幾個(gè)都是因?yàn)閷?duì)服務(wù)內(nèi)容不太清楚，讓客戶在電話那邊等了好久，實(shí)在是很過意不去啊。漸漸地我知道只有熟悉工作內(nèi)容和條款，是每個(gè)細(xì)節(jié)都不能放過的那種，才能真正的幫助讀者和客戶，更好地為讀者解決生活中遇到的實(shí)際問題。工作一定要有耐心和細(xì)心，讀者和客戶的需要時(shí)半點(diǎn)馬虎不得的。三、心得小結(jié)其實(shí)在“服務(wù)熱線”的那段日子，雖然漸漸地實(shí)習(xí)的內(nèi)容也熟知了，得心應(yīng)手了，但是心里多多少少還是有一點(diǎn)不甘心和覺得委屈?？吹綀?bào)紙上班里同學(xué)熟悉的名字出現(xiàn)在一篇篇新聞報(bào)道中，聽他們說自己跟記者跑新聞的經(jīng)歷，我心里實(shí)在是羨慕，覺得他們好充實(shí)，真的把兩年學(xué)到的東西運(yùn)用到了實(shí)習(xí)實(shí)踐中了。我把我的心里的真實(shí)的想法告訴了黃老師，黃老師耐心的開導(dǎo)我說：“哪種實(shí)習(xí)不是一種認(rèn)知呢?”也許我沒有學(xué)到采寫新聞的技巧。但是步入了社會(huì)就會(huì)有所收獲的，而這種經(jīng)驗(yàn)和收獲也都會(huì)是一生受益的，是隱性的，但是日后的生活和工作都是用的著的。一番話，讓我心里平衡多了，我的實(shí)習(xí)也變得有意義，有價(jià)值，有收獲了。四、轉(zhuǎn)戰(zhàn)記者站在“合肥晚報(bào)”實(shí)習(xí)了一個(gè)多月后，我覺得我沒有給單位、學(xué)校和我自己丟臉，同時(shí)我也很清楚，我知道，我來實(shí)習(xí)認(rèn)知的主要目的還是為了學(xué)習(xí)和自己專業(yè)和以后就業(yè)有關(guān)的東西，積累社會(huì)經(jīng)驗(yàn)和工作經(jīng)驗(yàn)，于是離開“服務(wù)熱線”后我有了打算：一是好好“修煉”一番，把底子打好，泡圖書館，多積累專業(yè)知識(shí)和百科知識(shí)，而是自己好好找，聯(lián)系其他媒體實(shí)習(xí)單位。在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我看到《xxx報(bào)》安徽記者站提供實(shí)習(xí)生崗位，抱著試試看的態(tài)度，我打電話過去，老總很禮貌地說“那你先來登個(gè)記吧”，我心花怒放!8月2日是我在《中國(guó)食品質(zhì)量報(bào)》安徽記者站實(shí)習(xí)的第一天。由于之前實(shí)習(xí)過，所以我去辦公室的時(shí)候很自然地先從基本的打掃衛(wèi)生開始，然后熟悉電腦文件和辦公文件等，翟站長(zhǎng)看我如此“自覺”，微笑著說“小丫頭，不錯(cuò)嘛，好好干，才來的時(shí)候也許有點(diǎn)不適應(yīng)，別緊張啊，呵呵……”其實(shí)，我這次心里一點(diǎn)也不緊張，心里還感覺甜甜的?？磥恚诤戏释韴?bào)的實(shí)習(xí)還是有收獲的。專業(yè)認(rèn)知實(shí)踐報(bào)告5中國(guó)的經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展，國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)日趨變化，每天都不斷地有新事物涌現(xiàn)。我們?cè)趽碛性絹碓蕉鄼C(jī)會(huì)的同時(shí)，也有了更多的挑戰(zhàn)。昨天才剛學(xué)到的知識(shí)可能在今天就已經(jīng)被淘汰掉。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)與其他國(guó)家接軌的同時(shí)，對(duì)于人才的要求也會(huì)越來越高，我們不僅要學(xué)好學(xué)校里老師教授的知識(shí)，還要不斷從生活中、實(shí)踐中學(xué)習(xí)其他知識(shí)。只有用更多的知識(shí)來武裝自己，才能在競(jìng)爭(zhēng)中突出自己、表現(xiàn)自己。只學(xué)不實(shí)踐，那么所學(xué)的就等于零，理論應(yīng)該與實(shí)踐相結(jié)合。作為天之轎子的大學(xué)生，在課堂上學(xué)習(xí)到的知識(shí)如何才能很好地聯(lián)系到實(shí)際生活？如何才能將課堂上的知識(shí)帶到社會(huì)實(shí)踐當(dāng)中去，更好地為社會(huì)服務(wù)？這些都受到了社會(huì)的普遍關(guān)注。為了更好地將課堂上學(xué)習(xí)到的理論知識(shí)與社會(huì)實(shí)踐相結(jié)合，加深對(duì)本專業(yè)的了解與認(rèn)識(shí)，我們開展了一次以參觀工廠和聆聽嘉賓講座為主題的認(rèn)知實(shí)習(xí)。一、實(shí)習(xí)目的認(rèn)識(shí)實(shí)習(xí)為英語專業(yè)的必修課程，是專業(yè)基礎(chǔ)課程階段的實(shí)踐活動(dòng)之一，主要讓學(xué)生在學(xué)完基礎(chǔ)課程和部分專業(yè)基礎(chǔ)課程后，通過參觀、聽講座、總結(jié)，初步培養(yǎng)學(xué)生接受實(shí)踐活動(dòng)信息的一般能力，并對(duì)專業(yè)知識(shí)在企業(yè)中的應(yīng)用情況和企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理現(xiàn)狀有一定的了解，為以后的專業(yè)學(xué)習(xí)打下必要的實(shí)踐基礎(chǔ)。加深對(duì)課堂知識(shí)的理解，對(duì)以前所學(xué)的知識(shí)達(dá)到一個(gè)新的認(rèn)識(shí)和感知，并以此對(duì)自己的專業(yè)有個(gè)更好的應(yīng)用和了解。一方面，通過企業(yè)實(shí)習(xí)，參觀工廠來了解企業(yè)需要的人才類型，學(xué)習(xí)企業(yè)成功的管理、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)；另一方面，通過聆聽嘉賓的講座認(rèn)識(shí)到自己學(xué)習(xí)上的不足，擴(kuò)展對(duì)英語專業(yè)知識(shí)的`認(rèn)識(shí)，為了解和鞏固專業(yè)思想創(chuàng)造條件；培養(yǎng)學(xué)生的自學(xué)能力和社會(huì)活動(dòng)能力，使其加深對(duì)社會(huì)現(xiàn)狀的認(rèn)識(shí)，端正工作態(tài)度，學(xué)習(xí)工作方法，鍛煉專業(yè)技能，為學(xué)校與社會(huì)的對(duì)接、專業(yè)與工作的融合奠定必要的基礎(chǔ)。二、實(shí)習(xí)地點(diǎn)河北硅谷化工有限公司三、實(shí)習(xí)主要內(nèi)容xx月xx日在老師們的帶領(lǐng)和河北硅谷化工有限公司相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的指引下我們對(duì)該公司進(jìn)行了參觀學(xué)習(xí)。通過公司領(lǐng)導(dǎo)的悉心引導(dǎo)與講解，使我們對(duì)這個(gè)河北省著名民營(yíng)科技企業(yè)有了深入的了解和認(rèn)知，同時(shí)也深刻意識(shí)到人才對(duì)于企業(yè)的生存乃至于發(fā)展的重要性。該公司是以開發(fā)、生產(chǎn)和銷售新型有機(jī)材料為主的專業(yè)化民營(yíng)科技企業(yè)，是國(guó)內(nèi)最具實(shí)力的防污閃涂料、復(fù)合絕緣子、鉆井液添加劑、特種化學(xué)纖維產(chǎn)品的研究和制造商之一，是國(guó)家級(jí)高新技術(shù)企業(yè)、國(guó)家級(jí)重點(diǎn)新產(chǎn)品生產(chǎn)企業(yè)、國(guó)家火炬計(jì)劃新材料產(chǎn)業(yè)基地骨干企業(yè)、河北省民營(yíng)科技十強(qiáng)企業(yè)。河北硅谷化工研究院是經(jīng)河北省科學(xué)技術(shù)廳批準(zhǔn)設(shè)立的民辦科研機(jī)構(gòu)，專業(yè)從事化工新材料及其邊緣科學(xué)領(lǐng)域的開發(fā)，主要研究的新產(chǎn)品達(dá)20多項(xiàng)，填補(bǔ)了多項(xiàng)國(guó)內(nèi)空白。多種產(chǎn)品獲國(guó)家發(fā)明專利，幾年來五次獲省部級(jí)科技進(jìn)步獎(jiǎng)，四項(xiàng)產(chǎn)品列入國(guó)家星火計(jì)劃，RTV防污閃涂料、PRTV防污閃復(fù)合涂料和SF260降粘劑分別獲國(guó)家重點(diǎn)新產(chǎn)品，芳綸Ⅱ項(xiàng)目被列入河北省“十一五”計(jì)劃八大工程。20xx年河北硅谷化工有限公司被全國(guó)總工會(huì)授予“全國(guó)五一勞動(dòng)獎(jiǎng)狀”。20xx年“碳纖維復(fù)合芯導(dǎo)線項(xiàng)目”通過國(guó)家“863計(jì)劃”專家組評(píng)審。河北硅谷化工有限公司建有千畝生態(tài)園林生產(chǎn)廠區(qū)，擁有先進(jìn)的科研、生產(chǎn)裝備，建立了ISO9001質(zhì)量管理體系、ISO14001環(huán)境管理體系、GB/T28001職業(yè)健康安全管理體系，為研發(fā)和生產(chǎn)高技術(shù)含量的“硅谷”牌優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品，奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于電力、石油、交通和國(guó)防軍等領(lǐng)域。該公司的目標(biāo)是挑戰(zhàn)世界尖端科技，把硅谷化工建成中國(guó)硅氟、特種纖維研發(fā)的一塊高地，建成一個(gè)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的大型民族工業(yè)企業(yè)。為振興民族工業(yè)而努力奮斗！多年來，每年堅(jiān)持把利潤(rùn)的30%作為“硬指標(biāo)”投入科研，還先后與山東大學(xué)、中科院、晨光化工研究院等10余家院所和科研機(jī)構(gòu)建立了技術(shù)合作關(guān)系，形成強(qiáng)大的研發(fā)能力。公司還成立了河北硅谷化工研究院專業(yè)從事新產(chǎn)品的研發(fā)。研究院設(shè)有6個(gè)研究所、1個(gè)設(shè)計(jì)所和1個(gè)試驗(yàn)廠薈萃了一批國(guó)內(nèi)資深的新材料專家和海外歸來的學(xué)者，有教授、高級(jí)工程師、博士和眾多的中、初級(jí)科研人員。他們中有從事過國(guó)家七五、八五、九五項(xiàng)目和國(guó)家863攻關(guān)計(jì)劃的專門人才，取得過多項(xiàng)國(guó)際先進(jìn)、國(guó)內(nèi)首創(chuàng)、國(guó)內(nèi)領(lǐng)先的科技成果。研究院體制新穎靈活，是一個(gè)技術(shù)創(chuàng)新力強(qiáng)大的專業(yè)化科研機(jī)構(gòu)，具備了承擔(dān)大型研究開發(fā)任務(wù)的能力。發(fā)展戰(zhàn)略是以思路創(chuàng)新帶動(dòng)實(shí)業(yè)創(chuàng)新，以人才創(chuàng)新帶動(dòng)科技創(chuàng)新，以產(chǎn)品創(chuàng)新帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新。參觀工廠的這次經(jīng)歷讓我體會(huì)到造就一個(gè)優(yōu)秀的企業(yè)除了擁有尖端的科學(xué)技術(shù)和設(shè)備之外，最重要的是有一個(gè)好的領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)和一批踏實(shí)肯干的優(yōu)秀人才。當(dāng)今社會(huì)，人才是企業(yè)和社會(huì)發(fā)展的核心要素。特別是企業(yè)，人才更加重要。企業(yè)的職能是“整合資源，創(chuàng)新價(jià)值，創(chuàng)造財(cái)富”。唯有人才，才能創(chuàng)造。作為當(dāng)代大學(xué)生，豐富自身的知識(shí)儲(chǔ)備是極其重要的。我們應(yīng)努力學(xué)習(xí)專業(yè)文化知識(shí)和技能來適應(yīng)社會(huì)的需求。xx月xx日晚，應(yīng)我院邀請(qǐng)58同城邯鄲公司經(jīng)理耿金鵬在七教為我們做了精彩紛呈的關(guān)于電子商務(wù)的講座。他很詳細(xì)的給我們講述了關(guān)于電子商務(wù)的基本知識(shí)并就電子商務(wù)近年來的發(fā)展做了簡(jiǎn)要介紹，同時(shí)以58同城的建立和發(fā)展為實(shí)例，把知識(shí)和實(shí)際聯(lián)系生動(dòng)的給我們做了講座。通過耿經(jīng)理的講解，使我們對(duì)于如何把課本知識(shí)應(yīng)用到實(shí)際有了一個(gè)具體的概念，也使我們懂得了知識(shí)的實(shí)際運(yùn)用的重要性。講座期間，耿經(jīng)理還給我們講了一些面試時(shí)的技巧和注意事項(xiàng)，并和我們做了現(xiàn)場(chǎng)示范。耿經(jīng)理讓兩個(gè)同學(xué)做了練習(xí)面試，對(duì)此過程中出現(xiàn)的問題予以指正并提出了寶貴建議。講座的最后，耿經(jīng)理對(duì)同學(xué)們的提問耐心地一一做了解答，傳授了他個(gè)人親身力行一路走來的寶貴經(jīng)驗(yàn)。整場(chǎng)講座得到了同學(xué)們的一致好評(píng)，使得同學(xué)們受益匪淺。xx月xx日，應(yīng)我院領(lǐng)導(dǎo)的邀請(qǐng)，邢臺(tái)海關(guān)張志軍關(guān)長(zhǎng)到我院講學(xué)。張關(guān)長(zhǎng)悉心準(zhǔn)備了關(guān)于海關(guān)的相關(guān)知識(shí)，對(duì)我國(guó)海關(guān)的產(chǎn)生以及發(fā)展演變過程做了細(xì)致的講解，同時(shí)也對(duì)海關(guān)的職能以及其他關(guān)于海關(guān)的實(shí)用知識(shí)進(jìn)行了闡述說明并在講解過程中結(jié)合自己在上海海關(guān)學(xué)院的求學(xué)歷程。最后，張關(guān)長(zhǎng)和同學(xué)們積極互動(dòng)，對(duì)于同學(xué)們的疑問悉心剖析，使得同學(xué)們對(duì)于我國(guó)的海關(guān)有了系統(tǒng)深入的認(rèn)識(shí)與了解，消除了很多認(rèn)識(shí)誤區(qū)。四、實(shí)習(xí)心得體會(huì)實(shí)習(xí)對(duì)我來說是一個(gè)很好的鍛煉。通過實(shí)習(xí)，使我加深了對(duì)課堂知識(shí)的理解，對(duì)以前所學(xué)的知識(shí)達(dá)到一個(gè)新的認(rèn)識(shí)和感知，并以此對(duì)自己的專業(yè)有個(gè)更好的應(yīng)用和了解；同時(shí)也在實(shí)踐中獲得了課堂上所不能學(xué)到的東西，感受課本外的知識(shí)。此外，通過這次的實(shí)習(xí)我還明白到要好好珍惜在校的時(shí)間，把握好學(xué)習(xí)時(shí)間，且行且學(xué)。作為英語專業(yè)的學(xué)生，我們更應(yīng)該認(rèn)識(shí)到自身不足的地方，并努力思考我們應(yīng)該怎么做才能提高英語的技能和水平，以此達(dá)到社會(huì)所要求的標(biāo)準(zhǔn)，因?yàn)樽陨頁碛胸S富的知識(shí)儲(chǔ)備是極其重要的！這次的認(rèn)知實(shí)習(xí)是我寶貴的財(cái)富，相信在以后的學(xué)習(xí)和工作中這會(huì)對(duì)我產(chǎn)生很大的影響，在今后的日子里我更會(huì)不懈努力，不斷拼搏！最后感謝學(xué)校和老師們給我們安排這次寶貴的的認(rèn)知實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)！專業(yè)認(rèn)知實(shí)踐報(bào)告6方 向班 級(jí)學(xué) 號(hào)姓 名指 導(dǎo) 教 師二○XX年XX月20xx級(jí)外有專業(yè)學(xué)生見習(xí)報(bào)告前言:為了更好的充實(shí)外語系學(xué)生專業(yè)知識(shí),我于20xx年XX月XX參加外語學(xué)院特別為大三在校生提供次在了一次校見習(xí)的機(jī)會(huì)。這次我們見習(xí)為期兩周于20xx年XX月XX日結(jié)束。主要見習(xí)內(nèi)容包括兩個(gè)部分，第一是翻譯20xx屆非外語專業(yè)同學(xué)的畢業(yè)論文摘要。第二是聽外貿(mào)實(shí)戰(zhàn)人員講座。這次見習(xí)的目的在于讓同學(xué)們了解翻譯的常識(shí)；提高對(duì)英語學(xué)習(xí)的認(rèn)知，增強(qiáng)英語學(xué)習(xí)的綜合能力，從而全面鍛煉。見習(xí)過程此次校內(nèi)見習(xí)主要包括兩個(gè)過程，下面就兩個(gè)過程分別報(bào)告。一．翻譯20xx屆非外語專業(yè)同學(xué)的畢業(yè)論文摘要見習(xí)開始，我們首先接到指導(dǎo)老師的任務(wù)是翻譯10篇論文摘要，每個(gè)組員兩篇。其實(shí)剛開始接觸這種類型的翻譯任務(wù)，不免會(huì)有點(diǎn)不適應(yīng)。首先，原版摘要中的句子很長(zhǎng)。其次，有些句子根本找不到主語，也分不清各句子成分關(guān)系。為了