【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ercise of such rights by lessee shall be borne by Party )If the title of this real estate mentioned above is not clearly indicated or is incorrect, information listed in the register of Shanghai Real Estate Office shall be 、【轉(zhuǎn)讓總價(jià)及定金與款項(xiàng)的選擇適用】 PRICE AND DEPOSIT, OPTION OF PAYMENT甲乙雙方明確，該房地產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓總價(jià)款：人民幣大寫_______________元（其中含車位轉(zhuǎn)讓款人民幣_(tái)__________元）。乙方于簽署本協(xié)議時(shí)，支付誠(chéng)意金人民幣_(tái)_________________ 元至中介方，并委托中介方與甲方洽談；若甲方接受交易條件并簽署本協(xié)議，則乙方委托中介方將誠(chéng)意金轉(zhuǎn)交給甲方作為款項(xiàng)。若至_ ___年_____月____日，甲方仍未簽署本協(xié)議的，則乙方有權(quán)至中介方處無息取回誠(chéng)意金；若乙方未按時(shí)取回誠(chéng)意金，則視為繼續(xù)委托中介方與甲方洽談。本協(xié)議簽訂當(dāng)日乙方直接向甲方支付款項(xiàng)人民幣_(tái)____________________元。甲方同意在本合同簽訂后日內(nèi)，乙方向甲方支付款項(xiàng)人民幣元，該款項(xiàng)由乙方或乙方授權(quán)的其他人以現(xiàn)金方式交付或支付至甲方的指定賬戶，若采用支付至甲方指定賬戶的，下述賬戶已為甲方所確認(rèn)：戶名：_________________ 賬號(hào)：___________________ 開戶行：________________Party A and Party B expressly agree that the total transfer price of this real estate is CNY ________ inclusive of transfer price of carport as CNY B agree that it shall pay Earnest Money as CNY ________ to Party C at this contract date and entrust Party C to negotiate with Party Party A accept and sign this contract, Party B may authorize Party C to transfer such Earnest Money to Party A as deposit。provided, however, Party B may require the repayment of Earnest Money free of interests by Party C if Party A fail to sign this contract prior to such event, it shall constitute that continue entrustment has been granted to Party C if Party B fail to take such Earnest Money in due B shall pay CNY __________ to Party A directly as deposit at this contract A agree that Party B may pay CNY __________ to it as deposit within ______ days from this contract deposit shall be paid in cash by Party B or its designee or made through T/T to the following bank account affirmed by Party A: Account Holder: ________Bank Account: _______ Bank Name: _________三、【買賣交易細(xì)則】 RULES1)轉(zhuǎn)讓總價(jià)款：人民幣大寫_______________ _________元（其中含車位轉(zhuǎn)讓款人民幣大寫______________________ 元）。2)雙方同意按以下方式支付款項(xiàng)：第一筆房款： 甲、乙雙方同意自《上海市房地產(chǎn)買賣合同》示范文本簽訂后_____日內(nèi)，乙方向甲方支付的上述款項(xiàng) 人民幣_(tái)________元作為乙方支付的首筆房款。第二筆房款：乙方于______年_____月_____日前，支付甲方房款人民幣_(tái)__________________元。第三筆房款：可按以下情況選擇支付方式：□ 乙方通過銀行按揭貸款的方式向甲方支付第三筆房款人民幣_(tái)_________________元，該款項(xiàng)由銀行在取得抵押人為乙方的他項(xiàng)權(quán)利證明后直接劃入甲方帳戶?！?甲乙雙方同意共同至房地產(chǎn)交易中心辦理該房地產(chǎn)過戶手續(xù)，并取得房地產(chǎn)登記處的核發(fā)的收件收據(jù)后_____日內(nèi)，乙方向甲方支付房款人民幣_(tái)_______________元。第四筆房款：□在辦妥房屋交付手續(xù)當(dāng)日，乙方向甲方支付房款人民幣_(tái)__________________元?！跫滓译p方同意，在簽署買賣合同時(shí)將交房款人民幣_(tái)___________元交丙方監(jiān)管至房屋交付手續(xù)辦妥之日，丙方憑《房屋交接書》向甲方支付上述款項(xiàng)。1）The total transfer price of this real estate is CNY ________ inclusive of transfer price of carport as CNY ）Such transfer price shall be made in installments as follows:The first installment shall be made to Party A by Party B as CNY ________(inclusive of deposit)within ______ days from mencement date of Sales Contract for the Real Estate Located in Shanghai City(“Sales Contract”).The second installment as CNY ______________shall be made to Party A by Party B prior to third installment may be made as follows:□ CNY _________ as third installment shall be made to Party A by Party B through bank mortgage loans, which shall be directly paid to Party A’s bank account upon the certificate evidencing Party B as mortgagor has been presented to the lending bank, provided, □ Party A and Party B agree to fulfill the transfer formalities for this real estate before Real Estate Trading Center and Party B shall pay Party B CNY _____________ within _____days upon the certificate issued by real estate register has been fourth installment as CNY _____________ shall be paid.□ To Party A by Party B at the date on which the transfer formalities of this real estate has been fulfilled。or □ to Party A by Party C upon the receipt of Deed of Transfer if, as agreed by Party A and Party B, CNY _______ equal to such fourth installment has been delivered to Party C for escrow until the full fulfillment of transfer ）產(chǎn)權(quán)過戶：待該房地產(chǎn)之抵押登記（若有）已經(jīng)注銷且乙方申請(qǐng)的按揭貸款（若有）經(jīng)銀行審核通過，具備過戶條件具備后，最晚不遲于______年_____月_____日，共同至該房地產(chǎn)所在區(qū)交易中心辦理房地產(chǎn)過戶手續(xù)。3） _____ days upon the revocation of mortgage registration for this real estate(if any)and the loans acquired by Party B therefore(if any)satisfying the applicable requirements after the review of related bank(in no event late than _______), Party A and Party B shall fulfill the transfer formalities before the trading center of that district where this real estate is ）房屋交付：甲方于收到乙方全部轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)當(dāng)日，將該房地產(chǎn)交付乙方，雙方應(yīng)簽署《房屋交接書》。交付前的物業(yè)管理費(fèi)及公用事業(yè)費(fèi)由甲方承擔(dān)，交付后的物業(yè)管理費(fèi)及公用事業(yè)費(fèi)由乙方承擔(dān)。固定裝修、附屬設(shè)施設(shè)備以及經(jīng)甲乙雙方確認(rèn)的家電、家具等價(jià)格已經(jīng)包含在該房地產(chǎn)轉(zhuǎn)讓總價(jià)款內(nèi)，甲方須保證該房屋內(nèi)附屬設(shè)施、設(shè)備均能正常使用及室內(nèi)裝飾與簽訂買賣合同之日的狀況相符。4） the date on which all transfer prices，party A shall deliver this real estate to Party B and the Certificate of Transfer and Handover shall be concluded by the Parties Management Fees and Utilities Expenses arising out of or in connection with this real estate shall be borne by Party A prior to such delivery, or shall be borne by Party B upon such or expenses related to the fixtures and ancillary equipments amp。 facilities of this real estate, as well as the prices of home appliances and furniture agreed by the Parties, have been included in the transfer price and Party A guarantee that all such ancillary equipments amp。 facilities may work properly, all interior decorations thereof satisfy the conditions provided ）相關(guān)費(fèi)用：Miscellaneous Charge.[交易稅費(fèi)]：雙方同意，交易中所涉及的上述買賣雙方的稅費(fèi)由 □各自承擔(dān)并支付；□由甲方承擔(dān)并支付；□由乙方承擔(dān)并支付。[公證費(fèi)]：若交易涉及買賣合同公證，費(fèi)用由□雙方分擔(dān)并支付；□由甲方承擔(dān)并支付；□由乙方承擔(dān)并支付。[中介報(bào)酬]：對(duì)于中介方提供中介服務(wù)所產(chǎn)生的報(bào)酬事宜，詳見附件“中介服務(wù)確認(rèn)書”。Trade Parties agree that any and all taxes and charges arising out of transaction hereunder shall be borne and paid by □ Party A。or □ Party notary fees arising out of or in connection with transaction hereun