【文章內(nèi)容簡介】 以上3萬元以下罰款；（四）未設(shè)置能夠覆蓋全部營業(yè)區(qū)域的應(yīng)急廣播或者不能使用中英文兩種語言播放的，處5000元以上２萬元以下罰款。第三十條 違反本規(guī)定，按照安全生產(chǎn)、消防、特種設(shè)備安全等法律、法規(guī)、規(guī)章的規(guī)定應(yīng)當(dāng)給予行政處罰的，由有關(guān)部門依法處罰。第三十一條 本規(guī)定自2007年4月1日起施行。第二篇：酒店客房部安全生產(chǎn)責(zé)任書(雙語)WORK SAFETY amp。 RISK MANAGEMENT安全生產(chǎn)amp。風(fēng)險(xiǎn)管理LETTER OF RESPONSIBILITY責(zé)任書2012 二零一二LETTER OF RESPONSIBILITY FOR WORK SAFETY amp。 RISK MANAGEMENT 安全生產(chǎn)amp。風(fēng)險(xiǎn)管理生產(chǎn)責(zé)任書In order to ensure the implementation of fire prevention and work safety smoothly, confirm there is no major law and order incidents, major hidden danger of fire and etc in the hotel, each department should carry out the principle of fire and safety on prevention is mainly with fire control and who is in charge will be responsible for department work out fire and work safety measure for each dept according to the above principle and concrete situation of each removing each hidden danger strengthen the implementation of fire and work safety, on behalf of fire prevention mittee and work safety mittee, general manager will sign a letter of responsibility for fire prevention and work safety with your of responsibility is two originals, one for each party, and it takes effect as from the date of signed by the two ，保障酒店、賓客和員工的人身及財(cái)產(chǎn)安全，保證酒店不發(fā)生重大治安案件、重大火險(xiǎn)隱患及事故，酒店各部門要認(rèn)真貫徹“預(yù)防為主，防消結(jié)合”，“誰主管、誰負(fù)責(zé)”的消防安全工作原則。保安部根據(jù)以上原則，結(jié)合酒店各部門的具體情況，制定了各部門消防安全生產(chǎn)防范措施（規(guī)定），以徹底消除各種隱患。為加強(qiáng)消防安全管理工作的落實(shí)，酒店總經(jīng)理代表酒店消防委員會(huì)、安全生產(chǎn)委員會(huì)與您部門簽訂消防、安全生產(chǎn)責(zé)任書。責(zé)任書一式兩份，由簽字雙方各執(zhí)一份，自簽訂之日起生效。 of public security and fire safety一、治安及消防安全目標(biāo) the letter of responsibility with each department of 。 murder, robbery and etc serious criminal cases and interior 、搶劫等惡性刑事案件及內(nèi)部責(zé)任制刑事案件。 fire and other serious law and public 。 those staff undergoing education through labor and criminal 。 serious law and public accidents due to internal 。Remarks: It will be sternly dealt with if you conceal cases or lawbreakers and do not ：對(duì)發(fā)生案件或有違法犯罪人員隱瞞不報(bào)的，將嚴(yán)肅處理。 of public security and fire safety二、治安及消防保衛(wèi)責(zé)任： Department is in charge of implement that general manager(hotel fire amp。 safety mittee)sign a letter of responsibility with all department heads, separate and cascade down the system of security responsibility at all management （酒店消防、安全委員會(huì)）與各部門經(jīng)理簽訂治安責(zé)任書，將企業(yè)保衛(wèi)責(zé)任制層層分解、層層落實(shí)。2．Security conduct safety inspection for critical parts of our hotel finding safety hidden danger, security dept will notify department concerned or send a notice for hidden danger to ensure within a time ，發(fā)現(xiàn)安全隱患，及時(shí)通知有關(guān)部門或發(fā)出隱患通知，限期整改。3． All department heads should obey and implement national laws, rules and stipulation 、執(zhí)行國家法律、法規(guī)和有關(guān)規(guī)定，堅(jiān)持“預(yù)防為主”的方針，結(jié)合經(jīng)營服務(wù)開展安全工作。4．Conduct the training of laws propaganda, improve their safety quality, and strengthen their concept of laws system and safety protection capability for ensuring implementation of work principle of who is in charge will be responsible for ，切實(shí)提高員工的安全素質(zhì)，增強(qiáng)員工的法制觀念和安全防范能力，確實(shí)做到“誰主管誰負(fù)責(zé)，誰在崗誰負(fù)責(zé)”的工作方針。5． To establish and improve the safety responsibility system of each post, supplement and plete it at all out system and define person who is in charge of each ，并隨時(shí)補(bǔ)充完善。實(shí)行逐級(jí)落實(shí)承包制度，各崗位明確安全責(zé)任人。6． Conduct the fire and safety inspection by self correct immediately if finding ，發(fā)現(xiàn)問題及時(shí)整改。7． Each assign part time voluntary fire fighters for assisting to carry out fire and safety work, raising suggestion on fire hidden “義務(wù)消防員”，協(xié)助部門經(jīng)理落實(shí)并實(shí)施消防安全工作，并對(duì)酒店的消防隱患提出建議，防止隱患的發(fā)生。Report criminal case, fire accident, security accident and instability the work on protection of scene, investigation, obtaining the evidence and so on in case of occurring cases or ，及時(shí)報(bào)告發(fā)生在本部門的刑事案件、火災(zāi)事故、治安災(zāi)害事故和不安定事端，要對(duì)內(nèi)部發(fā)生的各類案件和突發(fā)事件，做好現(xiàn)場保護(hù)、調(diào)查、取證等工作。9． Put fire and safety work in the departmental daily ，使消防安全管理工作與部門員工的經(jīng)濟(jì)效益掛鉤。 or individual will be given criticism and education if you do not attach more importance on fire and safety work, or cause the occurrence of fire and ，致使發(fā)生消防安全問題的部位與個(gè)人，要給予批評(píng)和教育 slack of management, more safety accidents, and more problems, the leader in charge and the person in charge of each level will be investigated for responsibility in order to embody the principle of who is in charge will be responsible for 、安全事故多、發(fā)生問題多的部位，從主管領(lǐng)導(dǎo)開始逐級(jí)追究責(zé)任，以體現(xiàn)“誰主管、誰負(fù)責(zé)” not implement fire and safety stipulation seriously, and have criminal cases or public security cases, leads to serious harm to guest, hotel and staff, personincharge and direct personincharge will be investigated for legal liability in accordance with the cases 對(duì)不認(rèn)真執(zhí)行消防安全規(guī)定，且發(fā)生刑事案件或治安案件，給賓客、酒店及員工造成重大危害的，對(duì)有關(guān)負(fù)責(zé)人和直接責(zé)任人視情節(jié)報(bào)請(qǐng)公安機(jī)關(guān)，追究其法律責(zé)任。III．Detailed rules of rewards amp。 punishment三、獎(jiǎng)懲細(xì)則8． Assist the work of security national safety organs safety policies were inplete or nonstandard, there will be ￥1,000 、不規(guī)范的將予以1000元處罰。 which did not sign the letter of responsibility，there will be ￥1,000 。 of duty cause the fire or security case, there will be ￥2,000 ，將予以2000元處罰。 according to hidden danger notification requirement to rectify, or the rectification is inplete, there will be ￥2,000 。 did not implement safety training to staff, there will be ￥1,000 。 the accident or delay to report the incident, there will be ￥2,000 。 the responsibility of safety work and achieve the goal of safety, there will be ￥2,000 ，在年底將得到2000元獎(jiǎng)勵(lì)。IV．Work and responsibility regulations of each department四、酒店各部門工作及責(zé)任細(xì)則Housekeeping 客 房 部1． During room service, if stranger or person that is nonguest requires you to open the room, you do not open the door for his/ the case of some special, it must be approved by duty manager or department stranger politely and advise unconcerned person to leave the floor if you find stranger or suspicious to duty manager and security dept in time if finding ，若遇生人或與房間所住客人不符者要求打開房間時(shí)，不得為其開門。如果有特殊情況，需經(jīng)值班經(jīng)理或本部門經(jīng)理批準(zhǔn)。在樓層發(fā)現(xiàn)陌生人或可疑人員時(shí)，要禮貌地進(jìn)行盤查，無關(guān)人員要及時(shí)勸離樓層，若發(fā)現(xiàn)問題須及時(shí)報(bào)告值班經(jīng)理和保安部。2． If finding smoking in bed or littering cigarette butts or spent matches(especially after drinking alcohol), the attendants must stop it and tell guest to put it in the 、火柴梗亂扔（特別是客人酒后），服務(wù)員要立即進(jìn)行勸阻，并告訴客人將這些東西放在煙灰缸內(nèi)。3． The attendants must inspect continuously and keep high alert during u