【文章內(nèi)容簡介】 。通常多與正時齒輪皮帶同時更換。注：在實(shí)際應(yīng)用中，一般都叫做張緊輪，或張緊裝置。即ち、テンション?ギャー。譯者注——?ドラー滑動輪（定向輪）因發(fā)動機(jī)設(shè)計上的關(guān)系而在需要改變定時齒輪皮帶方向時使用。不具有使任何部件做功的作用。也被稱作“滑動軸承”、“空轉(zhuǎn)輪”、“皮帶輪”等。所謂“滑動”就是閑怠的意思。通常多與定時齒輪皮帶同時更換。此外，idle（=怠懈、不做功）也被用作汽車用語各個方面。如：“怠速臂”、“空轉(zhuǎn)數(shù)”、“怠速”等。サージ タンク喘振槽為了使吸入發(fā)動機(jī)內(nèi)的空氣不至于產(chǎn)生脈動的振蕩槽。フ?ン クラッチ風(fēng)扇離合器與電動風(fēng)扇不同，靠風(fēng)扇皮帶來驅(qū)動的冷卻扇，是自啟動發(fā)動機(jī)后就一直隨發(fā)動機(jī)的相應(yīng)轉(zhuǎn)速而轉(zhuǎn)動的，因此效果并不理想，所以離合器是為了在當(dāng)發(fā)動機(jī)變冷時能使風(fēng)扇低速緩慢地運(yùn)轉(zhuǎn)而安裝的部件。也可稱作“風(fēng)扇耦合器”。注：通常情況下，離合器的作用是使電風(fēng)扇并不總是隨發(fā)動機(jī)轉(zhuǎn)速的高低而轉(zhuǎn)動，而是因發(fā)動機(jī)溫度的高低而轉(zhuǎn)動。即，溫度高時則結(jié)合，溫度低時則脫離。譯者注—— ボデ?節(jié)氣門調(diào)整機(jī)構(gòu)為了能對吸入發(fā)動機(jī)內(nèi)的空氣量進(jìn)行調(diào)整而安裝節(jié)氣門的部件。節(jié)氣門隨加速踏板一起連動。ダッシュ ポット阻尼延遲器（阻尼緩沖器）為了在猛地松開加速踏板時不致使節(jié)氣門迅速關(guān)閉的部件。（如果迅速關(guān)閉，發(fā)動機(jī)就會在瞬間熄火。）最近的汽車沒有安裝。注：在實(shí)際應(yīng)用中，通常都將其叫做阻尼器。譯者注——sakurakinn.?ンレット マニホールド進(jìn)氣支管為了能讓吸入發(fā)動機(jī)內(nèi)的空氣由各氣管進(jìn)行分配的支氣管（多支管、集合管）。也被稱為“進(jìn)氣歧管”或“IN支管”。エキゾースト マニホールド排氣支管把來自各氣管的排氣氣體導(dǎo)入排氣支管（排氣管）。也被稱作“排氣歧管”、“EX歧管”、“分岔支管”。圖上的物件表面已做成銀灰色鍍層，但通常都用鐵銹色材料來裝配隔熱用的內(nèi)層套子。エンジン マウント發(fā)動機(jī)支撐位將發(fā)動機(jī)固定在車架上的部件。為了不讓發(fā)動機(jī)的振動傳遞給車身而制成的構(gòu)件。一旦損壞，發(fā)動機(jī)就會在工作的瞬間發(fā)出“咯咚咯咚”的聲音。注：在實(shí)際應(yīng)用中，其實(shí)指的就是發(fā)動機(jī)的底座支撐架。譯者注—— シャフト凸輪軸為能推動進(jìn)、排氣門做功而軸上帶有凸緣的旋轉(zhuǎn)軸（軸）。最近的發(fā)動機(jī)大多是靠定時齒輪皮帶來驅(qū)動凸輪軸。摩托車日本用語???????? 皮帶護(hù)罩 ?????? 副油缸????? 轉(zhuǎn)向燈 ???? 黃油?????? 線速 ????? 扳手????? 鉗子 ????????? 懸掛線?????????? 碟剎 ????????? 鼓剎?????管理 貼點(diǎn)管理 ???不良 安裝不良かりしめ(仮締め)預(yù)擰 締め付け 擰緊立ち上げる 量產(chǎn) けんあん(懸案)懸案???? ??? *車 ?????たまのり 方向把轉(zhuǎn)動不良しょうくみ(小組)小部裝 ??????? 布線???? 導(dǎo)線 ??????? 腳踏板????? 雷達(dá) RR?????効かない 后制動難鎖????? 后視鏡 缶????? 罐裝噴漆??? 毛刺 ??????? 主支架??????? 方向柱 ??? 拋光劑???? 錘子 こうじく(光軸)光軸????? 爵士灰 ?????? 起動桿??????? 對點(diǎn) ???? 電池蓋子??????? 紙箱 ??????? 閃光繼電器?????? 槍頭 ?? 元件?????? 扭力扳手 ????? 電極????? 電纜 ???? 手把??? 螺栓 ぶっせい???(物性???)物理性測試???? 尼龍 ????? 鋼性?? 線束 ??? 地線????? 信號 ???????? 示波器???? 高阻表 こうせい(鋼性)鋼性????? 加強(qiáng)片 ???????? 高度規(guī)さんじげん(三次元)三座標(biāo) ぜいか(脆化)脆化????????? 主油缸 ようせき(容積)容積?????? 線圈 ???? 排水????????? 腳剎 ????????? 手剎ひずみ(歪み)偏歪 ??????? 彈簧???????NO．????? 車輛銘牌 ????? 腳踏板しゅうしゅく(収縮)收縮 ??? 鉤子??? 凸起 ?????? 鞍座鎖RR????? ???? 后扶手罩 ????????? 方向把鎖????? 反射鏡 ???? 加強(qiáng)筋??????? 主電纜 ??????? 硅整流????NO．????? 前號牌托架 ????????? 車架底護(hù)罩????? 插頭/插座 ???? 護(hù)罩 ?????????? 電阻線 ??????? 浸塑?????? 測試跑道 ??????? 備用胎??????????? 真空清潔管 ??? 卡圈?????? 維修/保養(yǎng) ????????? 雙頭螺釘??????? 鞍座鉸鏈 ????? 襯套おねじ 外螺紋 めねじ 內(nèi)螺紋第四篇：日語專業(yè)詞匯財務(wù)用語ok普通貯金（ふつう ちょきん）活期存款deposit 定期貯金（ていき ちょきん）定期存款fixed deposit 預(yù)金通帳（よきん つうちょう）存折deposit book 自動継続（じどう けいぞく）自動轉(zhuǎn)期 貯金証書（ちょきん しょうしょ）存單 口座(こうざ)戶頭account 預(yù)金者（よきんもの）存戶depositor 預(yù)け入れ（あずけいれ）存入 引出（ひきだす）提款殘高（ざんだか）余額balance 満期日（まんきび）到期日mature date 暗証番號（あんしょうばんごう）密碼口座開設(shè)（こうざ かいせつ）開戸open account 取引銀行（とりひき ぎんこう）開戸銀行外貨貯金通帳（がいか ちょきん つうちょう）外幣存款存折deposit book in foreign currency口座番號（こうざ ばんごう）帳號account （りそく）利息interest 預(yù)金利息（預(yù)金 りそく）存息credit interest 借入利息（かりいれ りそく）欠息debit interest 公定歩合（こうていぶあい）官定利率年利（ねんり）年息interest rate per annual 月利（げつり）月息interest rate per month 日利（にちり）日息interest rate per day 金利引下げ（きんり ひきさげ）降息預(yù)入れ期間（あずけいれ きかん）存期deposit period元金と利息（もときん と りそく）（がんきんとりそく）本息principal and interest 郵便為替（ゆうびん かわせ）信匯Mail transfer 電信為替（でんしん かわせ）電匯Telegraphic transfer 送金小切手(そうきん こぎって)（即期匯票Demand draft 期間付き手形（きかん つき てがた）遠(yuǎn)期匯票Time Draft 郵便為替（ゆうびん かわせ）郵政匯票Postal money order 郵便送金（ゆうびん そうきん）郵政匯款Postal remittance 取立手形（とりたて てがた）託収匯票Bill for Collection 旅行小切手（りょこう こぎって）旅行支票Travelers Check 送金（そうきん）匯款支払い拒否（しはらい きょひ）拒付 手形振出（てがた ふりだし）出票draw 手形振出人（てがた ふりだしひと）出票人drawer 手形振出日（てがた