日語(yǔ)日常用語(yǔ)(編輯修改稿)
2025-06-23 22:51 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 思いかけませんでした。 真沒(méi)想到。思いがけないことです。 不可思儀。それは意外でした。 太意外了。まったく意外だ。 真沒(méi)料到?？激à椁欷胜い长趣扦?。 無(wú)法想象的事。一體どうしたことなんでしょう。 到底是怎么回事??？本當(dāng)ですか。 真的嗎？まさか、そんなことがあるなんて。 真的？這怎么可能呢？とても信じられない。 真不敢相信。冗談でしょう。 不是開(kāi)玩笑吧！うそみたい。 簡(jiǎn)直是開(kāi)玩笑。うそ。 瞎扯！何だって。 什么？你說(shuō)什么？びっくりした。 嚇我一跳！まあ、おどろいた。 嘿，真嚇人。やあ、珍しい。 哎呀，少見(jiàn)少見(jiàn)。まあ、おやおや。 哎呀，哎呀?。ū硎疽馔?、驚疑、驚訝）彼がそういうことをするなんて、思いもしませんでした。 真沒(méi)想到他會(huì)這樣做。まさか、本當(dāng)ですか。 難道是真的？間違いありません。 沒(méi)錯(cuò)。どうしたことなんでしょうね。 怎么會(huì)這樣呢？5）道歉謝絕常用表達(dá)力及ばず，何ともお引受いたしかねます。至らぬ點(diǎn)どうかご寛恕下さい。 力不能及，實(shí)難承諾。不周之處，尚請(qǐng)見(jiàn)諒。本件は私の解決可能な問(wèn)題ではございません。 這不是我能夠解決的問(wèn)題。なにも私が承知しないという訳ではなく，本當(dāng)にその力なしということであります。 并非我不答應(yīng)，實(shí)在無(wú)能為力。ご依頼の件，何ともいたしかねます。 所托之事，礙難辦理。私のおかれた立場(chǎng)から，貴殿のご要望には何ともお応え致しかねます。 限于我的情況，確實(shí)不能答應(yīng)您的要求。実は體の調(diào)子が悪いため，お招きには応じられません，誠(chéng)に申し訳ありません。 因身體不適，不能應(yīng)邀出席。非常抱歉。今回はスケジュールが既に決まっておりまして，あらためる訳には參りません。 此次日程已經(jīng)決定，不能更改。お約束を違えました點(diǎn)どうぞお許し下さい。 請(qǐng)?jiān)徫业氖Ъs。謹(jǐn)んで貴殿に対しお詫び申し上げます。 謹(jǐn)向您賠禮道歉。仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡(luò)出來(lái)ませんでした。 因事務(wù)忙亂未能提前和您聯(lián)系。タイムリーなご返事を差し上げることが出來(lái)ず…… 未能及時(shí)給您回信。特に本狀にて貴殿にお詫び申し上げます。 特地寫(xiě)這封信想您道歉。（6）道歉與應(yīng)答すみません。 對(duì)不起。すまない。 對(duì)不起（男性用語(yǔ)）。悪いですね。 不好意思。もうしわけありません。 真過(guò)意不去（較正式）。申し訳ございません。 真抱歉（正式）。申し訳ない。 抱歉（隨便，男性用語(yǔ)）。失禮します。 失禮了。ごめんなさい。 抱歉。ごめんね。 對(duì)不起（女性用語(yǔ)，隨便）。ごめん。 不好意思
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1