【文章內(nèi)容簡介】
,他將被認(rèn)為有罪。[B] 現(xiàn)代醫(yī)學(xué)一直在幫助那些臨死病人進(jìn)行無痛康復(fù)。[答案] C [解析] 本題考核的知識點是:事實細(xì)節(jié)題。本題也是總括性的題目,信息比較分散。文章第二段和第三段分別提到:法院對“雙重效果”的醫(yī)療原則表示支持,而近年來醫(yī)生一直使用這個原則為他們使用大劑量嗎啡進(jìn)行辯護(hù)。按照邏輯推理,法院支持原則,醫(yī)生利用原則做某事,那么法院應(yīng)該支持這件事。因此,選項C為正確答案。選項A與原文意思相反?!癶old sb.(to be)a/n.”意為“認(rèn)為、相信某人怎樣”,如:I hold the parents responsible for their children’s ,外科手術(shù)中,醫(yī)生雖然冒了病人死亡的風(fēng)險,但是我們不把這種情況下的死亡稱作他殺,因為醫(yī)生并非有意要殺死病人,即醫(yī)生沒有責(zé)任。選項B與原文不符。第六段提到,引起病人絕望的原因恰恰是現(xiàn)代醫(yī)學(xué)一直只能延長他們死亡前的肉體痛苦。選項D與原文意思相反。第五段中健康法律系主任通過外科手術(shù)的例子說明,意圖是決定醫(yī)生所開的藥物合不合法的關(guān)鍵,其含義是只要意圖是好的,即使出現(xiàn)壞的結(jié)果也是可以接受的。,臨終關(guān)懷的問題之一是。[A] 延長的醫(yī)療程序 [B] 對病痛處理不力[答案] B[解析] 本題考核的知識點是:事實細(xì)節(jié)題。根據(jù)關(guān)鍵字“NAS報告”和“臨終關(guān)懷”定位第七段。全國科學(xué)院發(fā)布的報告中明確提到了臨終關(guān)懷的兩個問題:(1)undertreatment of pain(對病痛不進(jìn)行足夠的處理);(2)the aggressive use of “ineffectual and forced medical procedures”(大膽使用“無效和強制的醫(yī)療程序去延長死亡期甚至讓病人死得很沒有尊嚴(yán))”。因此選項B是提到的問題之一。A和D選項是干擾項,A選項中的prolonged、medical procedures是原文中出現(xiàn)的詞匯,D選項中的insufficient和undertreatment近義,但它們都只是詞語的重新組合,含義上和原文有出入。C項中的“systematic”意為“planned in advance and done with malicious thoroughness and exactness”(有預(yù)謀的、蓄意的)。如:a systematic attempt to ruin one’s reputation(蓄意破壞某人的名譽)。? [A] 大膽的。[B] 有害的。[C] 粗心的。[D]不顧一切的。[C] 蓄意的藥物濫用 [D] 醫(yī)院護(hù)理不足[C] 法院判決,醫(yī)生可以開大劑量鎮(zhèn)痛藥。[D] 醫(yī)生開出的藥是否合法不再取決于他們的意圖。[答案] B[解析]本題考核的知識點是:詞義題。原文談到的是一種使用“無效和強制的醫(yī)療程序去延長死亡期甚至讓病人死得很沒有尊嚴(yán)”的做法,考生需判斷哪個形容詞可以替代aggressive來描述這種行為?!癮ggressive”這個詞用于褒義時,意為“強有力的、堅持己見的”,用于貶義時,意為“攻擊性的、不顧后果的”。選項A“Bold”用于貶義時意為“大膽的、冒失的、失慎的”,意義最接近。知識點補充:介詞of可用于兩個名詞(短語)之間,前者形容后者,如:He’s got the devil of temper(devil形容temper);Where’s that fool of a receptionist?(fool 形容receptionist)。同樣,這里的aggressive use 用來形容ineffectual and forced medical procedures。安納斯認(rèn)為在以下哪一種情況下,醫(yī)生應(yīng)該受到制裁? [A] 不能勝任管理病人的工作。[B] 給病人的藥物超量。[C] 減少病人的藥物劑量。[D] 延長病人不必要的痛苦[答案] D [解析] 本題考核的知識點是:事實細(xì)節(jié)題。在最后一段中安納斯明確指出,painful deaths(病人痛苦的死亡)should result in license suspension(應(yīng)該使那些對此漠不關(guān)心的醫(yī)生受到懲罰,吊銷執(zhí)照),因此選項D“延長病人不必要的痛苦”是醫(yī)生受制裁的原因。選項A太泛,不一定是指的是無視病人痛苦這一方面。文章第五段提到,安納斯認(rèn)為只要醫(yī)生開的藥物是用于合法的醫(yī)療目的,就沒有違法,而不存在藥量多少的問題。因此,可以排除選項B和C。四、核心詞匯與超綱詞匯(1)physicianassisted這個詞語的構(gòu)詞法是名詞+|過去分詞=復(fù)合形容詞,它相當(dāng)于assisted by physician(由醫(yī)生協(xié)助的),類似的詞有:weatherbeaten飽經(jīng)風(fēng)霜的 stateowned國有的(2)implications(n.)暗示,隱含義,牽連,推論;imply(v.)暗示,暗指;意味,包含;implicative(a.)含蓄的, 連帶的(3)shield(n.)盾,防護(hù)物;(v.)保護(hù),遮蔽。Shield...from...: 保護(hù)?免受?(的侵害),如:shield his eyes from the sun(4)homicide(n.)殺人(者),詞根cide意為“殺”,如:suicide自殺,patricide弒父,matricide弒父(5)undertreatment(a.)處理不足或不力。Under前綴意為“未達(dá),未滿,不足”,如:underripe不夠成熟的(6)ineffectual(a.)無效的,不起作用的。與ineffective意思相近但是有所區(qū)別,ineffectual強調(diào)“不起作用”,而ineffective強調(diào)“工作效率低”。(7)hospice(n.)收容所, 濟(jì)貧院(8)initiatives(n.)首創(chuàng)精神,主動(權(quán)),動機;(a.)起始的,初步的,自發(fā)的(9)presumptively(ad.)據(jù)推測,可據(jù)以推定,可認(rèn)為是(10)suspension(n.)懸,吊,懸掛物;懸而未決;保留,中止,暫停,吊銷,停職,停學(xué) suspend(v.)suspensive(a.)五、全文翻譯最高法庭關(guān)于醫(yī)生協(xié)助病人自殺問題的裁決,對于醫(yī)學(xué)界尋求減輕病危者的痛苦,具有重要的意義。盡管裁決認(rèn)為,憲法沒有賦予醫(yī)生幫助病人自殺的權(quán)利,然而最高法庭實際上卻認(rèn)可了 “雙效”的醫(yī)療原則,這個存在了好幾個世紀(jì)的道德原則認(rèn)為,如果某種行為具有雙重效果(希望達(dá)到的好效果和可以預(yù)見得到的壞效果),那么,只要行為實施的目的是想達(dá)到好效果,這個行為就是可以被允許的。(長難句①)近年來,醫(yī)生們一直在借用這項原則,為自己替病危患者注射大劑量的嗎啡鎮(zhèn)痛的做法提供正當(dāng)?shù)睦碛?,盡管他們知道,不斷增加的劑量最終會殺死病人。蒙特非奧里醫(yī)療中心主任南希道布勒認(rèn)為,這項原則將保護(hù)一些醫(yī)生,他們直到現(xiàn)在還堅持說,在大量藥物可能加速病人死亡的情況下,他們總不能給病人開足夠的藥來幫助他們止痛。(長難句②)波士頓大學(xué)健康法律系主任喬治安納斯堅持認(rèn)為,只要醫(yī)生是出于合理的醫(yī)療目的開藥,那么即使此藥會加速病人的死亡,醫(yī)生的行為也沒有違法?!斑@就像做手術(shù),”他說,“盡管醫(yī)生冒著病人死亡的危險,我們也不能稱那些死亡為謀殺,因為醫(yī)生并沒有想殺死病人。假定你是一名醫(yī)生,只要你的目的不是讓病人自殺,你就可以去冒你病人自殺的風(fēng)險。”另一方面,許多醫(yī)療界人士承認(rèn),致使醫(yī)助自殺這場爭論升溫的部分原因是由于病人們的絕望情緒,對這些病人來說,現(xiàn)代醫(yī)學(xué)延長了臨終前肉體的痛苦。(佳句①)就在最高法庭對醫(yī)助自殺進(jìn)行裁決的前三周,全國科學(xué)學(xué)會公布了一份長達(dá)兩卷的報告《臨近死亡:完善臨終護(hù)理》。報告確定了醫(yī)院臨終關(guān)懷護(hù)理中存在的兩個問題:對病痛處理不力和大膽使用“無效而強制性的醫(yī)療程序”,這些程序可能會延長死亡期,甚至?xí)尣∪伺R終時痛苦不堪。(長難句③)醫(yī)療行業(yè)正在采取措施,讓年輕醫(yī)生去晚期病人休養(yǎng)所培訓(xùn),測試各種大膽的鎮(zhèn)痛療法方面的知識,為醫(yī)院護(hù)理制定一份醫(yī)療保障制度的條例,以及制定新的標(biāo)準(zhǔn)來評估和治療病人的臨終痛苦。(佳句②)安納斯說,在堅持讓善意的醫(yī)療動機轉(zhuǎn)化成更好的護(hù)理方面,律師可以發(fā)揮關(guān)鍵作用?!安簧籴t(yī)生對病人不必遭受的、可預(yù)見的痛苦無動于衷”,甚至構(gòu)成“蓄意虐待病人”。(長難句④)他說,行醫(yī)執(zhí)照頒發(fā)機構(gòu)“必須明確表明——病人痛苦地死亡可以被認(rèn)為是由于醫(yī)生治療不當(dāng)造成的,應(yīng)當(dāng)?shù)蹁N其行醫(yī)執(zhí)照”。第二篇:1988年考研英語真題及解析1988年全國碩士研究生入學(xué)統(tǒng)一考試英語試題Section I Close TestFor each numbered blank in the following passage there are four choices labeled [A], [B], [C], and [D].Choose the best one and put your choice in the ANSWER the whole passage before making your choice.(10 points)①In 1620, a small sailboat named the Mayflower left England for the New World.②The Mayflower headed for the Jamestown colony on the warm shore of Virginia.③Its one hundred passengers were the Pilgrims.④They were looking for a place where they could worship God1.⑤Because of strong winds and severe storms, the Mayflower lost its.⑥The brave group of colonists finally had to land at Plymouth on the rocky coast of Massachusetts in December 1620.⑦It was the middle of the stern northern winter.⑧months of starvation, disease, and death were ahead of them.⑨Only the strongest of the pilgrimsthat winter.⑩Many women gave their own pitiful rations to their children and died for lack of food for themselves.○11Livingbegan to improve in the spring of ○2There were wild vegetables.○13There were berries and fruit.○14Fish and game were ○5Therefore, they were able to get enough fresh meat despite their lack of skill or experience in hunting and ○6The colonists? healthwith the warm weather and their better ○7In the fall, they look backthe past year.○18They were both regretful and thankful.○19Only fifty of the original one hundred passengers remained.○20The price in human life and tragedy had been ○1On the other hand, they saw new hope for the future.○22A splendid harvest was○3They were ready for the second winter with ○4They had eleven crude houses for protection against the severe ○5Seven were for families, and four were for munal ○6 9 , they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the ○7The woods and forests became safe.○28When the Mayflower returned to England that summer, there were no colonists.○29At the end of their first year in their new home, the Pilgrims wanted to celebrate with a real holiday.○30It was their first Thanks giving Day.[328 words] 1.[A] in their own style[B] in their own way [C] on their own[D] of their own 2.[A] course[B] route[C] passage [D] channel 3.[A] Unfortable [B] Bad[C] Unfavourable [D] Terrible 4.[A] passed[B] sustained [C] survived [D] spent 5.[A] situations[B] environments [C] conditions[D] circumstances 6.[A] strengthened [B] r