信封寫(xiě)法(編輯修改稿)
2025-10-12 22:35 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 等于中文的“急件”。視需要也可以注明Attention of．．．，等于中文的“請(qǐng)某人拆閱”或“請(qǐng)某人處理”。寫(xiě)在信封左上角 “A”的位置的字樣，如：If undelivered，please return to（無(wú)法投遞，退回原處）After 10 days，please return to（十天后請(qǐng)寄回）Return Postage Guaranteed（回信郵資已付）Via San Francisco（經(jīng)由舊金山）By airmail to San Francisco，by train to Hong Kong．（到舊金山用航空，到香港用火車(chē)）寫(xiě)在信封中間上方“B”的位置的字樣，如：Printed Matter（印刷品）Sample（樣品）Sample of No value（無(wú)價(jià)值的樣品）With Compliments（贈(zèng)品）Photo Only（內(nèi)有像片，請(qǐng)勿折疊）寫(xiě)在郵票下面“C”的位置的字樣，如：Via Airmail；By Airmail；Par Avion（航空）寫(xiě)在信封左下角“D”的位置上的字樣，如：Introducing Mr．．．．（茲介紹……先生）Kindness of Mr．．．．（敬煩……先生轉(zhuǎn)交）Per favor of Mr．．．．（敬煩……先生轉(zhuǎn)交）Private（親啟）Personal（私函）Confidential（密函）Registered（Reg．，Regd．）（掛號(hào)）Urgent（急件）Immediate（急件）forward（請(qǐng)轉(zhuǎn)交）Care o
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1