20xx鳳凰網(wǎng)友關(guān)于如夢(mèng)令一詞的疑問(wèn)及本人的解答(編輯修改稿)
2024-09-23 04:58 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 那么在以前爭(zhēng)真的可以當(dāng)怎解嗎我們就還回到宋詞里來(lái)尋找證據(jù)吧。 北宋有位詩(shī)人叫林逋，他死后五十多年李清照才出生，這個(gè)人有怪癖，種梅養(yǎng)鶴，終生不娶，被人稱(chēng)為梅妻鶴子，他曾寫(xiě)了一首 ?相思令 ?。 吳山青，越山青，兩岸青山相對(duì)迎，爭(zhēng)忍有離情。 君淚盈，妾淚盈，羅帶同心結(jié)未成，江邊潮已平。 爭(zhēng)忍有離情中的爭(zhēng)，不應(yīng)理解為怎嗎 比林逋早出生 134年的羅隱，說(shuō)這個(gè)名字好多人可能不知道，但他的詩(shī)卻是每個(gè)人都能背出一句：今朝有酒今朝醉。他在一首詩(shī)里也用了一個(gè)爭(zhēng)字。這首詩(shī)也挺有名，叫 ?柳 ?。 灞岸晴來(lái)送別頻，相偎相倚不勝春。 自家飛絮猶無(wú)定，爭(zhēng)解垂絲絆路人 5 意思很明確，說(shuō)柳樹(shù)你自己家的柳絮尚飄無(wú)定所，怎么還能懂得用你的柳絲牽絆遠(yuǎn)行的人呢。 說(shuō)到了柳，有人就想起了柳永，那我們就拿柳永的詞來(lái)檢驗(yàn)一下，其實(shí)柳永詞里，把爭(zhēng)當(dāng)怎用的例子比比皆是，這里僅舉一例。 采蓮令 月華收，云淡霜天曙。西征客、此時(shí)情苦。翠娥執(zhí)手，送臨歧、軋軋開(kāi)朱戶(hù)。千嬌面、盈盈佇立，無(wú)言有淚，斷腸爭(zhēng)忍回憶 一葉蘭舟，便憑急槳凌波去。貪行色、豈知離緒，萬(wàn)般方寸，但飲恨、脈脈同誰(shuí)語(yǔ)更回首、重城不見(jiàn)，寒江天外，隱隱兩三煙樹(shù)。 斷腸爭(zhēng)忍回憶是斷腸爭(zhēng)著忍回憶還是斷腸怎忍回憶 不知道還有沒(méi)有人據(jù)理力爭(zhēng)了，哈哈。我們?cè)賮?lái)解釋另一個(gè)常用詞 。一 。一 。爭(zhēng)奈。爭(zhēng)奈在古詩(shī)、詞、文 中大量存在，現(xiàn)在還有人在附庸風(fēng)雅地用著，這里我們可以把它翻譯成白話文了，就是怎奈或無(wú)奈。 最后，本著對(duì)下一代負(fù)責(zé)的態(tài)度，我們給李清照的 ?如夢(mèng)令 ?重新標(biāo)點(diǎn)。 關(guān)于這點(diǎn)，可以讀讀踏花歸來(lái)馬蹄香這個(gè)故事
小學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1