5如何做學(xué)術(shù)報(bào)告(編輯修改稿)
2025-09-04 07:36 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 頁 是同等重要的： ppt（幻燈片）上的文字與您口頭語言之間的協(xié)調(diào)和平衡。假定您的英文是沒有太大問題的，您必須關(guān)注的是：不要讓 ppt 上的文字太多而使您的口頭表達(dá)變得毫無意義或 /和沒人理會(huì)。總之， ppt 圖表、 ppt 上的文字輔助說明、您的口頭表達(dá)三者要到到 “ 各司其職 ” ，以達(dá)到最佳的 “ 被聽懂 ” 和 “ 讓聽眾跟著您的思路走 ” 的效果。 。 不要緊的。最近我在日本參加一個(gè)國際會(huì) 議時(shí)發(fā)現(xiàn)，那些英語并不好的日本人做的還行。第一，他們盡心盡力地準(zhǔn)備好了ppt（圖文并茂，內(nèi)容深度和多寡都把握得比較好）。第二，他們（日本人）都用事先寫好的稿子來報(bào)告（而不是隨興語言），而且他們大多都能做到英文發(fā)音比較準(zhǔn)確（我懷疑：有人在報(bào)告前好好地和狠狠地練過發(fā)音的）。這就確保了他們的報(bào)告內(nèi)容能夠被理解。第三，他們（日本人）也時(shí)常聽不懂聽眾的提問（多由于他們自己的英文不足夠好，也有由于提問者的英文口音偏重的情形），但他們會(huì)很坦然的請求在場的英文比較好的日本同行替他們翻譯。 后的提問。 記著，學(xué)術(shù)報(bào)告的目的是學(xué)術(shù)交流。學(xué)術(shù)交流意味著雙向的思想碰撞和流通。參加一次學(xué)術(shù)會(huì)議，特別是比較昂貴和費(fèi)事的國際學(xué)術(shù)會(huì)議，您總是有兩大任務(wù)的：（ 1）向同行展示您的成果， 第 4 頁 共 6 頁 （ 2）向同行學(xué)習(xí)他們的成果。進(jìn)而，您的學(xué)術(shù)報(bào)告本身也有兩大任務(wù)：（ 1）向同行展示您的成果（
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1