物流管理~物流的基本概念和結(jié)構(gòu)-物流運(yùn)作(編輯修改稿)
2025-08-18 18:56 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 者借用在工商領(lǐng)域，是指 一個(gè)企業(yè)對(duì)其原材料管理、貨物運(yùn)輸和倉儲(chǔ)、集散之間實(shí)施的計(jì)劃、組織、指揮、協(xié)調(diào)和控制。但在翻譯上，漢語「物流」一詞，最初卻是引自日本人對(duì)「 PD」的翻譯。六十年代，「 PD」的概念從美國引入日本，日本人最初把它翻譯成「物的流通」，后來由日本大阪大學(xué)學(xué)者平原直 (Hirahara)改為「物流」。八十年代初，「物流」這個(gè)詞從日本傳入中國，首先在中國的物資經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域采用。九十年代初，「 Logistics」的概念直接從歐美傳到中國，這時(shí)中國和香港均沿用「物流」的譯法，雖然有人建議「 Logistics」直譯為「后勤」， 以區(qū)別與 PD 的不同。但經(jīng)過眾多專家反覆研究，考慮到從 PD 到 Logistics 雖然有內(nèi)函上的進(jìn)一步豐富和完善，但基本上是物流概念在外部延伸，因此沿用「物流」的譯法不會(huì)產(chǎn)生實(shí)質(zhì)上的歧義；而且，「物流」一詞更形象和貼切地反映了當(dāng)今它在工商領(lǐng)域所代表的對(duì)原材料、半成品及成品在從其生產(chǎn)地到消費(fèi)地所進(jìn)行的用戶服務(wù)、需求預(yù)測(cè)、情報(bào)信息聯(lián)絡(luò)、物料搬運(yùn)、定單處理、選址、采購、包裝、運(yùn)輸、裝卸、倉庫管理以及廢物回收處理等一系列以物為對(duì)象而施行的計(jì)劃、組織、指揮、協(xié)調(diào)與控制。這樣的譯法不
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1