【文章內容簡介】
e seam. TNF 的繡花或熱轉印在左前胸和右后肩。如果有約克,則在約克縫份上或下 1?1/2 處。 For M’s: use TGZ1 (X Large logo) 男式 ︰ 大身布用 TGZ1(加大的 logo) Front logo is placed 4 189。?from CF and 6 189。?from HPS 前片 logo 距前中 4 189。? ,距肩頂點 6 189。? Back logo is placed 5? from CB and 6? from HPS 后片 logo 距后中 5? ,距肩頂點 6? For W’s: Shell use TGY7 (Large logo) 女式 ︰ 大身布用 TGY7 (大的 logo) Front logo is placed 4? from CF and 5 189。? from HPS 前片 logo 距前中 4? ,距肩頂點 5 189。? Back logo is plaved 4 189。? from CB and 5? from HPS 后片 logo 距后中 4 189。? ,距肩頂點 5? For W’s: Softshell liner jacket use TGY8 (Medium logo) 女式緊身或內夾克用 TGY8(中號 logo) Same placement as Shell (above)和上邊一項相同的位置 Fabric Embroidery or Heat Transfer centered on Left Sleeve unless otherwise specified. 除非有特殊說明,繡花或熱轉印都位在左袖中間位置 For W’s: 3? above cuff edge. 女款 :位於距袖口邊緣 3? 處 For M’s: 4? above cuff edge 男款 :位於距袖口邊緣 4? 處 Down Fill Embroidery or Heat Transfer centered on Left sleeve unless otherwise specified. 除非有特殊說明,鴨絨繡花或熱轉印在左袖中間位置 For W’s: 3? above cuff edge. 女款 :位於距袖口邊緣 3? 處 For M’s: 4? above cuff edge 男款 :位於距袖口邊緣 4? 處 If there are Fabric and Down Fill embroideries, the Down Fill will be 1? below the Fabric. 如有布和鴨絨繡花,鴨絨應在布下 1? 處 Summit Series logo is centered on Left Bicep Summit Series logo 在左臂圍中間 Segment Series logo: Designer’s Choice Segment Series logo ︰ 設計師自己決定 RECCO embroidery (for hidden device) is placed 3? above cuff edge on the right sleeve 探測標繡花(針對隱藏的儀器)位于右袖袖口剪接 3? 處 2023/4/1 15 General Features一般做工要求 Logo Placement: logo 位置 Bottoms General Standard (depending on styling) 下裝 一般做工細則(根據(jù)款式而定) TNF Embroidery or Heat Transfer Front Left Knee and Back Lower Right Leg TNF的繡花或熱轉印在左前膝和右后下腿處 For M’s: 男式 ︰ Logo is placed 2 189。? from outseam to the center of TNF logo Logo 位于從外長到 TNF logo中間 2 189。? 處 Front logo is placed 13 189。? from Hem if below knee dart and 16? from Hem if above knee darts (unless otherwise specified) 前 logo如果在膝部褶之下,則位于 位于腳口之上 13 189。? 處,如果在膝部褶之上,則為于下 腳口之上 16? Back logo is placed 5? from Hem 后 logo 距腳口 5? For W’s: 女式 ︰ Logo is placed 2? from outseam to the center of TNF logo Logo 位于從外長到 TNF logo中間 2? 處 Front logo is placed 17 1/2? from Hem (unless otherwise specified) 沒有特殊說明 ,前 logo距下腳口 17 1/2? Back logo is placed 4 1/2? from Hem 后 logo 距下腳口 4 1/2? Fabric Embroidery or Heat Transfer centered on Left Hip panel, 189。? below WB and 1 188。? from out seam to center of TNF logo 布繡花或熱轉印在左臀剪接中間,腰頭下 189。? ,從外長到 TNF logo中間 1 188。? 處 Segment Series: Designer’s Choice Segment Series ︰ 由設計師決定 RECCO embroidery (for hidden device) is placed 1/2? below Recco device placement 探測標繡花(針對隱藏的儀器)位于腰頭下 1/2? ,距外長 1 188。? Logo距腰下 1/2“,距外長 1”1/4 2023/4/1 16 Jacket Features 夾克一般做工要求 CF Closure: 前中門襟開口 Men‘s and Women’s jackets close Left over Right. 男式和女式都是左邊蓋住右邊 For Jackets with flaps, hidden CF zipper set 189。? from collar edge and finishes 1? above hem. 有擋風片的夾克 ,其隱藏的前拉要在低于前中開口領圍 189。? 開始,下擺上 1? 處結束 Exposed CF Zippers set 189。? from collar edge and finishes even with hem. 前中露齒拉鏈低于領 189。? 開始,齊下擺結束 Velcro closure: Loop set to placket facing and Hook set to ︰ 毛面在門襟上,勾面在大身上 Top collar velcro placed 188。? below collar edge 粘扣帶在領上圍下 188。? 開始 CF Placket velcro placed 188。? from neck seam 前中開口粘扣帶在領下圍下 188。? 處開始 距領圍線 1/4“ 距領沿 1/4“ 粘扣帶毛面 粘扣帶勾面 隱藏式前拉 外露式前拉 前中粘扣帶位置 2023/4/1 17 Jacket Features夾克一般做工要求 ZipIn Liner TriClimate Features 兩件式夾克表裡固定 Shell Jacket inner CF Zipper Setting Guidelines: 外夾克上的內夾克前拉放置的指導方針 3? up from neckline seam for 3 188。? to 3 189。? collar height of Liner Jacket. 領高為 3 188。? to 3 189。? 時,內夾克拉鏈在領圍線上 3? 開始車。 Additional CF Facing 3/4? between the Shell Zipper and Zip In Zippers 在內夾克和外夾克的拉鏈中間加間距 3/4? 寬的前內貼 2 Chinguards cover inner CF 下顎擋風片 需蓋住內件前拉 Liner Jacket CF Zipper should be a Reverse Slider 內夾克拉鏈的應該是用反轉拉頭 下顎擋風片 內前拉 外前拉 2023/4/1 18 Jacket Features夾克一般做工 3Point System for TriClimates 兩件式夾克的表裡固定 Liner Jacket snaps into Shell Jkt at 3 points: CB neck and Cuffs 表裡夾克在後領中及左右袖口三處用扣子固定 Shell Jacket CB Neck lining has 18L Snap Tab and Liner Jacket has CB Neck Spaghetti Loop at exterior 外夾克后領內有一 18L的扣子,內夾克后領外有一個環(huán)。 Shell Jacket Cuffs back lining has Elastic Loops and Liner Jacket Cuffs back exterior have 18L Snap Tabs. 外夾克兩個袖口內側有鬆緊環(huán),內夾克袖口外側有 18L的扣子。 後中四合扣為調整用 鬆緊掛耳在外夾克上 , 供內夾克與外夾克固定ㄧ起用 2”寬袖口貼邊 外夾克左袖口貼邊 四合扣絆車在內夾克袖口縫份 2”1/2為雙摺長度 189?!?拉環(huán) 1”高處加打結 外夾克後領圍縫線 內夾克後領圍縫線 內夾克右後袖口 距外長 1“ 內夾克右後袖口 2023/4/1 19 Jacket Features夾克一般做工 Hoods: See sketches P. 21 ~ 23 帽子做工 ︰ 如 21 ~ 23 頁圖 Rainguard tunnel is set between Hood facing and Lining Seams. Rainguard tunnel length extends to top collar edge. There is a single grommet set on hood facing. Hood shockcord exits points will differ upon hood styles. 防水貼條通道在帽貼邊與裡布縫份中間,通道要延伸到領上緣。帽貼處兩邊各有一個雞眼。 Hood shockcord inside rainguard tunnel should be tacked 5? apart at CF. 帽子繩扣在防水貼條通道裡,距帽前中 5? 處固定 Vivian remarks前帽中帽繩是平擺不調節(jié)的 Volume Adjuster (at CB hood) 調節(jié)器(帽子后中部位) Drawcord is set 5? from CF top into brim facing . 棉繩在中間頂點左右 5? 處打結固定 Shock cord exits single grommet and loops through Cordlock and ,再透過繩扣。 CB Elastic Tunnel 后中鬆緊通道 Elastic set between Center Panel seams from taffeta tunnel and secured at ends only with bartacks. 鬆緊在帽中剪接和通道中間,兩端打結固定。 Vivian remarks客人建議加平車回針即可 ,以防布料太薄層數(shù)太多 ,打結後造成布料破損 後帽中鬆緊帶孔道 2023/4/1 20 Jacket Features EZ Detachable Hood: High End 3”寬開口 外視圖 蓋片蓋住拉鍊 表布延伸 拉鍊 裡布構造圖 TWU1 用法說明 帽邊緣加上 TUW1裝置延伸進入帽子 TAFFETA 防雨孔道 繩扣 織帶耳穿過繩扣然後與大身一起打結 鬆緊帶式防雨孔道 透視圖 繩扣 打結 保證繩扣可以穿過固定 Vivian remarks此固定點應在耳朵上方 ,以防調節(jié)後帽鬆緊繩時會將耳朵扯住 2023