高教版中職語文拓展模塊第8課寡人之于國也2(編輯修改稿)
2024-12-24 07:48 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 跑了五十步而恥笑別人跑了一百步，那怎么樣呢？” ? 曰：“不可。直 不百步 耳 ，是 亦走也。” ? 曰：“王如知此，則 無望 民之多 于鄰國也 。 ? 直：只是。 ? 耳：罷了，語氣助詞 ? 是：這。 ? 無：通“毋”，譯為“不要” ? 望：希望 ? 于：比，介詞 ? 譯文： 梁惠王說：“不行， 只不過 沒有跑上一百步罷了， 那 也是逃跑啊?！? ? 孟子說：“大王如果懂得這個道理，就 不要指望 自己的百姓比鄰國多了 ?！? 孟子用“五十步笑百步”這個事例來比喻什么？ ? 比喻梁惠王的治國與鄰國之君本質(zhì)上沒有什么區(qū)別。 ? 成語：五十步笑百步。比喻缺點(diǎn)或錯誤的性質(zhì)相同，只是情節(jié)輕或重的區(qū)別。 寡人之于學(xué)習(xí)也 ? 寡人之于學(xué)習(xí)也，盡心焉而矣。物理差，則移其心于數(shù)學(xué)，移其力于英語；化學(xué)差亦然。察同桌之學(xué)習(xí)，無如寡人之用心者。同桌之分不加少，寡人之分不加多，何也？” ? 同桌對曰：“君好睡，請以睡喻。周公召之，昏昏欲睡，棄筆曳書而倒?；虬牍?jié)而后醒，或整節(jié)而后醒。以半節(jié)笑整節(jié)，則何如？”曰：“不可，直不整節(jié)耳，是亦睡也?！痹?:“ 君如知此，則無望分多于同桌也?！? ? ?翻譯第五段 不 違 農(nóng)時，谷不可勝 食也。 數(shù)罟 不入洿池 ，魚鱉不可勝食也。 斧斤以時 入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民 養(yǎng)生喪死 無憾也。養(yǎng)生喪死無憾， 王道 之始也。 ? 違： 違背，耽誤。 ? 勝： 盡，完。 ? 數(shù)罟 ： 細(xì)密的漁網(wǎng) 。 ? 洿（ wū)池： 池塘。 ? 斧斤 ：斧子 ? 以時： 按照時節(jié) ? 養(yǎng)生 ：供養(yǎng)活著的人 ? 喪死 ：為死了的人辦喪事 ? 王道： 為王之道，即以仁義治天下（施行仁政），這是儒家的政治主張。 譯文：“ 不耽誤農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的季節(jié)，糧食就會吃不完 。 密網(wǎng) 不下到池塘里，魚鱉之類的水產(chǎn)就會吃不完。 按 一定的季節(jié)入山伐木，木材就會用不完。糧食和水產(chǎn)吃不完，木材用不完，這就使百姓對 生養(yǎng)死葬 沒有什么不滿了。百姓對生養(yǎng)死葬沒有什么不滿，這是王道的開端。” 翻譯第六段 ? 五畝之宅，樹之 以 桑，五十者可 以衣帛 矣。雞豚 狗 彘之畜 ，勿 失 其時，七十者可以食 肉 矣； ? 樹 :名 → 動，栽種； ? 之 :指上文的五畝之宅 ? 樹之以桑 ：狀語后置句 ? 衣 ： y236。，穿，名 → 動 ? 帛 ：絲織品 。 ? 豚 ：小豬 。 彘 ：大豬； ? 之 ：代詞 ,復(fù)指； ? 畜 ：動詞 ,喂養(yǎng) ? 勿 ：通“毋”，不要 ? 失 ：錯過； ? 食 ：吃 ? 譯文： “ 五畝大的住宅場地，種上桑樹，五十歲的人就可以 穿 絲織品了。雞、豬、狗的畜養(yǎng)， 不要 耽誤它的繁殖時機(jī)，七十歲的人就可以吃肉食了。 ?百畝之田，勿 奪 其時，數(shù)口之家可以無饑矣；謹(jǐn)庠序 之教，申 之以 孝悌之 義 ， 頒 白者不 負(fù)戴 于道路矣。 ? 奪 ：耽誤 ? 謹(jǐn) ：形 → 動，謹(jǐn)慎認(rèn)真從事 ? 庠、序 ：古代的學(xué)校 ? 申 ：反復(fù)陳述； ? 孝 ：尊敬父母 ? 悌 ：敬愛兄長； ? 義 ：道理 ? 申之以孝悌之義 ：狀語后置 ? 頒 ：通“斑” ? 負(fù) ：背著東西； ? 戴 ：頂著東西 ? 譯文： 百畝大的田地，不要 耽誤 它的生產(chǎn)季節(jié)，幾口之家就可以不受饑餓了。 認(rèn)真地 興辦學(xué)校教育，把尊敬父母、敬愛兄長的道理 反復(fù)講 給百姓聽， 須發(fā)花白
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1