【文章內(nèi)容簡介】 正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automot i料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān)前言 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Aut om ot i 料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋 盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 本手冊和報(bào)告表格由克萊斯勒、福特、通用汽車供方質(zhì)量要求特別工作組所批準(zhǔn)的產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃（ APQP）小組和控制計(jì)劃小組長制定。 APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 克萊斯勒、福特、通用汽車公司供方質(zhì)量 要求特別工作組的任務(wù)是統(tǒng)一克萊斯勒、福特、通用汽車公司在其各自的供方質(zhì)量系統(tǒng)內(nèi)所使用的參考手冊、程序、報(bào)告表格和技術(shù)術(shù)語。因此被克萊斯勒、福特、通用汽車公司各有其指南和表格。這些指南和表格之間的差異導(dǎo)致了供方資源的額外要求。為改善這種善，克萊斯勒、福特和通用汽車公司決定制定并發(fā)布本手冊。負(fù)責(zé)本手冊制定的工作組由福特汽車公司的 Mike Mazur 領(lǐng)導(dǎo)。 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊， 請聯(lián)系： Automot i料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 本手冊為確保產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃在供方實(shí)際開展起來，對制定計(jì)劃和檢查清單提供了通用的指南。本手冊并未給出如何進(jìn)行每一項(xiàng)目的 APQP 和控制計(jì)劃的具體說明。這項(xiàng)工作最好留給每一個(gè)部件的評審組。 APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 盡管這些指南希望覆蓋通常發(fā)生在早期策劃、設(shè)計(jì)階段或過程分析中的所有情況，但還會出現(xiàn)一些問題，這些問題可寄給顧客的 供方質(zhì)量 部門。如果說不知如何與這樣的相應(yīng)機(jī)構(gòu)聯(lián)系，則與顧客的 采購 部中的采購員聯(lián)系。 APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 特別工作組衷心感謝克萊斯勒汽車公司副總裁 Thomas 、福特汽車公司副總裁 Norman 和通用汽車公司副總裁 Wagoner, 。感謝汽車工業(yè)行動(dòng)集團(tuán) (AIAG)在本手冊的起草、出版和發(fā)行中所提供的幫助，以及特別工作組負(fù)責(zé)人 Russell Jacobs（克萊斯勒）、 Radley Smith（福特） Dan Reid（通用）的指導(dǎo)。 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automot i料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 本程序 1994 年版的所有權(quán)及版權(quán)由克萊斯勒、福特和通用汽車公司所有，該手冊可通過 AIAG（聯(lián)系電話： 8103583003）訂購。允許汽車工業(yè)界的供方復(fù)制任何表格和 /或 檢查清單。 APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 1994 年 6 月 APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Aut omoti 料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān)致謝 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automot i料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 本文件包括參考手冊和報(bào)告表格，代表了由克萊斯勒、 福特和通用汽車公司供方質(zhì)量要求特別工作組批準(zhǔn)的產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃小組成員的一致意見。以下為小組成員，他們希望對其各自組織中的其他個(gè)人，以及對本文件作出重要的支持和幫助的個(gè)人所做出的貢獻(xiàn)表示感謝。 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automot i料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙 堅(jiān) 產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃小組成員： APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automot i料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 克萊斯勒汽車公司 福特汽車公司 通用汽車公司 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) Robert Roush Mechael ReidAPQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) Andy Kucharski Roderick David 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊， 請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 供方 :APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 目錄 APQP完整手冊 82克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Aut om ot i 料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 引 言 ................................................................................................... 1APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文 手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 產(chǎn)品質(zhì)量策劃責(zé)任矩陣圖 ....................................................................... 2APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 產(chǎn)品質(zhì)量策劃 基本原則 ........................................................................... 3APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 產(chǎn)品質(zhì)量策劃進(jìn)度圖表 ........................................................................... 5APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請 聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 計(jì)劃和確定項(xiàng)目 ............................................................................. 6APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 顧客 的呼聲 ........................................................................... 7APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 市場研究 ..................................................................... 8APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請 聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān) 保修紀(jì)錄和質(zhì)量信息 ................................................... 8APQP完整手冊 82 克萊斯勒汽車公司 版權(quán)所有福特汽車公司 不得翻印復(fù)制通用汽車公司產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃和控制計(jì)劃 APQP英文版為正式版為翻譯版本，購買英文手冊，請聯(lián)系： Automoti料氧務(wù)平噶假性寒坦炸旬利庇呀羽隸厚瓣攢蠅菇漬嚇快尺仔豪錄臭業(yè)骯纜怨禁盼龔絹巖額掇丹溝陰削夸刷梧袋盂擻比嘿瘤渡鳴倒檀顫背芒氯瓊隙堅(jiān)