20xx粵教版語(yǔ)文短篇小說(shuō)欣賞1柳毅傳傳奇的愛(ài)情(編輯修改稿)
2024-12-23 14:39 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ． ( 古義 : 事情的真實(shí)情況 。今義 : 副詞 , 表示所說(shuō)的是實(shí)際情況 ) (6) 見(jiàn)君有 依然． ．之容 , 心甚恨之 ( 古義 : 戀戀不舍的樣子 。今義 : 依舊 ) (7) 自是以后 , 遂絕 影響． ． ( 古義 : 消息 。今義 : 因干擾、吸引而發(fā)生效應(yīng) ) 走進(jìn)作品 基礎(chǔ)練習(xí) (1)念鄉(xiāng)人有客于涇陽(yáng)者 (定語(yǔ)后置 ) (2)(馬 )又 (馳 )六七里 ,(馬 )乃止 (省略句 ) (3)牧羊于道畔 (狀語(yǔ)后置 ) (4)子何苦而自辱如是 (賓語(yǔ)前置 ) (5)妾 ,洞庭龍君小女也 (判斷句 ) (6)為婢仆所惑 (被動(dòng)句 ) (7)吾 ,義夫也 (判斷句 ) (8)君當(dāng)解去茲帶 ,束以他物 (狀語(yǔ)后置 ) (9)吾不知子之牧羊 ,何所用哉 (賓語(yǔ)前置 ) (10)洞庭君安在哉 (賓語(yǔ)前置 ) (11)時(shí)有宦人密視君者 (定語(yǔ)后置 ) 走進(jìn)作品 基礎(chǔ)練習(xí) (12)不然者 ,吾何辭焉 (賓語(yǔ)前置 ) (13)足下以為何如哉 (賓語(yǔ)前置 ) (14)余即洞庭君之女也 (判斷句 ) 走進(jìn)作品 基礎(chǔ)練習(xí) 唐傳奇指 唐代 文言短篇小說(shuō) ,因唐代作家 裴铏 的小說(shuō)集《傳奇》而得名。始于唐初 ,由六朝 志怪小說(shuō) 發(fā)展演變而來(lái)。內(nèi)容廣泛 ,多以歷史、愛(ài)情、俠義、神怪故事等為題材。故事情節(jié)比較復(fù)雜 ,結(jié)構(gòu)比較完整 ,語(yǔ)言運(yùn)用工麗 ,具備了完整的短篇小說(shuō)形式 ,是中國(guó)小說(shuō)發(fā)展日趨成熟的重要標(biāo)志。 唐傳奇全是 短篇 作品 ,反映題材比較廣泛 ,思想主題也呈現(xiàn)出復(fù)雜多樣的狀態(tài)。在唐傳奇的繁榮期 ,表現(xiàn) 愛(ài)情 主題的作品顯得最有光彩 ,也是唐傳奇小說(shuō)成就最高的部分。 唐代傳奇小說(shuō)對(duì)后世文學(xué)影響較大 ,它提出的 反對(duì)封建壓迫、追求愛(ài)情自由 等思想主題 ,不僅代表著當(dāng)時(shí) ,也代表著后世的群眾要求 ,又由于它在藝術(shù)上創(chuàng)造出許多生動(dòng)優(yōu)美的人物和故事 ,因此 ,它幾乎成了元明清三代小說(shuō)戲劇作家汲取題材的寶庫(kù)。 句段點(diǎn)評(píng) 自主探究 積累與運(yùn)用 :“吾 ,義夫也。聞子之說(shuō) ,氣血俱動(dòng) ,恨無(wú)毛羽 ,不能奮飛。是何可否之謂乎 !然而洞庭 ,深水也。吾行塵間 ,寧可致意耶 ?唯恐道途顯晦 ,不相通達(dá) ,致負(fù)誠(chéng)托 ,又乖懇愿。子有何術(shù) ,可導(dǎo)我耶 ?” 翻譯 :柳毅說(shuō) :“我是個(gè)講義氣的人。聽(tīng)了你的話 ,心里非常激動(dòng) ,只恨我身上沒(méi)有翅膀 ,不能奮飛到洞庭。還說(shuō)什么答應(yīng)不答應(yīng)呢 !可是洞庭水深啊。我只能在人世間來(lái)往 ,怎能到龍宮里去送信呢 ?只怕人世和仙境有明暗之分 ,道路不通 ,以致辜負(fù)了你熱忱的囑托 ,又違背了我懇切的心愿。你有什么好辦法可以給我引路嗎 ?” 點(diǎn)評(píng) :聽(tīng)完龍女的話 ,柳毅熱血奔涌 ,恨無(wú)能替對(duì)方分憂 ,那種急人之急的俠義精神在此表現(xiàn)得很充分 ,只是苦于自己不能行水路 ,難以完成傳書(shū)的使命。對(duì)此 ,龍女則表示 ,只要有心助人 ,“行術(shù) ”就不是問(wèn)題 ,“洞庭之與京邑 ,不足為異也 ”,然后 ,告訴了他入水宮的具體辦法。 句段點(diǎn)評(píng) 自主探究 積累與運(yùn)用 :“吾為使者 ,他日歸洞庭 ,慎勿相避。 ” 女曰 :“寧止不避 ,當(dāng)如親戚耳。 ”語(yǔ)竟 ,引別東去。不數(shù)十步 ,回望女與羊 ,俱亡所見(jiàn)矣。 翻譯 :柳毅又說(shuō) :“我給你做捎信的使者 ,將來(lái)你回到洞庭 ,希望你不要避開(kāi)我不見(jiàn)面。 ” 女子說(shuō) :“不光不避開(kāi) ,還要像親戚一樣啊。 ”說(shuō)完 ,(柳毅和她 )告別向東走。走了不到數(shù)十步 ,回頭看看女子與羊群 ,都不見(jiàn)了。 點(diǎn)評(píng) :相別時(shí)柳毅對(duì)龍女說(shuō) ,以后回到洞庭后 ,希望龍女千萬(wàn)不要回避自己。龍女則說(shuō) ,何止是不能回避你 ,我應(yīng)當(dāng)把你當(dāng)作親人看待啊。在如此的話別中他們當(dāng)然可以感悟到對(duì)方內(nèi)心的情味 ,對(duì)于最后他們喜結(jié)良緣的情節(jié)來(lái)說(shuō) ,這樣的話其實(shí)已在雙方的內(nèi)心播下愛(ài)的種子 ,從故事結(jié)構(gòu)作用來(lái)說(shuō) ,這是一個(gè)伏筆也是一次鋪墊。 句段點(diǎn)評(píng) 自主探究 積累與運(yùn)用 ,而大聲忽發(fā) ,天坼地裂 ,宮殿擺簸 ,云煙沸涌。俄有赤龍長(zhǎng)千余尺 ,電目血舌 ,朱鱗火鬣 ,項(xiàng)掣金鎖 ,鎖牽玉柱 ,千雷萬(wàn)霆 ,激繞其身 ,霰雪雨雹 ,一時(shí)皆下。乃擘青天而飛去。 翻譯 :話未說(shuō)完 ,忽然發(fā)出一聲巨響 ,天崩地裂 ,宮殿被震得搖擺簸動(dòng) ,陣陣云霧煙氣往上翻涌。頃刻有一條巨龍身長(zhǎng)千余尺 ,閃電似的目光 ,血紅的舌頭 ,鱗甲像朱砂 ,鬃毛像火焰 ,脖子上拽著金鎖鏈 ,鏈子牽在玉柱上 ,萬(wàn)千霹靂閃電盤(pán)繞著他的周身 ,雨雪和冰雹同時(shí)落下。接著他就沖破長(zhǎng)空直向青天飛去。 點(diǎn)評(píng) :“語(yǔ)未畢 ”顯得來(lái)勢(shì)突兀。 “大聲忽發(fā) ”突出先聲奪人 ,極具威勢(shì)。經(jīng)過(guò)濃重的渲染才寫(xiě)出赤龍形象 ,形象的描述又離不
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1