蘇教版中職語(yǔ)文基礎(chǔ)模塊下冊(cè)第10課石鐘山記1(編輯修改稿)
2024-12-23 06:44 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 己 庚 辛 壬 癸 ? 地支 :子 丑 寅 卯 辰 巳 午 未 申 酉 戌 亥 寺僧 使 小童持斧，于亂石間擇 其 一二扣之，硿硿 焉 ，余 固 笑 而 不信也。至 莫 夜月明， 獨(dú) 與邁乘小舟，至絕壁下。 譯文： 寺院里的和尚叫一個(gè)小孩拿著斧頭，在雜亂的石頭中間選擇其中一兩處敲擊它，發(fā)出硿硿的聲音，我仍舊笑笑，并不相信。到了晚上，月光明亮，（我）獨(dú)自和蘇邁乘著小船，劃到陡峭的山崖下面。 使： 派 其： 其中的 焉： 形容詞尾，同“然” 固： 仍舊，還是 而： 連詞表修飾 莫：通“ 暮”，晚上 獨(dú)： 單獨(dú) 大石 側(cè) 立千尺，如猛獸奇鬼，森然欲搏人；而山上棲鶻 qīh，聞人聲亦驚起，磔磔 zh233。zh233。 云霄間；又有若老人咳且笑于山谷中者，或曰此鸛鶴也。 譯文： 巨大的石頭在旁邊聳立著，高達(dá)千尺，好像兇猛的野獸和奇異的鬼怪，陰森森地想要向人猛撲過(guò)來(lái)（似）的；而山上棲息的老鷹，聽(tīng)到人的聲音也受驚飛起來(lái)， 磔磔 地在高空中鳴叫；還有像老人在山谷中邊咳邊笑（似的）聲音，有人說(shuō)這是鸛鶴鳥(niǎo)。 側(cè)： 名詞作狀語(yǔ) 且： 一邊 … … 一邊 … … 或： 不定代詞 ， 有的 ， 有的人 。 這是描寫(xiě)月夜絕壁之景的 ， 這些景物都有些什么特點(diǎn) ？ 作者為什么要著力描寫(xiě)絕壁之景 ？ 哪位同學(xué)來(lái)給我們概括一下 ？ 明確： 陰森 、 雄奇 、 陰森恐怖 、 毛骨悚然 、 幽暗 、 恐怖 。 這樣看來(lái) ， 蘇軾這次考察應(yīng)該說(shuō)是是冒著極大風(fēng)險(xiǎn)的 ， 因?yàn)樗街仃幧植?。 那么 ， 這段景物描寫(xiě)的作用又是什么呢 ？ 明確： ① 議論文中加入這樣一段描寫(xiě) ， 而且是一段陰森森 ， 讓人毛骨悚然的描寫(xiě)則能使議論不顯乏味 ， 能引人入勝 ， 讓讀者仿佛身臨其境 。 ② 作者在發(fā)現(xiàn)石鐘山命名的原因之前 ， 先寫(xiě)大石 、 棲鶻 、 鸛鶴等景物 ， 運(yùn)用了比喻的修辭手法 ， 狀形 、 摹聲 、 繪態(tài) 。 觀(guān)察的角度：由上 （ 視覺(jué) ） 到下 （ 聽(tīng)覺(jué) ） 。 著重描寫(xiě)石鐘山月夜境界幽深 ， 怪異恐怖 ， 說(shuō)明一般人 ， 在平常情況下不敢涉足 。 這樣寫(xiě)暗含著這樣的意思：石鐘山得名的奧秘長(zhǎng)期未能弄清楚 ， 就是因?yàn)榄h(huán)境艱險(xiǎn) ， 如不親歷險(xiǎn)境 ， 就難得奇絕 。 此外 ， 營(yíng)造陰森可怖的氣氛 ， 和下文的 “ 士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下 ， 故莫能知 ” 相呼應(yīng) 。 思考： 譯文： 我正心驚害怕想要回去（的時(shí)候），卻（聽(tīng)到）巨大的聲音從水面上傳來(lái)，噌吰噌吰地響著像（擊）鐘（敲）鼓一樣連續(xù)不斷。 余 方心動(dòng) 欲還，而大聲發(fā)于水上，噌吰如鐘鼓不 絕 。 方 :正要 心動(dòng) :心驚 絕 :停止 作者聽(tīng)到的是什么的聲音 ？ （ 石穴罅的 “ 噌吰 ” 之聲 ） 譯文： 船夫非常害怕。（我）慢慢地觀(guān)察它，原來(lái)山下面都是石洞和裂縫，不知道它們有多深，細(xì)小的波浪涌進(jìn)洞穴和裂縫，波浪激蕩因而形成這種聲音。 舟人大恐 。 徐 而 察之 ， 則 山下皆石穴 罅 ，不知其淺深，微波入 焉 ，涵淡澎湃而 為 此也。 舟人 :船夫 大恐 :十分驚恐 徐 :慢慢地 察 :細(xì)看 之 :代發(fā)聲之處 則 :原來(lái)是 罅 :裂縫 焉 :兼詞 ” 于此 ” .在這里 為 :形成 譯文： 小船繞到兩山之間，將要進(jìn)入港口，有一塊大石頭擋在水流的中心，（上面大約）能坐一百來(lái)人，中間是空的，而且有許多窟窿，把風(fēng)浪吞進(jìn)去又吐出來(lái)，發(fā)出窾坎鏜鞳的聲音，同先前的噌吰聲音相互應(yīng)和，好像音樂(lè)演奏一樣。 舟回至 兩山 間，將入 港口 ，有大石 當(dāng) 中流，可坐百人， 空中 而多竅，與風(fēng)水相吞吐，有窾坎鏜鞳之聲，與 向 之噌吰者相應(yīng)，如樂(lè) 作 焉 。 兩山 :上鐘山和下鐘山 港口 :支流入口處 當(dāng) :擋在 空中 :中間是空的 竅 :窟窿 作 :起 ,翻譯為演奏 tānɡt224。 這里又是什么聲音呢 ？ （ 大石中的窾坎鏜鞳之聲 發(fā)現(xiàn)聲源 ） 譯文： 于是（我）笑著對(duì)蘇邁說(shuō)： “ 你知道那些典故嗎？ ” 那噌吰的響聲，是周景王無(wú)射鐘的聲音；窾坎鏜鞳的聲音，是魏莊子歌鐘的聲音。古時(shí)的人（稱(chēng)這座山為石鐘山）沒(méi)有欺騙我啊！ ” 因 笑謂邁曰：“汝 識(shí)之 乎？噌吰 chēnɡh243。nɡ 者 ，周景王之無(wú)射也，窾坎 k
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1