【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】
China’ s Oldest, Longest Bridge Found in Xi’ an Laurel, Aquino Cut Ties (2)破折號(hào)常被放置在不用引號(hào)的引言前 后,以引出說(shuō)話者 . Marines Whereabouts Unknown — Lebanese Family 被劫人質(zhì)家屬曾,美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員下 落不明 Economy Grows Slowly As Unemployment, Inflation Rise — Economists (= Economists say that the Economy Grows Slowly As Unemployment and Inflation Rise ) 經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為:失業(yè)率及通貨膨脹加劇使 得經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)緩慢 (3)冒號(hào)除了用在引語(yǔ)之前表示“說(shuō)”外,還 經(jīng)常被用來(lái)代替聯(lián)系動(dòng)詞“ be”。 Study: African Oil Boom Presents Challenges Source: Missing Marines Tells FamilyHe’ s Safe .: 2023 Temperature to Be High Shanghai: Resplendent Pearl of New China (= Shanghai Is Resplendent Pearl of New China) 上海:新中國(guó)的璀璨明珠 Practice Add the missing word(s) to each of the headlines below and translate the headlines into Chinese. 1. Global Poll: Fashion Models “ Too Thin” = A Global Poll: Fashion Models Are “ Too Thin” 2. What Declining Registration Rate for PostGrad Exam Mean? = What Does the Declining Registration Rate for the PostGrad Exam Mean? 3. 3in 10 MidLife Couples Abandon Sex for Stress from Life =3in 10 MidLife Couples Abandon Their Sex for the Stress from Life 4. Bush’ s Approval Rating Plunges to New Low = Bush’ s Approval Rating Plunges to a New Low 5. Great Wall at Top of “ World’ s New Seven Wonders” = The Great Wall Is at the Top of the “ World’ s New Seven Wonders” 6. Both Ends of Films to Be Shorthanded = Both Ends of Films Are to Be Shorthanded 7. Police Rush to Shut Down Performance by Underdressed Actresses = The Police Rush to Shut Down the Performance by the Underdresse