與口譯第二階段考試親密接觸(編輯修改稿)
2024-09-18 06:15 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 班就為我們提供了大量仿真段子，以及高密度、快節(jié)奏的臨場(chǎng)實(shí)戰(zhàn)演練機(jī)會(huì)，這些對(duì)于全力以赴準(zhǔn)備口試的考生而言都是絕佳的備戰(zhàn)資料。當(dāng)然，對(duì)于任何參考書(shū)和真題，最重要的還是要熟練掌握其中的精華部分，因?yàn)楫?dāng)你在考場(chǎng)上聽(tīng)到一段似曾相識(shí)的內(nèi)容on the tip of your tongue，但在瞬間就是表達(dá)不出來(lái)的時(shí)候，感覺(jué)是非常遺憾的。聽(tīng)力方面CCTV9和CRI經(jīng)常會(huì)有記者招待會(huì)或其它國(guó)際大事現(xiàn)場(chǎng)直播的節(jié)目，可以讓我們體驗(yàn)到真正同聲翻譯的風(fēng)采。對(duì)任何一種考試的準(zhǔn)備，狀態(tài)是非常重要的，當(dāng)你發(fā)現(xiàn)不論在汽車(chē)上，學(xué)校里，甚至生活的每一個(gè)場(chǎng)景里，你都會(huì)不知不覺(jué)口譯其他人說(shuō)話的內(nèi)容時(shí)，相信口譯對(duì)你而言已不是mission impossible了。 考中 ：give it your best shot 準(zhǔn)備充分之后，我們就可以輕松上陣了。由于口譯考試的特殊性，現(xiàn)場(chǎng)不確定的因素很多，因此，在參加口試之前我們有必要了解一下考試現(xiàn)場(chǎng)的流程?！ ?) 候考：首先，考生按照口試證上的時(shí)間準(zhǔn)時(shí)進(jìn)入候考室，工作人員要求考生關(guān)閉所有通訊工具，并將其封存在信封之中。到考試時(shí)間后，工作人員按口試號(hào)碼將考生分批，每批10人，即10名考生將同時(shí)參加口試?？忌?tīng)到自己的口試號(hào)碼之后，坐在第一排的指定位置，準(zhǔn)備進(jìn)入備考室。由于考試順序是按照口試號(hào)碼確定的，因此難免部分考生會(huì)在候
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1