工程碩士研究生英語(yǔ)基礎(chǔ)教程翻譯-漢譯英(編輯修改稿)
2025-09-02 00:24 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 e her introduction very appealing.2. 簡(jiǎn)單點(diǎn)兒說(shuō)吧，別用那些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)了。Please use simple words rather than a lot of jargon.3. 不要急于回答，留出一些討論的余地。Please resist the impulse to respond quickly and leave some opening for discussion.4. 一些啟發(fā)性的問(wèn)題可以鼓勵(lì)孩子思考。Some leading questions can help the children to think for themselves.5. 面臨困難的時(shí)候堅(jiān)持下去就會(huì)取得回報(bào)。It pays to persist in the face of difficulties.Unit 6B1. 一個(gè)健壯結(jié)實(shí)的孩子A sturdy child2. 利用河流發(fā)電To harness the river3. 在史前時(shí)期in prehistoric times4. 使他成為合格的工程師To qualify him for an engineer5. 對(duì)知識(shí)充滿(mǎn)好奇心To be curious about knowledge6. 按時(shí)完成工作To meet the deadlineC1. 很明顯，與他爭(zhēng)論無(wú)濟(jì)于事。It’s obvious that it is no use arguing with him.2. 他在我們學(xué)校演的劇中扮演老國(guó)王的角色。He played the role of the old king in our school play.3. 她在這張照片中顯得很年輕。This photograph makes her look very young.4. 他幫助那位教授編了那本詞典。He assisted the professor in piling the dictionary.5. 請(qǐng)你務(wù)必查清房間上鎖后再離開(kāi)。Please make sure that the house is locked up before you leave.Unit 71. 如果你卷入別人的問(wèn)題，你很可能會(huì)以陷入不愉快的境況而告終。If you get involved in other people’s problems, the chances are that you will end up in an unpleasant situation.2. 他認(rèn)為保衛(wèi)祖國(guó)抵御敵人是自己的職責(zé)。He thinks it a duty to defend his country against enemies.3. 不要太重視他的話(huà)。Don’t attach too much importance to what he said.4. 住宅逐漸消失，慢慢變成了辦公室。The home is vanishing and the business office is taking over.5. 他應(yīng)該已經(jīng)在工作，但是他卻在忙別的事情。He should have been working but he was otherwise engaged.6. 他從來(lái)沒(méi)有想過(guò)她也許是在撒謊。It never occurs to him that she might be telling lies.7. 他還沒(méi)想好將來(lái)要干什么。He has not yet figured out what he is going to do.8. 他們以五個(gè)坐席的微弱優(yōu)勢(shì)獲勝。They won by the small margin of five seats.9. 回想起我們?cè)谀抢锒冗^(guò)的一個(gè)月，我們心中充滿(mǎn)了感激之情。As we look back on the month we spent there, our hearts are filled with gratitude.10. 這輛汽車(chē)很舊，但不管怎佯，花費(fèi)的錢(qián)不多。It is a very old car, but at any rate, it was not expensive.11. 他們不能使用煤氣爐，因?yàn)檫€沒(méi)裝好。They could not use the gas stove because it had not been hooked up.12
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1