高中文言文120實(shí)詞例句翻譯(編輯修改稿)
2024-09-01 19:21 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 譯文：眼力足以看清鳥獸秋天新生細(xì)毛的末稍，卻看不到整車的柴草。 ③考察，審察 向察眾人之議，專欲誤將軍（考察，審察）《赤壁之戰(zhàn)》 譯文：剛才我（魯肅）察看眾人的議論，（是）專門想貽誤將軍 ④明察，了解，弄清楚 小大之獄，雖不能察，必以情（了解，弄清楚）《曹劌論戰(zhàn)》 譯文：輕重不同的案件，我即使不能一一明察，一定依據(jù)實(shí)情處理 ⑤考察后加以推薦 察臣孝廉（考察后加以推薦）《陳情表》 譯文：推舉臣下為孝廉 ⑥精明 水至清則無(wú)魚，人至察則無(wú)徒（精明）《大戴禮記．子張問(wèn)入宮》 譯文：水清澈到極點(diǎn)就沒(méi)有魚（生活在里面），人精明到極點(diǎn)就沒(méi)有人跟隨。 ⑦察察，潔凈的樣子 人又誰(shuí)能以身之察察，受物之汶汶者乎（察察，潔凈的樣子）《屈原列傳》 譯文：一個(gè)人，誰(shuí)又能用清凈潔白的身體，去受臟物的污染呢？1乘 讀音一：ch233。ng ①駕，坐， 乘犢車，從吏卒（駕車，坐車，騎馬）《赤壁之戰(zhàn)》 譯文：坐牛車，吏卒跟隨 獨(dú)與邁乘小舟至絕壁下（駕，坐）《石鐘山記》 譯文：我單獨(dú)和邁兒坐小船，到絕壁下面 ②升，登 乘鄂渚而反顧兮，唉秋冬之緒風(fēng)（登上）《涉江》 譯文：在鄂渚登岸，回頭遙望國(guó)都，對(duì)著秋冬的寒風(fēng)嘆息。 ③趁著，憑借 因利乘便，宰割天下，分裂山河（趁著，憑借）《過(guò)秦論》 譯文：趁著有利的形勢(shì)和方便的條件，侵略諸侯各國(guó)，分割天下的土地。 愿乘長(zhǎng)風(fēng)，破萬(wàn)里浪（憑借，依仗）《宋書?宗愨傳》 譯文：希望能駕御長(zhǎng)風(fēng)踏破萬(wàn)里波濤 ④冒著 余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪，……至于泰安（冒著）《登泰山記》 譯文：余以乾隆三十九年十二月，自京師乘風(fēng)雪，……到達(dá)泰安。 讀音二：sh232。ng ①量詞，古時(shí)一車四馬為一乘 比至陳，車六七百乘（量詞，古時(shí)一車四馬為一乘）《陳涉世家》 譯文：等到了陳，有戰(zhàn)車六七百輛。 超乘者三百乘（輛）《肴之戰(zhàn)》 譯文：有三百輛兵車的戰(zhàn)士跳躍著登上戰(zhàn)車 致萬(wàn)乘之勢(shì)，序八州而朝同列《過(guò)秦論》 譯文：得到帝王的權(quán)勢(shì)，統(tǒng)轄八州，而使同等的六國(guó)來(lái)朝拜 ②佛教的教派或教法 大乘佛教 ③春秋時(shí)晉國(guó)的史書叫“乘”，后稱史書為“史乘” 晉之《乘》，楚之《梼杌》，魯之《春秋》，一也?！睹献?離婁下》 譯文：晉國(guó)的《乘》，楚國(guó)的《梼杌》，魯國(guó)的《春秋》,都是一樣的。 ④數(shù)詞，四 以乘韋先，牛二十犒師（四）《肴之戰(zhàn)》 譯文：用四張熟牛皮，二十頭牛犒勞秦國(guó)軍隊(duì)。1誠(chéng) ①名詞。真心真意 帝感其誠(chéng)，命夸娥氏二子負(fù)二山（真心真意）《愚公移山》 譯文：天帝被他的誠(chéng)心感動(dòng)，命令夸娥氏的兩個(gè)兒子背上兩座山 ②副詞，表肯定。確實(shí)，的確。 戰(zhàn)敗而亡，誠(chéng)不得已（實(shí)在，的確）《六國(guó)論》 譯文：戰(zhàn)敗而滅亡，實(shí)在是不得已 臣誠(chéng)知不如徐公美（確實(shí)，的確）《鄒忌諷齊王納諫》 譯文：我確實(shí)知道自己不如徐公漂亮。 ③連詞，表示假設(shè)推論。果真，如果。 今將軍誠(chéng)能命猛將統(tǒng)兵數(shù)萬(wàn)（果真，如果）《赤壁之戰(zhàn)》 譯文：現(xiàn)在將軍如果真能派猛將統(tǒng)領(lǐng)幾萬(wàn)大軍 誠(chéng)如是，則霸業(yè)可成，漢室可興矣。（果真，如果）《隆中對(duì)》 譯文：如果真的做到這樣，那么雄霸天下的偉業(yè)就能夠完成，漢朝的政權(quán)就可以復(fù)興了1辭 ①訴訟的供詞。 獄辭無(wú)謀、故者。（訴訟的供詞）《獄中雜記》 譯文：如果審判的供詞中沒(méi)有預(yù)謀、故意殺人罪名的 ②口實(shí) 欲加之罪，何患無(wú)辭（口實(shí)）《左傳》 譯文：想要強(qiáng)加給他罪名，哪用擔(dān)心沒(méi)有口實(shí)。 ③言辭，文辭 而侯生曾無(wú)一言半辭送我（言詞，言語(yǔ)）《信陵君竊符救趙》 譯文：（現(xiàn)在我要去死，）侯生卻沒(méi)有一句半句話送我，（難道我還有沒(méi)有做到的地方嗎？） 皆好辭而以賦見(jiàn)稱（文辭，文學(xué)）《屈原列傳》 譯文：都愛(ài)好文辭而以善于作賦被人稱贊 ④借口，托辭 挾天子以征四方，動(dòng)以朝廷為辭（借口）《赤壁之戰(zhàn)》 譯文：挾持著皇帝來(lái)征討天下，動(dòng)不動(dòng)以朝廷（的名義）為借口 ⑤命令 近者奉辭伐罪，旗麾南指，劉琮束手。（命令）《赤壁之戰(zhàn)》 譯
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1