【文章內容簡介】 的業(yè)務?！　「鶕?項規(guī)定接到借調公務員或管理人員、職員請求的相關行政機關或有關機關之首長如無特別事由應選拔、派遣適合履行該業(yè)務的人員，在借調期間欲中止借調時應事先與大韓貿易投資振興公社之首長協(xié)商?！　「鶕?項規(guī)定接到借調公務員或管理人員、職員要求的相關行政機關和有關機關之首長對其派遣官在升職、平調、嘉獎、福利待遇等方面應給予優(yōu)越的待遇。　　大韓貿易投資振興公社之首長為履行第1條規(guī)定的業(yè)務，必要時可向相關行政機關或有關機關之長請求幫助，接到協(xié)助要求的機關之首長如無特殊事由應予以配合?！　〈箜n貿易投資振興公社之首長為處理外國投資者投訴的困難問題，根據《總統(tǒng)令》的規(guī)定在大韓貿易投資振興公社內設置“困難問題處理機構”?！　∮嘘P投資支援中心、困難問題處理機構的組織和運營的相關事項，如有必要，可由《總統(tǒng)令》給予規(guī)定?！　〉谑鍡l之二 外國人投資行政監(jiān)察官(即Ombudsman)　　為協(xié)助解決外國人投資企業(yè)遇到的困難，國家可聘請在外國人投資方面學識淵博、經驗豐富的有關人士擔任外國人投資行政監(jiān)察官(即Ombudsman)?！　“瓷鲜龅?項規(guī)定受聘的行政監(jiān)察官需經產業(yè)資源部長官提名，經依據本法第27條規(guī)定成立的“外國人投資委員會”審議通過后，由總統(tǒng)任命?！　〉谑鶙l 市、道的“外國人投資振興官”　　為督促圓滿地處理與外國人投資相關的“許可、認可、免許(即批準并頒發(fā)執(zhí)照等行政文件)、承認、指定、解除、申報、推薦、協(xié)議”等(以下稱“許可等”)各種民愿事務，建立相關機關間的協(xié)調機制，更有效地支持外國人投資，在特別市(相當于我國的“直轄市”)、廣域市(相當于“計劃單列市”)或道(相當于我國的“省”)可設置“外國人投資振興官室”?！　⊥鈬送顿Y振興官在相關行政機關或投資支援中心提出協(xié)助處理關于外國人投資的民愿事務的要求時，應積極予以協(xié)助?！　〉?項和第2項以外的與外國人投資振興官室的職能及業(yè)務有關的必要事項，由總統(tǒng)令規(guī)定。　　第十七條 與外國投資者等的民愿事務處理有關的特例　　外國投資者或外國人投資企業(yè)，如獲得附表1的左欄內列舉的各類批準(注：共5大項)，視作同時獲得該表右欄列舉的各項批準。　　與外國投資者或外國人投資企業(yè)的外國人投資有關的民愿事務中，如有屬《總統(tǒng)令》認可的民愿事務(以下稱“直接處理民愿事務”注：海關通關、移民局入境管理、稅務登記等7項業(yè)務)時，派遣官可直接處理。這種情況下派遣官所屬相關行政機關之首長應授權該派遣官全權處理?！　⊥鈬顿Y者或外國人投資企業(yè)可將民愿申請文件的填寫、提交等民愿代理事務委托給投資支援中心，接受該委托的投資支援中心之首長應將其中與附表1列舉的批準事項有關的民愿事務(以下稱“一攬子處理民愿事務”，譯者注：由投資中心牽頭一攬子予以批準)、與附表2列舉的的與外國人投資有關的個案處理的民愿事務(以下稱“個案處理民愿事務”，譯者注：企業(yè)分頭向有關機關提出個別申請，共14類，主要是環(huán)境保護、產業(yè)安全等事項)轉呈給民愿處理機關之首長(如系總括處理民愿事務，則指主管附表1左欄的需批準的民愿事務的受理機關之首長，下同)請求處理，并向有關外國人投資振興官通報該事?！　∈盏降?項規(guī)定的轉呈的民愿申請文件或者從外國投資者或外國人投資企業(yè)處收到民愿申請文件的民愿受理機關之首長應不延誤地征求有關機關之首長的意見，后者必須在本條第5項規(guī)定的處理期限內提出意見。此時，相關機關之首長如不同意批準應說明其事由，若在第5項規(guī)定的處理期限內未提出意見則可視為無意見?！　∶裨柑幚頇C關之首長或派遣官必須在《總統(tǒng)令》規(guī)定的處理期限內處理完畢“一攬子處理民愿事務”(指其個別受理的附表1右欄所列的需批準的民愿事務)、“個案處理民愿事務”及“直接處理民愿事務”(可不執(zhí)行其它法令規(guī)定的時限要求)。在上述處理期限內如沒有通知不予批準時，從處理期限完結日的次日起視為已批準該申請。在處理期限內如通知不予批準時，應根據《總統(tǒng)令》的規(guī)定向外國人投資振興官和外國投資者或外國人投資企業(yè)書面通報其理由?！　∫罁?條前半段規(guī)定該企業(yè)的申請被視為獲得同意時，民愿處理機關之首長和派遣官應根據外國投資者或外國人投資企業(yè)提出的該申請，不延誤地向外國投資者或外國人投資企業(yè)發(fā)送可證明其已批準該申請的文件?！　∈盏揭罁?條后半段規(guī)定關于否決其申請的通知的外國投資者或外國人投資企業(yè)，如提交了可以證明造成該否決的有關事由已經消失，該企業(yè)并已滿足了相關法令規(guī)定的批準條件的文件時，有關民愿處理機關之首長或派遣官應在總統(tǒng)令規(guī)定的期限內批準原申請。此時，該審批人不能再列舉當初否決申請的理由之外的其它理由再次否決其申請?！　〉?項的規(guī)定對于上述第4項規(guī)定中的(與相關機關首長)協(xié)商程序同樣適用?！　⊥鈬顿Y者或外國人投資企業(yè)根據第2項至第8項的規(guī)定欲獲得一攬子處理民愿事務、個案處理民愿事務及直接處理民愿事務的許可等時，只須提交《產業(yè)資源部令》規(guī)定的申請文件(可不執(zhí)行其它法令關于應提交申請文件的規(guī)定)?！　∶裨柑幚頇C關之首長根據《總統(tǒng)令》的規(guī)定，在受理一攬子民愿事務的審批業(yè)務時，即使有關的附件等部分要素不合格，也可以在補足有關內容的前提下予以”許可等”(即批準)。　　1 有關法令規(guī)定的從外國投資申報到開始營業(yè)間外國人投資企業(yè)必須應獲得批準的有關民愿事務如不屬下列各項之一者，外國投資者或外國人投資企業(yè)從事外國人投資業(yè)務可不適用上述法令的有關規(guī)定?！　?)一攬子處理民愿事務；　　2)個案處理民愿事務；　　3)直接處理民愿事務；　　4)除上述第1款至第3款外，本法規(guī)定的與“許可等”相關的民愿事務?！　?為設立工廠，外國人投資企業(yè)要征用農用地或山林(轉變其用途)或改變其形態(tài)、性質時，可減免繳納《農漁村發(fā)展特別措施法》第41條或《山林法》第20條的3規(guī)定的“轉變用途負擔金”。此時，作為減免對象的外國人投資企業(yè)的范圍和減免比率由《總統(tǒng)令》定?！　?第1項至第10項以外的，與外國人投資相關的民愿事務處理有關的必要事項由《總統(tǒng)令》規(guī)定?！　〉谒恼?外國人投資區(qū)　　第18條 外國人投資區(qū)的確定、開發(fā)　　特別市長、直轄市長及道知事(相當于我國的省長)(以下稱“市、道知事”)，在下述各項規(guī)定的區(qū)域，為吸引符合《總統(tǒng)令》規(guī)定的基準的外國人投資，可將該區(qū)域在經過依據第27條規(guī)定成立的“外國人投資委員會”的審議后指定為外國人投資區(qū)(以下稱“外國人投資區(qū)”)。在此種情況下，欲將與本條第2項類似的外國人投資區(qū)，開發(fā)成《產業(yè)地區(qū)及開發(fā)法》規(guī)定的第7條和第7條之二規(guī)定的地方產業(yè)團地或城市尖端產業(yè)團地時，應制訂開發(fā)計劃?！　?)根據《產業(yè)地區(qū)及開發(fā)法》第6條規(guī)定的國家產業(yè)團地和同法第7條規(guī)定地方產業(yè)團地，在其中，為作為外國人投資企業(yè)專用區(qū)域進行租賃或轉讓而指定的地域；　　2)符合總統(tǒng)令規(guī)定基準的外國人投資，該外國投資者希望投資的地域?！　蓚€以上外國投資者按上述第1項前半段規(guī)定，欲從市、道知事處獲得外國人投資區(qū)的確定時，上述投資者欲投資的行業(yè)和地區(qū)須符合《總統(tǒng)令》規(guī)定的基準?！　∈?、道知事在確定按第1項、第2項規(guī)定設立的外國人投資區(qū)時，應公示以下各款事項?！　?)外國人投資區(qū)的名稱、位置及面積；　　2)開發(fā)和管理辦法；　　3)《產業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第7條之三規(guī)定的公示事項(限定將該外國人投資區(qū)開發(fā)成為地方產業(yè)團地或城市尖端產業(yè)團地)；　　4)入駐外國投資區(qū)的外國投資企業(yè)的投資清單、雇用規(guī)模及從事的業(yè)種內容?！　「鶕偨y(tǒng)令的規(guī)定，外國人投資區(qū)由所屬的市、道知事開發(fā)、管理。但，國家產業(yè)團地的一部分或全部被確定為外國人投資區(qū)時，如已有負責管理的機關，則由該機關管理。　　被確定為外國人投資區(qū)的地域，如為工廠等的設立需開發(fā)新的場地時，可將該外國人投資區(qū)開發(fā)為地方產業(yè)團地?！　⑼鈬送顿Y區(qū)按第5項的規(guī)定開發(fā)為地方產業(yè)團地或城市尖端產業(yè)團地時，按第1項、第2項規(guī)定設立的外國人投資區(qū)視作已被指定為地方產業(yè)團地或城市尖端產業(yè)團地。此種情況下，第1項后段規(guī)定的開發(fā)計劃可視為《產業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第7條第2項規(guī)定的開發(fā)計劃，本條第3項規(guī)定的公示視為《產業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第7條之四規(guī)定的公示?！　⑼鈬送顿Y區(qū)按第5項的規(guī)定開發(fā)為地方產業(yè)團地或城市尖端產業(yè)城市時，按第1項、第3項規(guī)定設立的外國人投資區(qū)視作已被指定為地方產業(yè)團地或城市尖端產業(yè)團地。此種情況下，按《產業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第12條2項規(guī)定，將“產業(yè)團地”既視作“外國人投資區(qū)”，按本法第22條2項規(guī)定在已進行“產業(yè)團地的指定并發(fā)布告示”的，既視為已進行外國人投資區(qū)的指定和告示?！　∫呀Y束開發(fā)的國家產業(yè)團地、地方產業(yè)團地及城市尖端產業(yè)團