【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 的業(yè)務(wù)?！　「鶕?jù)第2項(xiàng)規(guī)定接到借調(diào)公務(wù)員或管理人員、職員請(qǐng)求的相關(guān)行政機(jī)關(guān)或有關(guān)機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)如無(wú)特別事由應(yīng)選拔、派遣適合履行該業(yè)務(wù)的人員，在借調(diào)期間欲中止借調(diào)時(shí)應(yīng)事先與大韓貿(mào)易投資振興公社之首長(zhǎng)協(xié)商?！　「鶕?jù)第2項(xiàng)規(guī)定接到借調(diào)公務(wù)員或管理人員、職員要求的相關(guān)行政機(jī)關(guān)和有關(guān)機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)對(duì)其派遣官在升職、平調(diào)、嘉獎(jiǎng)、福利待遇等方面應(yīng)給予優(yōu)越的待遇?！　〈箜n貿(mào)易投資振興公社之首長(zhǎng)為履行第1條規(guī)定的業(yè)務(wù)，必要時(shí)可向相關(guān)行政機(jī)關(guān)或有關(guān)機(jī)關(guān)之長(zhǎng)請(qǐng)求幫助，接到協(xié)助要求的機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)如無(wú)特殊事由應(yīng)予以配合?！　〈箜n貿(mào)易投資振興公社之首長(zhǎng)為處理外國(guó)投資者投訴的困難問題，根據(jù)《總統(tǒng)令》的規(guī)定在大韓貿(mào)易投資振興公社內(nèi)設(shè)置“困難問題處理機(jī)構(gòu)”。　　有關(guān)投資支援中心、困難問題處理機(jī)構(gòu)的組織和運(yùn)營(yíng)的相關(guān)事項(xiàng)，如有必要，可由《總統(tǒng)令》給予規(guī)定。　　第十五條之二 外國(guó)人投資行政監(jiān)察官(即Ombudsman)　　為協(xié)助解決外國(guó)人投資企業(yè)遇到的困難，國(guó)家可聘請(qǐng)?jiān)谕鈬?guó)人投資方面學(xué)識(shí)淵博、經(jīng)驗(yàn)豐富的有關(guān)人士擔(dān)任外國(guó)人投資行政監(jiān)察官(即Ombudsman)?！　“瓷鲜龅?項(xiàng)規(guī)定受聘的行政監(jiān)察官需經(jīng)產(chǎn)業(yè)資源部長(zhǎng)官提名，經(jīng)依據(jù)本法第27條規(guī)定成立的“外國(guó)人投資委員會(huì)”審議通過后，由總統(tǒng)任命。　　第十六條 市、道的“外國(guó)人投資振興官”　　為督促圓滿地處理與外國(guó)人投資相關(guān)的“許可、認(rèn)可、免許(即批準(zhǔn)并頒發(fā)執(zhí)照等行政文件)、承認(rèn)、指定、解除、申報(bào)、推薦、協(xié)議”等(以下稱“許可等”)各種民愿事務(wù)，建立相關(guān)機(jī)關(guān)間的協(xié)調(diào)機(jī)制，更有效地支持外國(guó)人投資，在特別市(相當(dāng)于我國(guó)的“直轄市”)、廣域市(相當(dāng)于“計(jì)劃單列市”)或道(相當(dāng)于我國(guó)的“省”)可設(shè)置“外國(guó)人投資振興官室”?！　⊥鈬?guó)人投資振興官在相關(guān)行政機(jī)關(guān)或投資支援中心提出協(xié)助處理關(guān)于外國(guó)人投資的民愿事務(wù)的要求時(shí)，應(yīng)積極予以協(xié)助?！　〉?項(xiàng)和第2項(xiàng)以外的與外國(guó)人投資振興官室的職能及業(yè)務(wù)有關(guān)的必要事項(xiàng)，由總統(tǒng)令規(guī)定?！　〉谑邨l 與外國(guó)投資者等的民愿事務(wù)處理有關(guān)的特例　　外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)，如獲得附表1的左欄內(nèi)列舉的各類批準(zhǔn)(注：共5大項(xiàng))，視作同時(shí)獲得該表右欄列舉的各項(xiàng)批準(zhǔn)?！　∨c外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)的外國(guó)人投資有關(guān)的民愿事務(wù)中，如有屬《總統(tǒng)令》認(rèn)可的民愿事務(wù)(以下稱“直接處理民愿事務(wù)”注：海關(guān)通關(guān)、移民局入境管理、稅務(wù)登記等7項(xiàng)業(yè)務(wù))時(shí)，派遣官可直接處理。這種情況下派遣官所屬相關(guān)行政機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)應(yīng)授權(quán)該派遣官全權(quán)處理?！　⊥鈬?guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)可將民愿申請(qǐng)文件的填寫、提交等民愿代理事務(wù)委托給投資支援中心，接受該委托的投資支援中心之首長(zhǎng)應(yīng)將其中與附表1列舉的批準(zhǔn)事項(xiàng)有關(guān)的民愿事務(wù)(以下稱“一攬子處理民愿事務(wù)”，譯者注：由投資中心牽頭一攬子予以批準(zhǔn))、與附表2列舉的的與外國(guó)人投資有關(guān)的個(gè)案處理的民愿事務(wù)(以下稱“個(gè)案處理民愿事務(wù)”，譯者注：企業(yè)分頭向有關(guān)機(jī)關(guān)提出個(gè)別申請(qǐng)，共14類，主要是環(huán)境保護(hù)、產(chǎn)業(yè)安全等事項(xiàng))轉(zhuǎn)呈給民愿處理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)(如系總括處理民愿事務(wù)，則指主管附表1左欄的需批準(zhǔn)的民愿事務(wù)的受理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)，下同)請(qǐng)求處理，并向有關(guān)外國(guó)人投資振興官通報(bào)該事?！　∈盏降?項(xiàng)規(guī)定的轉(zhuǎn)呈的民愿申請(qǐng)文件或者從外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)處收到民愿申請(qǐng)文件的民愿受理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)應(yīng)不延誤地征求有關(guān)機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)的意見，后者必須在本條第5項(xiàng)規(guī)定的處理期限內(nèi)提出意見。此時(shí)，相關(guān)機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)如不同意批準(zhǔn)應(yīng)說明其事由，若在第5項(xiàng)規(guī)定的處理期限內(nèi)未提出意見則可視為無(wú)意見。　　民愿處理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)或派遣官必須在《總統(tǒng)令》規(guī)定的處理期限內(nèi)處理完畢“一攬子處理民愿事務(wù)”(指其個(gè)別受理的附表1右欄所列的需批準(zhǔn)的民愿事務(wù))、“個(gè)案處理民愿事務(wù)”及“直接處理民愿事務(wù)”(可不執(zhí)行其它法令規(guī)定的時(shí)限要求)。在上述處理期限內(nèi)如沒有通知不予批準(zhǔn)時(shí)，從處理期限完結(jié)日的次日起視為已批準(zhǔn)該申請(qǐng)。在處理期限內(nèi)如通知不予批準(zhǔn)時(shí)，應(yīng)根據(jù)《總統(tǒng)令》的規(guī)定向外國(guó)人投資振興官和外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)書面通報(bào)其理由。　　依據(jù)第5條前半段規(guī)定該企業(yè)的申請(qǐng)被視為獲得同意時(shí)，民愿處理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)和派遣官應(yīng)根據(jù)外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)提出的該申請(qǐng)，不延誤地向外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)發(fā)送可證明其已批準(zhǔn)該申請(qǐng)的文件。　　收到依據(jù)第5條后半段規(guī)定關(guān)于否決其申請(qǐng)的通知的外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)，如提交了可以證明造成該否決的有關(guān)事由已經(jīng)消失，該企業(yè)并已滿足了相關(guān)法令規(guī)定的批準(zhǔn)條件的文件時(shí)，有關(guān)民愿處理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)或派遣官應(yīng)在總統(tǒng)令規(guī)定的期限內(nèi)批準(zhǔn)原申請(qǐng)。此時(shí)，該審批人不能再列舉當(dāng)初否決申請(qǐng)的理由之外的其它理由再次否決其申請(qǐng)?！　〉?項(xiàng)的規(guī)定對(duì)于上述第4項(xiàng)規(guī)定中的(與相關(guān)機(jī)關(guān)首長(zhǎng))協(xié)商程序同樣適用?！　⊥鈬?guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)根據(jù)第2項(xiàng)至第8項(xiàng)的規(guī)定欲獲得一攬子處理民愿事務(wù)、個(gè)案處理民愿事務(wù)及直接處理民愿事務(wù)的許可等時(shí)，只須提交《產(chǎn)業(yè)資源部令》規(guī)定的申請(qǐng)文件(可不執(zhí)行其它法令關(guān)于應(yīng)提交申請(qǐng)文件的規(guī)定)。　　民愿處理機(jī)關(guān)之首長(zhǎng)根據(jù)《總統(tǒng)令》的規(guī)定，在受理一攬子民愿事務(wù)的審批業(yè)務(wù)時(shí)，即使有關(guān)的附件等部分要素不合格，也可以在補(bǔ)足有關(guān)內(nèi)容的前提下予以”許可等”(即批準(zhǔn))。　　1 有關(guān)法令規(guī)定的從外國(guó)投資申報(bào)到開始營(yíng)業(yè)間外國(guó)人投資企業(yè)必須應(yīng)獲得批準(zhǔn)的有關(guān)民愿事務(wù)如不屬下列各項(xiàng)之一者，外國(guó)投資者或外國(guó)人投資企業(yè)從事外國(guó)人投資業(yè)務(wù)可不適用上述法令的有關(guān)規(guī)定。　　1)一攬子處理民愿事務(wù)；　　2)個(gè)案處理民愿事務(wù)；　　3)直接處理民愿事務(wù)；　　4)除上述第1款至第3款外，本法規(guī)定的與“許可等”相關(guān)的民愿事務(wù)。　　1為設(shè)立工廠，外國(guó)人投資企業(yè)要征用農(nóng)用地或山林(轉(zhuǎn)變其用途)或改變其形態(tài)、性質(zhì)時(shí)，可減免繳納《農(nóng)漁村發(fā)展特別措施法》第41條或《山林法》第20條的3規(guī)定的“轉(zhuǎn)變用途負(fù)擔(dān)金”。此時(shí)，作為減免對(duì)象的外國(guó)人投資企業(yè)的范圍和減免比率由《總統(tǒng)令》定。　　1第1項(xiàng)至第10項(xiàng)以外的，與外國(guó)人投資相關(guān)的民愿事務(wù)處理有關(guān)的必要事項(xiàng)由《總統(tǒng)令》規(guī)定。　　第四章 外國(guó)人投資區(qū)　　第18條 外國(guó)人投資區(qū)的確定、開發(fā)　　特別市長(zhǎng)、直轄市長(zhǎng)及道知事(相當(dāng)于我國(guó)的省長(zhǎng))(以下稱“市、道知事”)，在下述各項(xiàng)規(guī)定的區(qū)域，為吸引符合《總統(tǒng)令》規(guī)定的基準(zhǔn)的外國(guó)人投資，可將該區(qū)域在經(jīng)過依據(jù)第27條規(guī)定成立的“外國(guó)人投資委員會(huì)”的審議后指定為外國(guó)人投資區(qū)(以下稱“外國(guó)人投資區(qū)”)。在此種情況下，欲將與本條第2項(xiàng)類似的外國(guó)人投資區(qū)，開發(fā)成《產(chǎn)業(yè)地區(qū)及開發(fā)法》規(guī)定的第7條和第7條之二規(guī)定的地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地或城市尖端產(chǎn)業(yè)團(tuán)地時(shí)，應(yīng)制訂開發(fā)計(jì)劃。　　1)根據(jù)《產(chǎn)業(yè)地區(qū)及開發(fā)法》第6條規(guī)定的國(guó)家產(chǎn)業(yè)團(tuán)地和同法第7條規(guī)定地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地，在其中，為作為外國(guó)人投資企業(yè)專用區(qū)域進(jìn)行租賃或轉(zhuǎn)讓而指定的地域；　　2)符合總統(tǒng)令規(guī)定基準(zhǔn)的外國(guó)人投資，該外國(guó)投資者希望投資的地域?！　蓚€(gè)以上外國(guó)投資者按上述第1項(xiàng)前半段規(guī)定，欲從市、道知事處獲得外國(guó)人投資區(qū)的確定時(shí)，上述投資者欲投資的行業(yè)和地區(qū)須符合《總統(tǒng)令》規(guī)定的基準(zhǔn)?！　∈?、道知事在確定按第1項(xiàng)、第2項(xiàng)規(guī)定設(shè)立的外國(guó)人投資區(qū)時(shí)，應(yīng)公示以下各款事項(xiàng)?！　?)外國(guó)人投資區(qū)的名稱、位置及面積；　　2)開發(fā)和管理辦法；　　3)《產(chǎn)業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第7條之三規(guī)定的公示事項(xiàng)(限定將該外國(guó)人投資區(qū)開發(fā)成為地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地或城市尖端產(chǎn)業(yè)團(tuán)地)；　　4)入駐外國(guó)投資區(qū)的外國(guó)投資企業(yè)的投資清單、雇用規(guī)模及從事的業(yè)種內(nèi)容?！　「鶕?jù)總統(tǒng)令的規(guī)定，外國(guó)人投資區(qū)由所屬的市、道知事開發(fā)、管理。但，國(guó)家產(chǎn)業(yè)團(tuán)地的一部分或全部被確定為外國(guó)人投資區(qū)時(shí)，如已有負(fù)責(zé)管理的機(jī)關(guān)，則由該機(jī)關(guān)管理?！　”淮_定為外國(guó)人投資區(qū)的地域，如為工廠等的設(shè)立需開發(fā)新的場(chǎng)地時(shí)，可將該外國(guó)人投資區(qū)開發(fā)為地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地?！　⑼鈬?guó)人投資區(qū)按第5項(xiàng)的規(guī)定開發(fā)為地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地或城市尖端產(chǎn)業(yè)團(tuán)地時(shí)，按第1項(xiàng)、第2項(xiàng)規(guī)定設(shè)立的外國(guó)人投資區(qū)視作已被指定為地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地或城市尖端產(chǎn)業(yè)團(tuán)地。此種情況下，第1項(xiàng)后段規(guī)定的開發(fā)計(jì)劃可視為《產(chǎn)業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第7條第2項(xiàng)規(guī)定的開發(fā)計(jì)劃，本條第3項(xiàng)規(guī)定的公示視為《產(chǎn)業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第7條之四規(guī)定的公示?！　⑼鈬?guó)人投資區(qū)按第5項(xiàng)的規(guī)定開發(fā)為地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地或城市尖端產(chǎn)業(yè)城市時(shí)，按第1項(xiàng)、第3項(xiàng)規(guī)定設(shè)立的外國(guó)人投資區(qū)視作已被指定為地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地或城市尖端產(chǎn)業(yè)團(tuán)地。此種情況下，按《產(chǎn)業(yè)地區(qū)選定及開發(fā)法》第12條2項(xiàng)規(guī)定，將“產(chǎn)業(yè)團(tuán)地”既視作“外國(guó)人投資區(qū)”，按本法第22條2項(xiàng)規(guī)定在已進(jìn)行“產(chǎn)業(yè)團(tuán)地的指定并發(fā)布告示”的，既視為已進(jìn)行外國(guó)人投資區(qū)的指定和告示?！　∫呀Y(jié)束開發(fā)的國(guó)家產(chǎn)業(yè)團(tuán)地、地方產(chǎn)業(yè)團(tuán)地及城市尖端產(chǎn)業(yè)團(tuán)