課外文言文閱讀指導(dǎo)教案(編輯修改稿)
2024-09-01 16:56 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 矣，子速去！巨伯曰：“遠(yuǎn)來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪?”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一郡盡空；汝何男子，而敢獨(dú)止?”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命。”賊相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國。”遂班軍而還，一郡并獲全。 (劉義慶《世說新語?德行》) 注：①荀巨伯：東漢桓帝時(shí)義士。②胡賊：古代的一些漢人對(duì)北方匈奴族人的蔑稱。③委：丟下。④班軍：即班師，出征而回。 【譯文】 荀巨伯從遠(yuǎn)方來探望朋友的病情，適逢胡人攻城。（荀巨伯的）朋友對(duì)荀巨伯說：“我注定要死去，你趕快離開吧！”巨伯說：“我從遠(yuǎn)方來探望你，而你卻讓我離開，舍棄義氣而尋求生命，難道這是我荀巨伯所做的嗎？”胡人已經(jīng)到了，對(duì)荀巨伯說：“大軍到了，整個(gè)城的人都空了，你是什么男人，竟敢一個(gè)人留下？”荀巨伯說：“我的朋友身患重病，不忍心舍棄他，我寧愿用我的身
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1