【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 6．使工藝升至工作溫度。7．?dāng)Q下保護(hù)蓋螺釘并從零位和量程控制器上取下保護(hù)蓋，見(jiàn)前文的圖14。8．逆時(shí)針完全轉(zhuǎn)動(dòng)量程控制器，約20圈。9．逆時(shí)針完全轉(zhuǎn)動(dòng)零位控制器，約20圈。10．在要求的4 mA（100%）電平處建立液位。11．調(diào)節(jié)零位控制器， mA（模擬表指示變送器為0%）時(shí)為止。12．重新蓋上零位控制器的蓋子。13．在要求的20 mA（0%）電平處建立液位。14．調(diào)節(jié)量程控制器， mA為上（帶模塊表計(jì)的變送器上100%）。 工作臺(tái)校正模擬EZ水平儀可以利用校正臺(tái)進(jìn)行工作臺(tái)校正，使用的工作臺(tái)為P/N 316107001）。定位器包括一個(gè)開(kāi)口頂套管。從控制器上拆下變送器頭：1．?dāng)嚅_(kāi)接線盒中的磁場(chǎng)線。2．?dāng)Q松殼體底部鎖緊螺釘。見(jiàn)前文上的圖3。3．去掉變送器殼體蓋子。4．用環(huán)形鉗從套管上取下C形環(huán)。5．向上滑動(dòng)殼體底部的變送器，直到套管顯出來(lái)為止。將變送器頭往校正臺(tái)上安裝時(shí)，小心將Teflon墊片和LVDT組件向下滑動(dòng)到開(kāi)口頂部套管。確信LVDT組件和殼體底部已全座落在固定器上。見(jiàn)后文上的圖16。模擬EZ變送器的校正：1．將合適的電源電壓和表接通，如果需要，可接在接線盒的電極上。見(jiàn)前文上的圖59。2．?dāng)Q下保護(hù)蓋螺釘并將保護(hù)蓋從零位和間距控制器上取下。見(jiàn)前文上的圖14。3．逆時(shí)針完全轉(zhuǎn)動(dòng)間距控制器，約20圈。4．逆時(shí)針完全轉(zhuǎn)動(dòng)零位控制器，約20圈。5．將調(diào)節(jié)管完全推到套管下部，模擬低液位（見(jiàn)后文上的圖16）。6．調(diào)節(jié)零位控制器， mA（變送器模擬表為0%）。7．重新蓋上零位控制器的蓋子。8．升高調(diào)節(jié)桿，直到套管頂部對(duì)準(zhǔn)桿上的標(biāo)記，.。9．調(diào)節(jié)間距控制器， mA（變送器模擬表指100%）。10．重新蓋上間距控制器的蓋子。11．?dāng)嚅_(kāi)電源和表（如果在使用），將變送器頭重裝在控制器上，反程序安裝。注：工作臺(tái)校正不補(bǔ)償工藝溫度的升高。注：工作臺(tái)反向校正時(shí)，正/反開(kāi)關(guān)移到“REV”位置后，用調(diào)節(jié)到標(biāo)記上的調(diào)節(jié)桿調(diào)節(jié)零位控制器。用完全座落在校正管上的調(diào)節(jié)桿調(diào)節(jié)間距控制器（見(jiàn)上邊的校正臺(tái)程序）。調(diào)節(jié)桿細(xì)刻度此處是工藝水平傳感器的夾緊環(huán)。調(diào)節(jié)桿PC板環(huán)件心桿底座和接線盒必須安裝白色Teflon墊圈。校正管校正管臺(tái)面套管圖見(jiàn)原文第0521017頁(yè)剪貼（1）圖16 校正工作臺(tái)（零件號(hào)316107001）（2）此處是工藝水平傳感器的夾緊環(huán)。（3）調(diào)節(jié)桿（4）PC板（5）環(huán)件（6）心桿（7）底座和接線盒（8）必須安裝白色Teflon墊圈。（9）校正管（10）臺(tái)面（11）套管（12）調(diào)節(jié)桿細(xì)刻度（13）圖17 數(shù)字式表的拆除（14）注：帶表的設(shè)備，將表向外拉，以便接近拉線端。圖16 校正工作臺(tái)（零件號(hào)316107001）圖見(jiàn)原文第0521017頁(yè)剪貼注：帶表的設(shè)備，將表向外拉，以便接近拉線端。圖17 數(shù)字式表的拆除 數(shù)字式ES II水平儀的布線和校準(zhǔn)注意：數(shù)字式ES II水平儀變送器的工作電壓為1236 VDC，電壓不對(duì)會(huì)損壞變送器。電源和水平儀變送器之間的所有布線都應(yīng)使用1822 AWG防護(hù)編織套雙股儀表電纜。與變送器連接的所有導(dǎo)線連接器應(yīng)固定在接線盒中。整體設(shè)備變送器內(nèi)不需要連接器。安裝型，整體型，遠(yuǎn)距和區(qū)域分級(jí)等的水平變送器布線說(shuō)明書(shū)都是安全，防爆和非激勵(lì)的。警告！進(jìn)行電氣連接前，切斷所有電源?；芈冯娮枧c電源電壓最大回路電阻（ohm）（包括負(fù)載電阻）圖見(jiàn)原文第0521018頁(yè)剪貼（2）回路電阻與電源電壓（3）最大回路電阻（ohm）（包括負(fù)載電阻）圖18 數(shù)字式ES II最大回路電阻 整體變送器布線注：電源與變送器連接前，證實(shí)銘牌上標(biāo)注的電壓與電源電壓是相符的。電壓不符時(shí)不要起用設(shè)備，否則會(huì)損壞設(shè)備。1．去掉變送器接線盒的蓋子。2．如果設(shè)備由表供電，將表一直向外拉，直到拔出插頭（見(jiàn)圖17），以便接近接線板。如果設(shè)備未裝表，則可直接接近。3．將批準(zhǔn)的絕緣裝到接線盒導(dǎo)線18178。距離內(nèi)。4．拉出電源線，按布線圖接在各電極上。見(jiàn)圖19。5．重新裝上表，如果使用的話。將香樵型插頭用力推入插座。6．重裝上接線盒蓋子。證實(shí)蓋子已向下壓牢，壓住了O形絕緣環(huán)。注：使用24 VDC電源時(shí)，數(shù)字水平儀ES II的最大允許回路電阻為545 ohm，見(jiàn)圖18。用HART時(shí)250450 ohm須與數(shù)字ES II水平儀串聯(lián)。注意：工作時(shí)，儀表和接線盒蓋必須在其位置上并封緊。圖見(jiàn)原文第0521018頁(yè)剪貼表掛（5）表掛（6）信號(hào)電源：最小12VDC，最大36 VDC信號(hào)電源：最小12VDC最大36 VDC圖19 數(shù)字式ES II接線板 遠(yuǎn)距變送器布線遠(yuǎn)距變送器殼體PC板注：電源與變送器接通前，必須檢查銘牌上的電壓是否與電源電壓相符。電壓不符時(shí)不要使用，否則會(huì)損壞設(shè)備。Red = 紅色Blue = 蘭色Block = 黑色Green = 綠色Brown = 棕色Yellow = 黃色圖見(jiàn)原文第0521019頁(yè)剪貼（2）整體LVDT殼體接線板（3）遠(yuǎn)距變送器殼體接線板（4）紅色（5）蘭色（6）黑色（7）綠色（8）棕色（9）黃色（10）白色（11）白/黃色（12）白/綠色（13）白/黑色（14）白/紅色接線盒接線板（15）遠(yuǎn)距變送器殼體PC板（16）接線盒接線板（4）紅色（5）蘭色（6）黑色（7）綠色（8）棕色（9）黃色（10）白色（11）白/黃色（12）白/綠色（13）白/黑色（14）白/紅色遠(yuǎn)距變送器殼體接線板整體LVDT殼體接線板圖20 數(shù)字式ES II遠(yuǎn)距安裝變送器的布線1．去掉遠(yuǎn)距變送器和LVDT殼體的蓋子。2．將6導(dǎo)電器電纜（P/N 0373218xxx或0373220xxx）的一端接在LVDT接線板上，另一端接在遠(yuǎn)距變送器殼體內(nèi)的接線板上。確認(rèn)6個(gè)分別編號(hào)的導(dǎo)線與每個(gè)接線板的編號(hào)相匹配。見(jiàn)圖20。3．將電源與接線盒的接線板相連接。注：用24 VDC電源工作時(shí)，數(shù)字式ES II水平儀的最大允許回路電阻為545 ohm。用HART時(shí)，250 – 450 ohm的回路電阻必須與數(shù)字式ES II水平儀串聯(lián)。見(jiàn)前文上的圖18。注意：工作時(shí)儀表和接線盒的蓋子必須在其位置上并封緊。 危險(xiǎn)區(qū)域布線數(shù)字式ES II的安全安裝位置見(jiàn)前文上的圖12。數(shù)字式ES II安全連接和無(wú)激勵(lì)正確安裝在前文上圖13中說(shuō)明。 數(shù)字ES II按鍵的校正數(shù)字式ES II水平儀的每種特別應(yīng)用都需進(jìn)行校準(zhǔn)?？捎肞C板上的按鍵或HART通信裝置進(jìn)行校準(zhǔn)。HART手提通信器可完成先進(jìn)的校正。數(shù)字式ES II水平器可在維修部或在工作臺(tái)（P/N 316107001）上校正。校正工作臺(tái)在變送器往液艙位安裝前可以進(jìn)行方便的調(diào)校。但校正工作臺(tái)不能彌補(bǔ)升高的工藝溫度，必須在磁場(chǎng)中進(jìn)行精調(diào)。 按鍵磁場(chǎng)校正1．將工藝帶入工作溫度。2．在置換器上建立所需4 mA（0%）電平的液面。如果4 mA電平在置換器底部，4 mA點(diǎn)可與自由懸在蒸汽中的置換裝置一起調(diào)節(jié)。3．在通電情況下取下蓋子。4．壓下ENTER鍵，開(kāi)始校正。ZERO LED燈將亮。回路將達(dá)22 mA。見(jiàn)圖21。5．壓下DOWN鍵，鎖定4 mA值。ZERO LED燈將閃亮并保持閃亮?；芈穼⑼Ａ粼?2 mA上。6．按下ENTER，確認(rèn)調(diào)節(jié)。ZERO LED燈滅，回路達(dá)到4 mA。7．20 mA（100%）電平時(shí)，建立置換器的液面。8．壓下ENTER開(kāi)始調(diào)節(jié)（校正），ZERO LED燈亮，回路到22 mA。9．壓UP鎖定20 mA值，ZERO LED燈滅，SPAN LED燈亮，回路達(dá)到20 mA。10．壓下ENTER確認(rèn)調(diào)節(jié)，SPAN LED燈滅，回路停在20 mA上。當(dāng)20 mA（100%）電平不能建立時(shí)：11．調(diào)好零點(diǎn)后，盡量建立靠近20 mA電平的液面（必須大于總量的50%）。紅色LED燈 按鍵零LED燈間距LED燈誤差LED燈圖見(jiàn)原文第0521020頁(yè)剪貼（2）紅色LED燈（3）按鍵（4）零LED燈（5）間距LED燈（6）誤差LED燈（7）100%水平，20 mA輸出（8）要求水平范圍（正向動(dòng)作）（9）零位，4 mA輸出，置換器底100%水平，20 mA輸出要求水平范圍（正向動(dòng)作）零位，4 mA輸出，置換器底圖21 數(shù)字式ES II按鍵校正12．壓下ENTER鍵開(kāi)始20 mA的校準(zhǔn)。ZERO LED燈亮?；芈愤_(dá)到22 mA。13．壓下UP，鎖定20 mA值。ZERO LED燈滅。SPAN LED燈接通?；芈愤_(dá)20 mA。14．觸發(fā)UP和DOWN，直到回路信號(hào)相當(dāng)于實(shí)際電平的%數(shù)為止（80%電平應(yīng)等于（20mA4mA）180。80% + 4 mA = mA）。15．壓下ENTER確認(rèn)調(diào)節(jié)效果。SPAN LED燈滅?；芈窇?yīng)保持在上述工步14選定的值上。16．重新裝上蓋子。注：反向校準(zhǔn)時(shí)（高電平4 mA，低電平20 mA），工步2在4 mA電平上建高電平，工步7將電平帶入20 mA電平。 按鍵工作臺(tái)校正數(shù)字式ES II水平儀可用校正工作臺(tái)（P/N 316107001）進(jìn)行試驗(yàn)臺(tái)校正。定位器包括一個(gè)開(kāi)口頂部套管，套管上裝有變送器頭，不有一個(gè)調(diào)節(jié)桿，模擬各種比重之液體的水平移動(dòng)。試驗(yàn)臺(tái)校正不彌補(bǔ)升高的工藝溫度，必須在磁場(chǎng)中細(xì)調(diào)。從控制器上取下變送器：1．?dāng)嚅_(kāi)接線盒的磁場(chǎng)導(dǎo)線。2．?dāng)Q松殼體底座鎖緊螺釘，見(jiàn)前文上的圖3。3．去下變送器殼體蓋。4．用環(huán)形夾鉗取下套管上的C形環(huán)。5．向上滑動(dòng)殼子底，直到套管顯出。將變送器裝在校正工作臺(tái)上，小心地將白色Teflon墊片和LVDT組合件向下滑到開(kāi)口的頂套管上。證實(shí)LVDT組件和殼體底座都完全座落在固定器上。見(jiàn)前文上的圖16。試驗(yàn)臺(tái)校正數(shù)字式ES II變送器：1．將電源電壓與表接通，必要時(shí)可接在接線盒電極上。見(jiàn)前文上的圖19。2．將電子頭在校正臺(tái)開(kāi)口上套管上滑動(dòng)，使白色塑料墊圈處在電子頭下邊，見(jiàn)前文上的圖16。3．將調(diào)節(jié)桿完全向下推入套管，模擬低位。4．壓下ENTER鍵開(kāi)始校正。ZERO LED燈亮?；芈愤_(dá)到22 mA。5．壓下DOWN鍵，鎖定4 mA值。ZERO LED燈閃亮并保持，回路停在22 mA上。6．壓下ENTER鍵確認(rèn)調(diào)節(jié)效果。ZERO LED燈滅?；芈愤_(dá)到4 mA。7．升高調(diào)節(jié)桿，直到套管頂對(duì)準(zhǔn)桿上的標(biāo)記，.。8．壓下ENTER鍵開(kāi)始校正。ZERO LED燈亮，回路達(dá)到22 mA。9．壓下UP鍵鎖定20 mA值。ZERO LED燈滅。SPAN LED燈接通?；芈愤_(dá)到20 mA。10．壓下ENTER鍵，確認(rèn)調(diào)節(jié)效果。SPAN LED燈滅?；芈繁Ａ粼?0 mA上。注：反向校準(zhǔn)時(shí)，其程序同上，只是將4 mA當(dāng)100%校正（），20 mA當(dāng)0%校正（調(diào)節(jié)桿在下）。 數(shù)字表校正數(shù)字式ES II水平儀的數(shù)字表是在工廠調(diào)的， %， %。結(jié)構(gòu)不同時(shí)需遵守下列說(shuō)明。無(wú)論數(shù)字顯示如何，模擬桿都直接代表420mA。表結(jié)構(gòu)不影響回路電流，而且不同輔助設(shè)備即可完成。數(shù)字顯示桿的圖形圖見(jiàn)原文第0521023頁(yè)剪貼（2）數(shù)字顯示（3）桿的圖形（4）左鍵（5）右鍵左鍵 右鍵圖22 數(shù)字式表1．去下變送器接線盒的蓋子。2．?dāng)Q下透明表蓋的螺釘并取下表蓋。定位小數(shù)點(diǎn)并選擇表的功能：3．同時(shí)壓下左右鍵并立即放開(kāi)，見(jiàn)圖22。4．移動(dòng)小數(shù)點(diǎn)，壓下左鍵，使小數(shù)點(diǎn)達(dá)到所需的位置。5．選擇表的功能，壓下右鍵，直到顯示出所需的功能。L in =直線性，L inF = 5秒濾波的直線性，Srt = 方根，SrtF = 5秒濾波的方根。6．同時(shí)壓下兩個(gè)鍵2秒鐘，把選定的圖形存儲(chǔ)起來(lái)。調(diào)節(jié)4 mA讀數(shù)：7．壓下左鍵2秒鐘。8．用左鍵減小讀數(shù)，用右鍵增加讀數(shù)，調(diào)節(jié)顯示器，使其達(dá)到4 mA讀數(shù)。9．同時(shí)壓下兩個(gè)鍵，存儲(chǔ)4 mA讀數(shù)。調(diào)節(jié)20 mA讀數(shù)：10．壓下右鍵2秒鐘。11．按工步8，將顯示器調(diào)到20 mA讀數(shù)。12．同時(shí)壓下兩個(gè)鍵，存儲(chǔ)20 mA讀數(shù)。13．重新蓋上透明表蓋和變送器接線盒蓋。 接合面校準(zhǔn) 在工藝液體中校正注意：置換器要始終完全浸沒(méi)有一種或兩種工藝液體中。1．使程序達(dá)到工作溫度。2．在置換裝置的4 mA（10%）電平上建立接合面。如果4 mA在置換器底部，只能在置換器沒(méi)入上部液體的情況下調(diào)節(jié)4 mA點(diǎn)。3．在設(shè)備通電情況下取下蓋子。4．壓下ENTER鍵開(kāi)始校正。ZERO LED燈亮，回路達(dá)22 mA。5．壓下DOWN鍵，鎖定4 mA值。ZERO LED燈閃亮并保持?；芈吠Ｔ?2 mA上。6．壓下ENTER鍵，證實(shí)調(diào)節(jié)結(jié)果，ZERO LED燈滅，回路達(dá)到4 mA。7．在要求的20 mA（100%）電平上，建立置換器的接合界面。8．壓下ENTER鍵，ZERO LED燈亮，回路達(dá)到20 mA。9．壓下UP，鎖定20 mA值?；芈愤_(dá)到20 mA。ZERO LED燈滅。10．壓下ENTER鍵，確認(rèn)調(diào)節(jié)效果，SPAN LED燈滅，回路達(dá)到20 mA。 在水中校正水上另一種液體的接合面。（EX：. = ，將置換器浸沒(méi)73%）。1．使工藝達(dá)到工作溫度。2．建立置換器80%的水位。3．在通電情況下，去下蓋子。4．壓下ENTER鍵開(kāi)始校正。ZERO LED燈亮，回路達(dá)到22 mA。5．壓