【文章內(nèi)容簡介】
4個(gè)備選項(xiàng)采用了兩個(gè)方位副詞、兩個(gè)情感副詞對(duì)稱設(shè)計(jì)。從句意看,Stand outside 與 in the cold wind自然貫通,無需全文會(huì)意。但吊詭的是,命題者所配選的proudly和angrily兩個(gè)情感類副詞不知所本何處?而且,這兩個(gè)情感副詞的發(fā)展方向也不同。不難看出,這兩個(gè)具有精確情感狀態(tài)的副詞在描述stand時(shí)與前文的“想必很糟”(how bad it must be)無法形成正常的邏輯。同時(shí)也與后文“汪然出涕”(burst into tears)的情緒無法關(guān)聯(lián)。不知命題者究竟想將考生往哪個(gè)文意方向帶?看來,這是要將考生帶到溝里的節(jié)奏。俺只能納深深的悶ing。命題者在一個(gè)測(cè)試點(diǎn)中設(shè)計(jì)四個(gè)選項(xiàng),從結(jié)構(gòu)上看,是22模式,即兩個(gè)方位副詞,兩個(gè)情感副詞。從文意上看,則是1111四向模式,但各不會(huì)意。第三段In the store, I asked each of my kids to 45 something they thought our “friend” there would 46 . They got apples, a sandwich and a bottle of juice. Then my 17yearold suggested giving him a 47 . I thought about it. We were 48 on cash ourselves, but…well, sometimes 49 from our need instead of our abundance is 50 what we need to do! All the kids 51 something they could do away with for the week.45. A. draw B. say C. arrange D. pick46. A. appreciate B. supply C. order D. discover47. A. dollar B. job C. hot meal D. gift card48. A. easy B. low C. soft D. loose49. A. giving B. saving C. spending D. begging50. A. yet B. even C. still D. just51. A. declared B. shared C. ignored D. expected【Denglish】45小題此題妙在“選”“pick”,支撐此“選”的文意有三處:1. something they thought our “friend” there would 46 . 2. They got apples, a sandwich and a bottle of juice. 3. All the kids 51 something they could do away with for the week. 1,3 所指的something不確指為某物。2則為確指的事物(食物),皆為孩子們?nèi)粘I钏琛K膫€(gè)備選項(xiàng),draw意為抽出。say不知所“云”,arrange安排,有點(diǎn)干擾,但不大,這是更為漢譯的轉(zhuǎn)義。pick something正是2的抽象或概括性說明?!綝english】They got apples, a sandwich and a bottle of juice是對(duì)下一段5