【文章內容簡介】 ⑤夫趙強而燕弱，而君幸于趙王，故燕王欲結于君。今君乃亡趙走燕。（《廉頗藺相如列傳》）?、薅吣艘愿锟紦舳笾?。（《石鐘山記》）　⑦項王乃復引兵而樂，至東城，乃有二十八騎。（《項羽本紀》） 　　2．強調某一行為出乎意料或違背常理，可譯為“卻”“竟（然）”“反而”等；　?、賳柦袷呛问溃瞬恢粷h。（《桃花源記》）　　3．可表示對事物范圍的一種限制，可譯為“只”“僅”等?！　、夙椡跄藦鸵鴸|，至東城，乃有二十八騎。（《項羽本紀》）　　4．用在判斷句中，起確認作用，可譯為“是”“就是”等?！　、偃羰轮粷?，此乃天也。（《赤壁之戰(zhàn)》）　　②贏乃夷門抱關者也。（《信陵君竊符救趙》）　?。ǘ┯米鞔~?！　?．用作第二人稱，常作定語，譯為“你的”；也作主語，譯為“你”。不能作賓語?！　、偻鯉煴倍ㄖ性?，家祭無忘告乃翁。（陸游《示兒》）　　2．用作指示代詞，譯為“這樣” 。　?、俜蛭夷诵兄炊笾?，不得吾心（《齊桓晉文之事》）　　3．還可作連詞用，釋為“若夫”“至于”“如果”等?！　　緹o乃】表猜測，譯為“恐怕……”。　?、俳窬跫葪跁?，然后乃求謀臣，無乃后乎（《勾踐滅吳》）　　②無乃爾是過與（《季氏將伐顓臾》）　　【乃爾】譯為“這樣”。①府吏再拜還，長嘆空房中，作計乃爾立（《孔雀東南飛》）164。文言虛詞乃小故事[7]： 原文：嘗聞放翁志節(jié)，畢現(xiàn)《示兒》，乃(1)讀之。至 “王師北定中原日，家祭無忘告乃(2)翁”一句，大為感佩，乃(3)忠貞之士也！然亦有人不齒，乃(4)曰：“ 此徒沽名耳?！北娙速|之以理，其辭窮，乃(5)不得已而謝。 注釋： (1)副詞，表承接，于是。 (2)代詞，用作第二人稱，“你”、“你的”。 (3)副詞，表判斷，相 當于“為”、“是”、“就是”。 (4)副詞，表轉折，相當于“竟然”、“卻”。 (5)副詞，表條件，相當于 “才”。 (6)復音虛詞，相當于“樣子”。 (7)復音虛詞，表猜測，相當于“恐怕……吧”。 翻譯：我曾經(jīng)聽說陸放翁的志氣與節(jié)操，都體現(xiàn)在《示兒》中，于是閱讀它。讀到“（省略）”這一句（的時候），（我）心中大為感動與佩服，（陸游）真的是忠貞的義士?。〉且灿腥耍ū硎荆┍梢?，于是說：“他只是沽名釣譽罷了?！贝蠹遥犃耍┒紒碣|問他原因，那人無言以對，于是不得不道歉.....七、焉　　。　?。ㄒ唬┏Ｓ迷诰淠话憧刹蛔g出語氣助詞。　　作詞尾，相當于“然”“......的樣子”。　　于是余有嘆焉。（《游褒禪山記》）　?。ǘ┯袝r用于反詰語氣，可譯為呢?！　∪f鐘于我何加焉?。ā遏~我所欲也》）　　（三）焉在句中，作形容詞、副詞詞尾，表示語氣上的停頓無義 ?！　〕湷溠桑喙绦Χ恍乓?。（《石鐘山記》）　　。相當于之。如：　　使皇武子辭焉。（《肴之戰(zhàn)》）　　。譯為什么、哪里等。如：　　面目美好者，焉故必知者。（《墨子》）　　且焉置土石？（《愚公移山》）　　。相當于于是、于之于此” 等。如：　　必死是間，余收爾骨焉。（《肴之戰(zhàn)》）　　微波入焉。（《石鐘山記》）164。文言虛詞焉小故事[8]： 原文：秦軍過崤山間，見峭峭焉(1)，狹狹焉(2)，未料有伏焉(3)，將士雖全力以搏，無奈進退不能，少焉(4)，死之殆盡，故致大敗。于是余有嘆焉(5)，驕而輕敵若此，焉(6)能不??？萬軍于之何加焉(7)？但以其傲，斥焉(8)，則必無顏世上矣。 注釋： (1)(2)形容詞詞尾，約同于“然”，相當于“……的樣子”。 (3)兼詞，相當于“于彼”，在那里。 (4)句中語氣助詞，表示停頓。 (5)語氣助詞，不譯。 (6)疑問代詞，怎么，哪里。 (7)句末語氣助詞，相當于“呢”。 (8)代詞，相當于“之”，他們。 翻譯：秦軍通過崤山山谷，只見山勢陡峭的樣子，山谷狹窄的樣子.....八、則，可表示多種關系。①表示承接關系。一般用來連接兩個分句或緊縮復句中的前后兩層意思，表示兩件事情在時間上、事理上的緊密聯(lián)系?？勺g為“就”“便”，或譯為“原來是”“已經(jīng)是”?！　±纾喉椡踉唬簤咽浚≠n之卮酒。則與斗卮酒。（《鴻門宴》）　　故木受繩則直，金就礪則利。（《勸學》）　　徐而察之，則山下皆石穴罅。（《石鐘山記》）　　子燦寐而醒，客則鼾睡炕上矣。（《大鐵椎傳》）②表示假設關系。有的用在前一分句，引出假設的情況，相當于“假使”“如果”；有的用于后面的分句，表示假設或推斷的結果，相當于“那么”“就”。例如： 入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡。（《生于憂患，死于安樂》）； 向吾不為斯役，則久已病矣。（《捕蛇者說》）③表示并列關系。這種用法都是兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則”字都用在意思相對、結構相似的一個分句里，表示兩個（或兩個以上）分句之間是并列關系（不是表示兩個詞之間）?？勺g為“就”，或不譯?！　±纾?位卑則足羞，官盛則近諛。（《師說》）； 入則孝，出則悌。（《論語學而》）④表示轉折、讓步關系。表示意思有轉折時，“則”字用在后一分句，可譯為“可是”“卻”；表示姑且承認一件事，預備下句轉入正意時，“則”字用在前一分句，可譯為“雖然”“倒是”。　　例如： 于其身也，則恥師焉，惑矣。（《師說》）；其室則邇，其人甚遠。（《詩經(jīng)》） 用作副詞。用在判斷句中，起強調和確認作用，可譯作“是”“就是”?！　±纾?此則岳陽樓之大觀也。（《岳陽樓記》）；非死則徙爾。（《捕蛇者說》） 164。文言虛詞則小故事[9]： 原文：“此則(1)岳陽樓之大觀也”，道出岳陽樓之美，然岳陽樓之聞名，非徒借此也；若如此，則(2)天下如岳陽 樓者多矣，何獨顯其名？ 范希文若不應邀作賦，文播寰宇，則(3)岳陽樓能名揚天下與？當世之風，位卑則 (4)足羞，官盛則(5)近諛，范氏則(6)不然，高唱“不以物喜，不以己悲”之調。 友人被貶，未別離去，及至 河邊，則(7)已在舟中矣，足見其性情之篤。注釋： (1)副詞，表示肯定，起強調、確認作用，可譯為“就是”，“是”。 (2)連詞，表讓步轉折關系，用在前一 分句，可譯為“倒是”。(3)連詞，表示條件、假設關系，用在后一句句首，表示敘述的事、理中是一種假設 或推斷，可譯為“那么”“那就”“就”。 (4)(5)連詞，并列，兩個或兩個以上的“則”連用，每個“則” 字都用在意思相對，結構相似的一個分句中，表示各分句之間是并列關系。譯為“就”，或不譯。 (6)連詞， 轉折，可譯為“卻” (7)連詞，表承接，第一件事不發(fā)生在第二件事之前，只是有了第一件事之后才發(fā)生第二件事，譯為“原來是”“原來已經(jīng)”。 翻譯：“這是岳陽樓的大景象??！”說出了岳陽樓的美，美是美了，但是岳陽樓之所以聞名，不只是憑這句話啊。如果是這樣，那么天下間像岳陽樓那樣的的地方有很多了，為什么只有這揚名天下呢？ 只因為范仲淹應邀寫了這篇文章，而且文章傳播天下，于是岳陽樓就名揚天下了。當今的社會風氣，地位低下就值得羞愧，官名大的就近于阿諛奉承，范仲淹則不是這樣，他高唱“不以物喜，不以己悲”。 朋友被貶，未說分別就離開，眾人避開他還恐怕來不及，等到得知了，趕到河邊去相送，朋友已經(jīng)在船中了，足見他的感情的深厚?！　【拧⒑巍　。ㄒ唬┯米饕蓡柎~。 1．單獨作謂語，后面常有語氣助詞“哉”“也”，可譯為“為什么”“什么原因”。 ①予嘗求古仁人之心，或異二者之為，何哉？（《岳陽樓記》） ②齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？（《六國論》） ③何者？嚴大國之威以修敬也。（《廉頗藺相如列傳》） 2．作動詞或介詞的賓語，可譯為“哪里”“什么”。譯時，“何”要后置。 ①豫州今欲何至？（《赤壁之戰(zhàn)》） ②大王來何操？（《鴻門宴》） 3．作定語，可譯為“什么”“哪”。 ①然則何時而樂耶？（《岳陽樓記》） ②其間旦暮聞何物，杜鵑啼血猿哀鳴。（《琵琶行》） 4．用作狀語，常表示反問。譯作“為什么”“怎么”。　?、俸尾话幢?，北面而事之？（《赤壁之戰(zhàn)》）　　②徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》） （二）用作疑問副詞。 1．用在句首或動詞前，常表示反問，可譯為“為什么”“怎么”。 ①何不按兵束甲，北面而事之？（《赤壁之戰(zhàn)》） ②徐公何能及君也？（《鄒忌諷齊王納諫》） 2．用在形容詞前，表示程度深，可譯為“怎么”“多么”“怎么這樣”。 ①至于誓天斷發(fā)，泣下沾襟，何其衰也?。ā读婀賯餍颉罚ㄈ┳髡Z助詞，相當于“啊”。 ①新婦車在后，隱隱何甸甸。（《孔雀東南飛》）（四）何：通“呵”，喝問。 ①信臣精卒陳利兵而誰何。（誰何：呵問他是誰。意思是檢查盤問。）（《過秦論》） 【何如】【奈何】【若何】表示疑問或反問，譯為“怎么樣”“怎么辦”“為什么”。 ①以五十步笑百步，則何如？（《季氏將伐顓臾》） ②沛公大驚，曰：“為之奈何?”（《鴻門宴》） ③奈何取之盡錙銖，用之如泥沙（《阿房宮賦