旅游翻譯與交流實(shí)習(xí)調(diào)研報(bào)告(編輯修改稿)
2025-08-28 21:29 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 或缺的、最耀眼的一部分；成為高密旅游的一大看點(diǎn)。今年暑假在高密民俗藝術(shù)展館的實(shí)踐雖然只是短短的十幾天時(shí)間，但我卻對(duì)“高密三絕”、對(duì)自己所學(xué)的英語專業(yè)有了新的認(rèn)識(shí)。這次的實(shí)踐讓我學(xué)到了不少關(guān)于民間藝術(shù)的知識(shí)，讓我產(chǎn)生了很多的體會(huì)和感受。準(zhǔn)備工作對(duì)民間藝術(shù)有充分的了解是成為一名優(yōu)秀導(dǎo)游員的首要條件。在開始去民俗藝術(shù)展館工作之前，我利用網(wǎng)絡(luò)、書籍搜集到“高密三絕”的相關(guān)知識(shí)，包括它的起源、藝術(shù)特色、制作工序、民間傳說等。同時(shí)，與民間藝人、鄉(xiāng)親們的聊天也讓我受益匪淺。于是，我就自信滿滿地開始上崗了。工作過程我的工作主要是向游客介紹高密民間藝術(shù)（主要是“高密三絕”）的源起，獨(dú)特的制作工序和解答他們的疑問等。撲灰年畫、剪紙和泥塑在高密本地流傳很廣泛，所以來展館觀看的大多數(shù)是對(duì)民俗藝術(shù)感興趣的外地游客，其中，也有少數(shù)的外國游客。他們當(dāng)中有的對(duì)民間藝術(shù)頗有研究，顯然是來這兒“淘寶”的；有的則是圖個(gè)熱鬧，走馬觀花地看上一遍。每天重復(fù)著這些解說詞，還要站一整天，剛開始的時(shí)候覺得比較辛苦。日子久了，覺得工作并不枯燥，自有它的樂趣。每天和身邊的同事、參觀的游客相處、交流，工作便在一種和諧愉悅的氛圍中進(jìn)行著。在給外國游客講解時(shí)，很多時(shí)候還是覺得自己的口語貧乏，但這更給了我以后學(xué)習(xí)英語的動(dòng)力。作為一名講解員的這段日子，讓我學(xué)會(huì)了寬容的接納文化，也鍛煉了自己口語和聽力。發(fā)現(xiàn)深思在這次的實(shí)踐中，我發(fā)現(xiàn)“高密三絕”仍存在不少的問題。首先，民俗藝術(shù)作品
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1