蘇教版高一語文廉頗藺相如列傳(編輯修改稿)
2024-12-16 01:37 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 秦王估計這種情況，終究不能強奪，就答應齋戒五天，把藺相如安置在廣成賓館里。藺相如估計秦王雖然答應齋戒，也必定違背信約，不把城補償給趙國，就打發(fā)他的隨從穿著粗布衣服，懷揣那塊璧，從小道逃走，把它送回趙國。 譯文十二 第六段 ① 乃設九賓禮 于廷 ： ② 引 趙使者藺相如 ： ③ 見 欺 于 王 ： ④ 間 至趙矣 ： ⑤ 孰 計議之： ⑥ 秦王 因 曰： ⑦ 不如 因 而厚遇之： ⑧ 卒 廷 見相如： ⑨ 畢 禮而 歸 之： 第七段 使不辱 于 諸侯： 重點詞句 介賓后置 宴請 被動句 名詞狀語 ,從小路 “ 熟 ” ， 仔細 于是，就 乘機，乘此 名詞狀語，在朝廷 使動， “ 使 …… 完畢 ”“ 讓 …… 回去 ” 被動句 秦王齋戒五天后，就在朝堂上設了 “ 九賓 ” 的禮儀，延請趙國使者藺相如。藺相如來到，對秦王說： “ 秦國自從秦穆公以來的二十多個國君，不曾有一個是堅守信約的。我實在怕受大王欺騙而對不起趙國，所以派人拿著璧回去，已經(jīng)從小路到達趙國了。 譯文十三 再說秦國強大而趙國弱小，大王派一個小小的使臣到趙國，趙國會立刻捧著璧送來?，F(xiàn)在憑借秦國的強大，先割十五座城給趙國，趙國怎么敢留著璧而得罪大王呢 ?我知道欺騙大王的罪過應該處死，我請求受湯鑊之刑。希望大王和大臣們仔細商議這件事。 ” 譯文十四 秦王和大臣們面面相覷，發(fā)出無可奈何的苦笑聲。侍從中有的要拉藺相如離開朝堂加以處治。秦王就說： “ 現(xiàn)在殺了藺相如，終究不能得到和氏璧，反而斷絕了秦、趙的友好關系。不如趁此好好招待他，讓他回趙國去。難道趙王會因為一塊璧的緣故而欺騙秦國嗎 ?” 終于在朝廷上接見藺相如，完成接見的禮節(jié)，送他回趙國去了。 譯文十五 藺相如回國以后，趙王認為他是個賢能的大夫，出使到諸侯國家能不受辱，就任命他做上大夫。 此后秦國沒有給趙國城池，趙國也到底沒有把和氏璧給秦國。 譯文十六 三、澠池之會 ? 開端 （ 89段） ： 會前計議 ? 欲會澠池 → 廉藺之議 ? 經(jīng)過 （ 10段） ： 會上斗爭 ? 趙王鼓瑟 → 迫秦擊缻 → 請壽咸陽 明年 古： 第二年 今： 今年的下一年 重點詞句 第八段 第十段 因 跪請秦王： 左右欲 刃 相如： 請以趙十五城為秦王 壽 ： 趁機 名詞作動詞，殺 名詞作動詞，敬酒，獻禮 后來，秦軍攻打趙國，攻下石城。第二年秦軍又攻打趙國，殺了趙國兩萬人。秦王派使臣告訴趙王，打算與趙王和好，在西河外澠池相會。趙王害怕秦國，想不去。廉頗、藺相如商量說： “ 大王不去，顯得趙國既軟弱又怯懦。 ” 趙王于是動身赴會，藺相如隨行。 譯文十七 廉頗送到邊境，跟趙王辭別時說： “ 大王這次出行，估計一路行程和會見的禮節(jié)完畢，直到回國，不會超過三十天。如果大王三十天沒有回來，就請允許我立太子為王，以便斷絕秦國要挾趙國的念頭。 ” 趙王同意廉頗的建議，就和秦王在澠池會見。 譯文十八 秦王喝酒喝得高興時說： “ 我私下聽說趙王喜好音樂，請趙王彈彈瑟吧 !” 趙王就彈起瑟來。秦國的史官走上前來寫道： “ 某年某月某日，秦王與趙王會盟飲酒，命令趙王彈瑟。 ” 藺相如走向前去說： “ 趙王私下聽說秦王善于演奏秦地的樂曲，請允許我獻盆缶給秦王，(請秦王敲一敲 )，借此互相娛樂吧 !”秦王發(fā)怒，不肯敲缶。在這時藺相如走上前去獻上一個瓦缶，趁勢跪下請求秦王敲擊。秦王不肯敲擊瓦缶。 譯文十九 藺相如說： “ (如大王不肯敲缶 )，在五步距離內(nèi)，我能夠把自己頸項里的血濺在大王身上 !” 秦王身邊的侍從要用刀殺藺相如，藺相如瞪著眼睛呵斥他們，他們都被嚇退了。于是秦王很不高興，為趙王敲了一下瓦缶。藺相如回頭召喚趙國史官寫道： “ 某年某月某日，秦王為趙王擊缶。 ” 秦國的眾大臣說： “ 請趙王用趙國的十五座城為秦王祝壽。 ”藺相如也說： “ 請把秦國的都城咸陽送給趙王祝壽。 ” 譯文二十 直到酒宴結束，秦王始終未能占趙國的上風。趙國又大量陳兵邊境以防備秦國入侵，秦軍也不敢輕舉妄動。 澠池會結束后，回到趙國，因為藺相如功勞大，趙王任命他做上卿，位在廉頗之上。 譯文二一 四、將相和 (負荊請罪 ) 開端： 相如位高 廉頗恃功 經(jīng)過： 相如不爭：稱病于朝 → 引車避匿 力說舍人：秦廉之比 → 國急私仇 結果：
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1