古代漢語(yǔ)的詞序(編輯修改稿)
2025-08-14 15:01 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 （ 17） 祭肉不出三日 。 出三日 ， 不食 之 矣 。 （《 禮記 檀弓上 》） （ 18） 有事而不告 我 。 （《 左傳 襄公二十八年 》） （ 19） 夫不惡 女 乎 ？ （《 左傳 襄公二十六年 》） （ 20） 九合諸侯，一匡天下，諸侯莫違 我 。 （《管子 封禪》） 2022/8/15 14 下面兩個(gè)例子都引 自 《 詩(shī)經(jīng) 》 ， 一個(gè)代詞賓語(yǔ)前置 ，一個(gè)代詞賓語(yǔ)後置 ， 最能說明兩種情況並存的現(xiàn)象： （ 21） 不 我 知者 ， 謂我士也驕 。 （《 魏風(fēng) 園有桃 》） （ 22） 不知 我 者，謂我何求。 （《王風(fēng) 黍離》） 這可以說明從先秦時(shí)代起，否定句中的代詞賓語(yǔ)就已經(jīng)開始從前置向後置發(fā)展，因此出現(xiàn)兩種情況並存的現(xiàn)象。秦以後這種發(fā)展實(shí)際早已完成，但歷代古文仍舊是兩種情況並存。下面兩個(gè)例子都引自《漢書》，代詞賓語(yǔ)的位置就不同： （ 23） 匈奴必以我爲(wèi)大軍之誘，不 我 擊。 （《李廣傳》） （ 24） 漢果不擊 我 矣。 （《趙充國(guó)傳》） 兩句中，代詞賓語(yǔ) “ 我 ” 一在動(dòng)詞 “ 擊 ” 之前，一在“ 擊 ” 之後。可以這樣認(rèn)爲(wèi)，漢以後的文章中，否定句中代詞賓語(yǔ)後置是反映了當(dāng)時(shí)語(yǔ)言的實(shí)際情況。至於把代詞賓語(yǔ)仍舊放在動(dòng)詞之前，則主要是爲(wèi)了仿古。 2022/8/15 15 下面再舉幾個(gè)漢以後 ， 代詞賓語(yǔ)前置的例子： （ 25） 民不足而可治者 ， 自古及今未 之 嘗聞 。 （ 賈誼 《 論積貯疏 》） （ 26） 每自比于管仲 、 樂毅 ， 時(shí)人莫 之 許也 。 （《 三國(guó)志 蜀書 諸葛亮傳 》） （ 27） 彼不 我 恩也 。 （ 柳宗元 《 童區(qū)寄傳 》） （ 28） 古之人不 余 欺也。 （蘇軾《石鍾山記》） 這種代詞賓語(yǔ)前置的現(xiàn)象也殘存在現(xiàn)代漢語(yǔ)從古代所吸收的成 語(yǔ) 中，例如 “ 時(shí)不我待 ” 。 2022/8/15 16 三、 賓語(yǔ)用代詞 複 指 有一類賓語(yǔ)，其前置有一個(gè)特點(diǎn)，這就是在前置的同時(shí)，還要在賓語(yǔ)後面用代詞 “ 是 ” 或 “ 之 ” 複 指一下?！?是 ” 或 “ 之 ” 也要放在動(dòng)詞或介詞的前面。例如： （ 1） 秉國(guó)之均 ， 四方 是維 。 （《 詩(shī)經(jīng) 小雅 節(jié)南山 》） （ 2） 將 虢 是滅 ， 何愛于虞 ？ （《 左傳 僖公五年 》） （ 3） 今 吳 是懼而城於郢 。 （《 左傳 昭公二十三年 》） （ 4） 吾以子爲(wèi)異之問 ， 曾 由與求 之問 。 （《 論語(yǔ) 先進(jìn) 》） （ 5） 求 ， 無乃 爾 是過與 ？ （《 論語(yǔ) 季氏將伐顓禺 》） （ 6） 君子居之 ， 何陋 之有 ？ （《 論語(yǔ) 雍也 》） （ 7） 我 楚國(guó) 之爲(wèi) ， 豈爲(wèi)一人行也 ！ （《 戰(zhàn)國(guó)策 魏策 》） 2022/8/15 17 ? （ 8） 晉居深山， 戎狄 之與鄰而遠(yuǎn)於王室。 （《國(guó)語(yǔ) 晉語(yǔ)》） ? （ 9） 茍得聞子大夫之言， 何後 之有？ （《勾踐滅吳》） 2022/8/15 18 例（ 1） “ 四方是維 ” 即 “ 維（保護(hù)）四方 ” 。例（ 2）“ 將虢是滅 ” 即 “ 將滅虢 ” 。例（ 3） “ 吳是懼 ” 即 “ 懼吳 ” 。例（ 4） “ 異之問 ” 即 “ 問異 ” （問其他問題），“ 由與求之問 ” 即 “ 問由與求 ” 。例（ 5） “ 爾是過 ” 即“ 過爾 ” （批評(píng)你）。例（ 6） “ 何陋之有 ” 即 “ 有何陋 ” 。例（ 7） “ 楚國(guó)之爲(wèi) ” 即 “ 爲(wèi)楚國(guó) ” ；句中後面說 “ 爲(wèi)一人 ” ，無代詞 “ 之 ” ，可資比較。例（ 8） “ 與 ” 是介詞，其賓語(yǔ) “ 戎狄 ” 前置而以 “ 之 ” 複 指。例（ 9） “ 何後之有 ”即 “ 有何後 ” 。 這種賓語(yǔ)前置的格式實(shí)際上是起了強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)的作用。初學(xué)古代漢語(yǔ)的人往往看不出這種格式裏代詞的 複 指作用，誤以爲(wèi)前置的賓語(yǔ)是全句的主語(yǔ)，代詞 “ 是 ” 或 “ 之 ” 是另有所代；還可能誤以爲(wèi) “ 是 ” 等於現(xiàn)代漢語(yǔ)的判斷詞 “ 是 ” ，“ 之 ” 等於現(xiàn)代漢語(yǔ)的 “ 的 ” 。這樣，就會(huì)把 “ 吳是懼 ” 解釋成 “ 吳國(guó)懼怕這
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1