【文章內(nèi)容簡介】 至少占總工齡的25%， 且需把兩種或兩種以上方法的工齡累加計(jì)算。 Training培訓(xùn) Personnel being considered for certification shall plete sufficiently organized training as specified in Table I, to bee thoroughly familiar with the principles and practices of the specified test method related to the level of certification desired and applicable to the practices to be used and the products to be tested. 申請批準(zhǔn)的人員應(yīng)按表I規(guī)定，接受足夠的有組織的培訓(xùn)。通過培訓(xùn)，申請人應(yīng)熟悉與申請批準(zhǔn)的等級、方法及受檢產(chǎn)品有關(guān)的試驗(yàn)，并掌握實(shí)際使用方法的原理。 Table表ITraining (hours) Test method/Level方法等級培訓(xùn)時(shí)間(小時(shí))Education學(xué)歷RTPTMTⅠⅡ ⅠⅡⅠⅡComplete with a passing grade of at least 2 years of engineering or science study in a university, college or technical school.二年以上的理科或工科大學(xué)、學(xué)院或技術(shù)學(xué)校畢業(yè)30354484High school graduation or equivalent高中畢業(yè)或相當(dāng)文化程度404048138Min. Required Work Experience in Method(hours)最少要求的方法工作經(jīng)歷（小時(shí)）2106307014070210Total Hours in NDE無損檢測的總計(jì)時(shí)間（小時(shí)）4001200130270130400Notes: For Level II certification, the training shall consist of time at NDE Level I. If applicant is being qualified directly to NDE Level II with no time at NDE Level I, the required training shall consist of the sum of the hours required for NDE Level I and Level II. 注：對取Ⅱ級資格的人員，培訓(xùn)時(shí)間應(yīng)包括Ⅰ級的培訓(xùn)時(shí)間。如果申請人直接取得Ⅱ級資格，而沒有Ⅰ級的工作時(shí)間，其培訓(xùn)時(shí)間則為Ⅰ級和Ⅱ級所要求時(shí)間的總和。 NDE Level III Examiner shall prepare the training program for each level of NDE method. These outlines include teaching material, reference and data to be used in training. 無損檢測Ⅲ級人員應(yīng)編制無損檢測方法的每一個(gè)等級培訓(xùn)大綱。 該大綱包括培訓(xùn)所用的教材、參考書和資料。 The training course outlines shall also include sufficient examination to assure that training material has been prehended. The training course outlines are based on SNTTC1A, and AppendixⅠand the following Table.培訓(xùn)大綱也包括足夠的考試，以保證培訓(xùn)資料被充分地理解。培訓(xùn)大綱的編制依據(jù)是SNTTC1A、本實(shí)施細(xì)則附錄Ⅰ和下列表中所規(guī)定的內(nèi)容。Testing Methods檢 測 方 法Training Course Table Number大 綱 編 號Radiographic Testing射線照相檢測1—ALiquid Penetrant Testing液體滲透檢測1—DMagnetic Particles Testing磁粉檢驗(yàn)1—B Examinations 考試 The NDE Level III Examiner in the applicable test methods shall administer and grade examinations for NDE Level I and II personnel. All questions used for Level I and II examinations shall be approved by the NDE Level III Examiner abovementioned. Written examinations shall be closedbook except that necessary data, such as graphs, tables, specifications, procedures, codes, etc., may be provided with or in the examination. 負(fù)責(zé)該方法考核的無損檢測Ⅲ級人員，主持對Ⅰ級、Ⅱ級申請人的考試和評分。無損檢測Ⅰ級、Ⅱ級人員的考試題目應(yīng)由上述無損檢測Ⅲ級人員批準(zhǔn)。除了提供必備的資料，如曲線、圖表、規(guī)范、技術(shù)條件和規(guī)程以外，書面考試應(yīng)是閉卷考試。 General (Written) 通用考試(書面)⑴ The general examinations shall be addressed to the basic principles of the applicable method to the degree required. 通用考試：是考有關(guān)檢測方法的基本原理，并達(dá)到所要求的程度。⑵ In preparing examination, NDE Level Ⅲ Examiner shall select or devise the appropriate questions covering the applicable method to the degree required. 在編制考題時(shí)，無損檢測 Ⅲ 級人員應(yīng)選擇或自行編制可覆蓋該方法且與所申請的等級程度相同的試題。⑶ The minimum number of questions which shall be given are as follows: 試題數(shù)目至少按下列要求:Test Method檢測方法RTPTMTNumber of Question試題數(shù)目I40II40I40II40I40II40 Specific (Written) 專用知識考試(書面)⑴ The specific examination shall address the equipment, operating procedures, and test techniques that the applicant may encounter during specific assignments to the degree required, including specification, codes, and acceptance criteria used by XXXXE`s NDE procedures.專用知識考試：是考申請人在指派的工作中可能遇到的設(shè)備、操作程序和檢測技術(shù)，涉及的范圍包括在本公司工藝規(guī)程中應(yīng)用的規(guī)范和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)⑵ In preparing the examination, NDE Level III Examiner shall select or devise appropriate questions covering the codes, customers39。 specification, and XXXXE`s NDE procedures. 在準(zhǔn)備考試時(shí)，無損檢測Ⅲ級人員根據(jù)規(guī)范和本公司無損檢測工藝規(guī)程選擇試題。(3) The minimum number of questions which shall be given are as follows: 試題數(shù)目至少如下:Test Method檢測方法RTPTMTNumber of Question試題數(shù)目I20II20I20II20I20II20 Practical實(shí)際操作考試⑴ The applicant shall demonstrate familiarity with and the ability to operate the necessary test equipment, record and analyze the resultant information to the degree required.　 應(yīng)證實(shí)申請人能熟練地操作所用的檢驗(yàn)設(shè)備，記錄和分析試驗(yàn)結(jié)果。⑵ At least one flawed specimen or ponent shall be tested and the result of the NDE analyzed by the candidate (Level I and II personnel) 至少提供一件有缺陷的試樣或工件，由申請人進(jìn)行試驗(yàn)和分析無損檢測結(jié)果⑶ The description of the specimen, the test procedure, including check points, and the results of the examination shall be documented. 應(yīng)有書面文件描述出試樣、試驗(yàn)程序(包括核查點(diǎn))和檢驗(yàn)結(jié)果。⑷ NDE LevelⅠPractical Examination. Proficiency shall be demonstrated in performing the applicable NDE on one or more specimen or machine problems approved by the NDE Level III and in evaluating the results to the degree of responsibility as described in this Written Practice. At least ten (10) different checkpoints requiring an understanding of test variables and this pany’s (XXXXE) procedural requirements shall be included in the practical examination. 無損檢測Ⅰ級人員的實(shí)際操作考試通過在經(jīng)無損檢測Ⅲ級人員批準(zhǔn)的一個(gè)或多個(gè)試樣或機(jī)械加工成缺陷實(shí)施相應(yīng)的操作演示, 實(shí)施與在本實(shí)施細(xì)則所規(guī)定的職責(zé)一致的評定結(jié)果演示,驗(yàn)證其操作的熟練程度。在實(shí)際操作考試中，至少需要十個(gè)考核點(diǎn)理解試驗(yàn)變素和本公司的工藝要求。⑸ NDE LevelⅡ Practical Examination. Proficiency shall be demonstrated in selecting and performing the applicable NDE technique within the method and interpreting and evaluating the results on one or more specimen or machine problems approved by the NDE Level III. At least, ten different checkpoints requiring on understanding of test variables and procedural requirements shall be included in the practical examination. 無損檢測Ⅱ級人員的實(shí)際操作考試通過選擇、實(shí)施相應(yīng)的檢測方法內(nèi)無損檢測技術(shù)演示，并在經(jīng)無損檢測Ⅲ級人員批準(zhǔn)的一個(gè)或多個(gè)試樣或機(jī)械加工成缺陷實(shí)施解釋和評定的演示,驗(yàn)證其操作的熟練程度。在實(shí)際操作考試中，至少需要十個(gè)考核點(diǎn)理解試驗(yàn)變素和工藝要求?！? Grading評分The NDE Level III Examiner in the applicable test method shall grade the examination results of NDE Level I and II applicants. 負(fù)責(zé)該方法考試的無損檢測Ⅲ級人員，對Ⅰ級和Ⅱ級申請人的考試結(jié)果進(jìn)行評分。The qualified NDE Level III personnel in applicable test method shall grade the examination of the NDE Level Ⅲ applicant.具有相應(yīng)方法的