網(wǎng)站語言講解分析(編輯修改稿)
2025-07-26 17:12 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 n 英特爾有“英特爾便攜PC攝像機”、“奔騰4處理器”、“Linux軟件實驗室”三項入口，各以“用您的PC或在途中拍攝高質(zhì)量的圖象和影像”、“先進(jìn)的技術(shù)用于互聯(lián)網(wǎng)及其它”、“開放的試驗研發(fā)資源，提供各項測試”。n 德爾有“服務(wù)器與貯存設(shè)備”、“筆記本與臺式電腦”、“掌上電腦”、“軟件與外設(shè)”和“服務(wù)”諸欄目，均以類似的最能反映其特性的關(guān)鍵詞概括表述。 n 應(yīng)高度重視語言的商業(yè)包裝，文字組織和語句的錘煉，做到“語不驚人死不休”。n 網(wǎng)站行文原則演繹法n 漢語傳統(tǒng)中多用歸納法先陳述環(huán)境、條件、原因，最后為結(jié)論；n 西方報導(dǎo)多用演譯法 先導(dǎo)出結(jié)論、主要事件、核心問題等，再倒述其環(huán)境、條件等；即論述一開始就將現(xiàn)時、現(xiàn)況、現(xiàn)結(jié)論中最精彩、最需要讓人知道的部分道出，然后再分層面論述事件，補充事實、細(xì)節(jié)。說明 網(wǎng)站按樹型結(jié)構(gòu)分欄分層展開；從吸引訪問者注意力角度看，應(yīng)力爭讓其在一瞥中就能將企業(yè)的主賣點弄清。如其意猶未盡，可再順流而下，分清主次從容道來；反之，如其此刻就走，也能留下清楚明白的印象，知道本企業(yè)是干啥吆喝啥的。一個站點，如果讓人進(jìn)去兩三頁后仍然不知道它是干啥的，就會使人興味索然棄之而去。 網(wǎng)站行文注意力原則（一） 網(wǎng)頁行文仍需按吸引并保持觀眾注意力與信息量兩方面均衡考慮。 從注意力角度看，應(yīng)按對訪問者的視覺刺激――興趣提升――興趣維持――興趣衰減――離開為次序設(shè)計網(wǎng)站。以訪問者隨時離開為原則，而不是按自己一廂情愿，認(rèn)為來訪者都會完整、詳細(xì)地看完全站各頁才走。只有做好這種準(zhǔn)備，設(shè)計出的頁面才可能讓在來訪者一目之下，將本企業(yè)最主要事實交待清楚。 UPS案例 “UPS，世界最大的包裹分運公司，年均運輸包裹、文件量達(dá)30億件。公司使用500 多架飛機、157,000車輛、1,700件運輸設(shè)備為200多個國家和地區(qū)提供服務(wù)，我們向世界承諾，為全球市場提供所需的服務(wù)?！? 僅此一段，訪問者就知道該公司的基本事實、業(yè)務(wù)規(guī)模和其承諾。如其還想深入了解，自可轉(zhuǎn)入下面的“□公司世界業(yè)務(wù)事實，□技術(shù)事實，□歐洲區(qū)實績”等子欄目。 網(wǎng)站行文信息量原則（二） 應(yīng)在首頁中提供足夠的信息，表明內(nèi)容總體結(jié)構(gòu)。 如企業(yè)名稱、公司標(biāo)志、站銘、主導(dǎo)欄目入口（新聞與財務(wù)、公司介紹、產(chǎn)品介紹、研發(fā)項目、服務(wù)項目、Web站點簇、網(wǎng)站導(dǎo)航、重點新聞、法律聲明等），重點推介欄目，廣告配圖，股票行情等等。 網(wǎng)站行文中外語言、表達(dá)習(xí)慣差異（三） 要注
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1