【文章內(nèi)容簡介】
黃荊的變種荊條為:Vitex negundo var. heterophylla(二)亞種在種名之后加ssp.(正體,subspecies的縮寫)、亞種及亞種命名人(在非正規(guī)文獻(xiàn)中可以省略)。如厚樸的亞種凹葉厚樸為:Magnolia officinalis ssp. biloba。(三)變型在種名之后加f.(正體,forma的縮寫)、變型名及變型定名人(在非正規(guī)文獻(xiàn)中可以省略)。如國槐的變型五葉槐為Sophora japonica f. oligophylla。(四)栽培變種在種名之后栽培變種名,不寫命名人。栽培變種名第一字母大寫,外面加‘’符號,如圓柏的栽培變種‘龍柏’為Sabina chinensis ‘Kaizucca’。(五)雜交種在屬名和種名之間加。四、命名人的表達(dá)方法各級分類單位之后均有命名人,命名人通常以縮寫形式出現(xiàn)。如兩人合作命名,則在兩個命名人之間加et(“和”的意思),如水杉Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng(由胡先骕與鄭萬鈞二人合作研究發(fā)表)。 如命名人并未公開發(fā)表而由別人代為發(fā)表,則在命名人后加“ex”或“apud”(“由”的意思),再加上代為發(fā)表人的名字,如榛子Corylus heterophylla Fisch. ex . 。如命名人建立的名稱,其屬名錯誤而為別人改正時,則原定名人加括號附于種名之后。如杉木,Lambert命名時放在松屬中定名為Pinus cunninghamia Lamb.,而Hooker改正了Lambert 的錯誤,把它移到杉木屬中,故杉木的學(xué)名為Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. 。第三節(jié) 植物學(xué)名的讀音一、拉丁文字母及其發(fā)音拉丁字母及其發(fā)音見下表:拉丁字母的讀音字母名稱音發(fā)音字母名稱音發(fā)音A[B:][B]N[en][n]B[be][b]O[C:][C]C[tse][k]或[ts]P[pe][p]D[de][d]Q[ku:][k]E[e][e]R[er][r]F[ef][f]S[es][s]G[ge][g]或[dV]T[te][t]H[hB:][h]U[u:][u]I[i:][i]V[ve][v]J[jCt][j]W[39。dupleksve][w]K[kB:][k]X[iks][ks]L[el][l]Y[39。ipsilCn][i]M[em][m]Z[39。zeta][z]二、拉丁字母的分類拉丁文的語音,按其發(fā)音時氣流是否受到發(fā)音器官的阻礙,可分為元音和輔音兩大類。元音字母又分為單元音和雙元音兩種:單元音有6個:a, e, i, o, u, y雙元音有4個:ae, oe, au, eu輔音字母有單輔音和雙輔音之分,單輔音字母共有20個,按其發(fā)音時聲帶振動與否,又可分為清輔音和濁輔音,即清輔音:p, t, c, k, q, f, s, h, x濁輔音:b, d, g, v, z, j, l, m, n, r, w雙輔音字母4個:ch, ph, rh, th三、拉丁文的拼讀(一)輔音在前,元音在后,可拼讀成一個音;(二)元音在前,輔音在后,各發(fā)原音;(三)雙元音當(dāng)作一個元音對待,雙輔音當(dāng)作一個輔音對待,均不應(yīng)分開發(fā)音;(四)兩個單元音或兩個單輔音并列,各發(fā)原音,不得相拼。四、字母發(fā)音規(guī)則例解植物拉丁學(xué)名的準(zhǔn)確讀音,取決于單詞的每個字母發(fā)音、音節(jié)劃分和重音位置的正確性。(一)單元音的發(fā)音單元音a, e, i, o, u, y在發(fā)音上有長短之分。長元音讀得慢而長,短元音讀得快而短促。前者發(fā)音大約比后者延長一倍。長元音可在元音字母上標(biāo)注長音符號“”,寫成ā, ē, ī, ō, ū, 。短元音可標(biāo)短音符號“ˇ”,寫成?, ?, ?, ?, ?, ? 。元音的長短概念,在古代詩歌和韻文中是很講究的,但在植物拉丁學(xué)名上,只是為了確定單詞的重音位置,需要識別其倒數(shù)第二音節(jié)元音的長短,其余音節(jié)的元音并不分長短音。元音字母a, e, o, u的發(fā)音見上表,i和y的發(fā)音均有兩種情況:i這個字母具有雙重作用,既可以作為元音,又可作為輔音。①表示元音時,讀[i]。例如:Carpinus [kar39。pinus] 鵝耳櫪屬、Celtis [39。tseltis] 樸樹屬。②當(dāng)i在兩個元音字母之間或在一個音節(jié)中位于另一個元音之前,則應(yīng)作為輔音,讀[j]。例如Aglaia [a39。glaja] 米仔蘭屬,Iodes [39。JCdes] 微花藤屬。y有希臘文字母υ轉(zhuǎn)來,①用于拼寫來自希