【文章內(nèi)容簡介】
據(jù) in hot water 遇到麻煩in the hole 遇到經(jīng)濟困難in the long run 從長遠來看。終究in the soap 遇到麻煩keep one39。s head 鎮(zhèn)定keep one39。s shirt on 不動手打架keep punching 繼續(xù)努力kick off 開始干某事knock it off 別再講下去了let the cat out of the bag 泄漏秘密 let nature take its course 順其自然Knock on wood. 說話禁忌;趕緊討個吉利.kill two birds with one stone 一石二鳥lousy clich233。s 陳詞濫調(diào)make a hit 出風(fēng)頭off color 身體不爽master key 萬能鑰匙。關(guān)鍵neck and neck 不分上下no sweat 沒問題。不用冒汗odds and ends 零碎的工作make my mouth water使我垂涎on pins and needles 如坐針氈need other39。s shoulder 希望得到某人的安慰No money, no honey. 沒有錢,哪有愛情once in a blue moon 機會難得。絕無僅有packed like sardines 擁擠得像沙丁魚罐頭一樣like a cat on hot bricks 熱鍋上的螞蟻like a turtle on its back 對事情束手無策past master 技藝精湛的人pipe course 容易的課程或工作pull a long face 拉長臉不悅rain or shine 不論晴雨side money 外快second sight 超人的預(yù)見力put sb. in the ring 和某人賽一場row in one boat 從事相同事業(yè)。相同命運royal road 容易取得成功的捷徑run of the town 轟動一時的人salt of the earth / world 社會中堅shoe is on the other foot 今日不同往昔pain in the neck 極討厭的人或物plain sailing 一帆風(fēng)順。輕而易舉之事pot calling the kettle black 五十步笑百步sixt