文言文助讀譯文111-120(編輯修改稿)
2025-07-25 18:51 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 大大增加的基礎(chǔ)。百姓在心里考慮的，就從口里講出來(lái)，考慮成熟就自然從口中說(shuō)出來(lái)，怎么能堵住呢？如果堵住百姓的口，那支持（你）的人能有幾個(gè)呢？”厲王不聽(tīng)。于是國(guó)都里的人沒(méi)有人敢講話。三年以后，便將厲王放逐到彘地去了。 114. 荀巨伯探病友荀巨伯遠(yuǎn)看友人疾，值胡賊攻郡。友人語(yǔ)巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“遠(yuǎn)來(lái)相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪？”賊既至，謂巨伯曰：“大軍至，一郡盡空，汝何男子，而敢獨(dú)止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，寧以我身代友人命?！辟\相謂曰：“我輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)?！彼彀嘬姸€。一郡并獲全。譯文：荀巨伯去到遠(yuǎn)方看望生病的朋友，恰逢胡賊攻打城池，朋友告訴巨伯說(shuō)：“我如今要死了，你可以離開(kāi)了?！本薏f(shuō)：“（我）大老遠(yuǎn)來(lái)看望你，你讓我離開(kāi)，要我毀壞道義來(lái)求生，難道是我應(yīng)有的行為嗎？”胡賊到后，對(duì)巨伯說(shuō)：“大軍到了，整個(gè)城都空蕩蕩了，你是什么男子，敢一個(gè)人留在這里？”巨伯說(shuō)：“友人病了，我不忍心拋棄他，寧愿用我的生命來(lái)?yè)Q取友人的性命?！焙\互相說(shuō)：“我們這些沒(méi)有道義的人，但是卻進(jìn)了有道義的國(guó)家?！庇谑呛\退兵回去了。整個(gè)郡都獲得保全。 115. 管仲與鮑叔牙管仲夷吾者，潁上人也。少時(shí)常與鮑叔牙游，鮑叔知其賢。管仲貧困，常欺鮑叔；鮑叔終善遇之，不以為言。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。及小白立為桓公，公子糾死，管仲囚焉；鮑叔遂進(jìn)管仲。管仲既用，任政于齊，齊桓公以霸，九合諸侯，一匡天下，管仲之謀也。管仲曰：“吾始困時(shí)，嘗與鮑叔賈，分財(cái)利多自與；鮑叔不以我為貪，知我貧也；吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時(shí)有利不利也；吾嘗三仕三見(jiàn)逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時(shí)也；吾嘗三戰(zhàn)三走，鮑叔不以我為怯，知我有老母也；公子糾敗，召忽死之，吾幽囚受辱，鮑叔不以我為無(wú)恥，知我不羞小節(jié)，而恥功名不顯于天下也；生我者父母，知我者鮑子也！”鮑叔既進(jìn)管仲，以身下之。子孫世祿于齊，有封邑者十余世，常為名大夫。天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。譯文：管仲，名夷吾，是潁上人。青年時(shí)經(jīng)常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才。管仲家境貧困，經(jīng)常占鮑叔牙的便宜，鮑叔卻一直很好地待他，不將這事聲張出去。后來(lái)鮑叔輔佐齊國(guó)的公子小白，管仲輔佐公子糾。到了小白立為桓公的時(shí)候，公子糾被殺死，管仲也被囚禁。鮑叔就向桓公舉薦管仲。管仲被錄用以后，在齊國(guó)掌理政事，齊桓公憑借霸主的身份，多次會(huì)合諸侯，糾正天下，都是管仲的謀略。管仲說(shuō)：“當(dāng)初我貧困的時(shí)候，曾經(jīng)同鮑叔一道做買賣，分財(cái)利往往多分些給自己，鮑叔不將我看成貪心漢，他知道我貧窮。我曾經(jīng)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1