【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 職盡責(zé)，從不允許自己的職業(yè)重點(diǎn)受到影響。 than academic success ,what has been your greatest achievement to date?除了學(xué)業(yè)上的成績(jī)，你迄今為止最大的成就是什么？ and experiments are carried out in order to test or shed light on some theory ,and only those observation considered relevant to that task should be recorded觀察和實(shí)驗(yàn)的目的是為了驗(yàn)證或闡明某些理論，只有那些被視為與任務(wù)相關(guān)的觀察才應(yīng)該被記錄下來(lái)。 they are now,black people are descended from Africans,but over the centuries their genetic heritage has bee diversified and plicated because of various reasons不管現(xiàn)在身處何地，黑人都是非洲人的后裔，但是數(shù)百年來(lái)，由于種種原因，他們的遺傳基因已經(jīng)變得多樣化且非常復(fù)雜。 effect,they agreed to the view that the very change in law brings about a change in the nature of society and human relationships within ，他們都同意這種觀點(diǎn)：法律的變化引起了社會(huì)本質(zhì)的變化以及社會(huì)中人與人之間關(guān)系的變化。Unit 11. 這種植物只有在培育它的土壤中才能很好地成長(zhǎng)。The plant does not grow well in soils other than the one in which it has been developed. 2. 研究結(jié)果表明，無(wú)論我們白天做了什么事情，晚上都會(huì)做大約兩個(gè)小時(shí)的夢(mèng)。Research findings show that we spend about two hours dreaming every night, no matter what we may have done during the day. 3. 有些人往往責(zé)怪別人沒有盡最大努力，以此來(lái)為自己的失敗辯護(hù)。 Some people tend to justify their failure by blaming others for not trying their best. 4. 我們忠于我們的承諾：凡是答應(yīng)做的，我們都會(huì)做到。 We remain true to our mitment: Whatever we promised to do, we would do it. 5. 連貝多芬的父親都不相信自己兒子日后有一天可能成為世界上最偉大的音樂家。愛迪生也同樣如此，他的老師覺得他似乎過(guò)于遲鈍。 Even Beethoven39。s father discounted the possibility that his son would one day bee the greatest musician in the world. The same is true of Edison, who seemed to his teacher to be quite dull. 6. 當(dāng)局控告他們威脅國(guó)家安全。 They were accused by the authorities of threatening the state security. Unit21 ．要是這部喜劇中的人物更幽默些的話，就會(huì)吸引更多的觀眾。If the characters in this edy had been more humorous，it would have attracted a larger audience．‘，因此她有可能成為一名成功的演員 She has never lost faith in her own ability, so it is a possibility for her to bee a successful actress.3 ．我從未接受過(guò)正式培訓(xùn)，我只是邊干邊學(xué)。I never had formal training，I just learned as I went along，他們的品牌知名度越來(lái)越高了。 As their products find their way into the international market，their brand is gaining in popularity.5 ．她可以編造一個(gè)故事，說(shuō)自己被竊賊打昏，所有的錢沒了， 但她懷疑自己是否能讓這個(gè)故事聽起來(lái)可信。She could make up a story by saying she was knocked unconscious by thieves and that all hermoney was gone，but she doubted whether she could make it sound believable.6 ．誰(shuí)都不清楚他是否故意推遲了這次訪問(wèn)，可是這引起了對(duì)他更多的批評(píng)。No one was certain whether he postponed the visit on purpose, but this brought more criticism of him．Unit 31. 據(jù)報(bào)道有七八位官員收受賄賂，市長(zhǎng)決定親自出馬調(diào)查這件事。Seven or eight officials are reported to have taken bribes and the mayor has decided to look into the affair in person. 2. 這些工人后悔當(dāng)時(shí)接受管理部門的意見重新回去工作。現(xiàn)在他們?cè)俅蚊媾R失業(yè)的危險(xiǎn)了。These workers regret yielding to the management39。s advice and going back to work. Now they are again faced with the threat of losing their jobs. 3. 你只需填寫一張表格就可取得會(huì)員資格，它可以使你在買東西時(shí)享受打折的優(yōu)惠。 You only need to fill out a form to get your membership, which entitles you to a discount on goods. 4. 不知為什么他們的汽車在半路壞掉了，結(jié)果他們比原計(jì)劃晚到了三個(gè)小時(shí)。 Their car broke down halfway for no reason. As a result they arrived three hours later than they had planned. 5. 那位官員卷入了一場(chǎng)丑聞，數(shù)周后被迫辭職。 The official got involved in a scandal and was forced to resign weeks later. 6. 這個(gè)靠救濟(jì)過(guò)日子的人開始慢慢地建立起自己的市場(chǎng)，生意日漸興隆。 The man living on welfare began