指尖下“舞”出的黃金職業(yè)(編輯修改稿)
2025-07-22 01:26 本頁(yè)面
【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 記：聽不懂的時(shí)候怎么辦？ 張：遇到這種情況，我們是先用拼音記錄下來(lái)，回去再惡補(bǔ)相關(guān)專業(yè)知識(shí)查正確的字，不過(guò)做長(zhǎng)了之后知識(shí)面豐富了，這方面的問(wèn)題就會(huì)迎刃而解?！ ∮洠耗悄銈冐M不是要經(jīng)常學(xué)習(xí)新的知識(shí)？ 張：現(xiàn)在有人把速錄師稱為雜家，就是各行業(yè)的東西他都要了解，對(duì)于一個(gè)優(yōu)秀的速錄師來(lái)說(shuō)，其功夫更在鍵盤外。 手寫全是“蝌蚪形”符號(hào) 記：聊了這么多有關(guān)速錄機(jī)的話題，在速錄機(jī)誕生之前速錄師們應(yīng)該都是手寫速錄的吧。 張：是的，速錄機(jī)是1993年立項(xiàng)，1997年開始全國(guó)推廣使用，此前人們都是用手寫?！ ∮洠嚎墒謱懭绾文芨先苏f(shuō)話的速度呢？ 張：手寫速錄是用特殊的符號(hào)記音，不記漢字，行內(nèi)人稱它為“蝌蚪形”符號(hào)。因?yàn)榉?hào)比較簡(jiǎn)單，記錄起來(lái)比較快，盡管如此手寫一般最快的也就達(dá)到100字／分鐘。 記：既然全部是符號(hào)，后期應(yīng)該還有一個(gè)翻譯過(guò)程?！ 垼簩?duì)，并且這個(gè)過(guò)程是很累的。你一天記的東西，翻譯的時(shí)間大概是它的三到四倍。另外還有一個(gè)問(wèn)題就是，手寫速記可以有多種符號(hào)來(lái)標(biāo)注，自己記的別人無(wú)法識(shí)別，最終還得由自己去翻譯。因此其中存在諸多不便，現(xiàn)在速錄機(jī)已經(jīng)普及開來(lái)，手寫速錄幾乎沒人再用了?！ “讕r松也有自己的速錄師 記：速錄最先發(fā)源于哪個(gè)行業(yè)之中？ 張：基本上速錄師出席的場(chǎng)合都是比較前沿、比較重要的一些地方。比如說(shuō)現(xiàn)在像北京的速錄行業(yè)已經(jīng)發(fā)展到只要是國(guó)臺(tái)辦有新聞發(fā)布的時(shí)候，旁邊肯定會(huì)有速錄師在那記錄。從速記行業(yè)的淵源來(lái)說(shuō)，最早的速錄都是服務(wù)在領(lǐng)導(dǎo)人身邊。 記：這么看速錄的工作與秘書有幾分相近。 張：以后的趨勢(shì)就是一個(gè)好的秘書要懂速錄。比如白巖松和潘石屹就有自己的速錄師。有的人善說(shuō)，他不一定善寫；那么他配一個(gè)速錄師把他說(shuō)的東西記下來(lái)，這就說(shuō)到了“口述出書”?！ ∮洠含F(xiàn)在速錄一般應(yīng)用在哪些場(chǎng)合？ 張：最廣泛的就是各式各樣的會(huì)議記錄和庭審記錄，嘉賓訪談的網(wǎng)
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1