【文章內(nèi)容簡介】 建設(shè) 18 設(shè)施葡萄 5000 畝，設(shè)施油桃 4000 畝。 一流域 —— 沿沽河流域 規(guī)劃 出口創(chuàng)匯蔬菜、超市精細(xì)蔬菜示范區(qū)（ 主要包括日莊、馬連莊 、河頭店、沽河、水集、武備、孫受、院上、店 埠等沿沽河流域所在鎮(zhèn)、街道） 。 畜牧業(yè)。 培育 以奶牛、肉雞、生豬為主導(dǎo)，以肉牛、肉羊、蛋雞為補(bǔ)充的產(chǎn)業(yè)格局。 奶牛 ： 依托雀巢公司等乳品加工企業(yè)，以夏格莊、李權(quán)莊、姜山、日莊、馬連莊、沽河等鎮(zhèn)（街道）為 重點(diǎn)區(qū)域，新發(fā)展奶牛養(yǎng)殖場（小區(qū)） 50處 。 肉雞 ： 依托九聯(lián)、六和萬福等企業(yè)， 以沽河、河頭店、李權(quán)莊、夏格莊、姜山、日莊、武備等鎮(zhèn)（街道）為重點(diǎn)區(qū)域，新發(fā)展肉雞養(yǎng)殖場（小區(qū)） 39處 。 生豬 ： 依托萬福集團(tuán)， 以院上、河頭店、南墅、日莊、武備、沽河等鎮(zhèn)（街道）為重點(diǎn)區(qū)域，新發(fā)展生豬養(yǎng)殖場（小區(qū)） 50處 。 19 （二）二產(chǎn)布局 抓住 209 省道拓寬改建、青榮城際鐵路和 龍 青高速公路建設(shè)等重大機(jī)遇，以 G20 S20 S602 為軸線，構(gòu)建以城區(qū)和 姜山新城為主體 ，鎮(zhèn)級(jí)工業(yè)小區(qū)為補(bǔ)充的工業(yè)發(fā)展布局。 城區(qū)組團(tuán)以經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)、水集、望城、沽河等現(xiàn)有園區(qū)為載體，重點(diǎn)發(fā)展機(jī)械制造、信息 技術(shù) 、食品加工等產(chǎn)業(yè)。 南部組團(tuán)以姜山輕工業(yè)功能區(qū)和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園為載體，重點(diǎn)發(fā)展橡膠 輪胎 、機(jī)械制造、新材料和循環(huán)經(jīng)濟(jì)等產(chǎn)業(yè)，著力打造山東半島重要的輕工業(yè)基地 。 店埠、院上、武備、夏格莊、孫受、馬連莊、日莊、南墅和河頭店等鎮(zhèn) 根據(jù)各自優(yōu)勢(shì)，重點(diǎn)為兩大工業(yè)組團(tuán)搞好配套加工，形成各具特色、錯(cuò)位發(fā)展的鎮(zhèn)級(jí)工業(yè)小區(qū)。 （三）三產(chǎn)布局 結(jié)合城鎮(zhèn)規(guī)劃和交通布局， 著力構(gòu)建 半島? 休閑 旅游中心、餐飲購物中心 、 物流集散中心 ?。 ? 休閑 旅游中心?。 以萊西湖、月湖、江山湖為 中心 ，構(gòu)筑?一山（大青山）、兩河（大沽河、洙河）、三湖（萊西湖、月湖、江山湖）?的旅游格局 。 ?餐飲購物中心?。 以城區(qū)為中心，培育發(fā)展 中心 城區(qū)商貿(mào)區(qū)；依托姜山輕工業(yè)功能區(qū)建設(shè)，規(guī)劃建設(shè)姜山新城商貿(mào)區(qū)。 ?物流集散中心 ?。 在城區(qū)規(guī)劃建設(shè)集裝箱、建材、食鹽等 3個(gè) 專業(yè) 物流中 心 和 1個(gè)綜合物流中心 ；在 姜山 新城 規(guī)劃建設(shè)姜山 20 物流園區(qū)； 依托東莊頭蔬菜批發(fā)市場 和 馬連莊 果蔬 批發(fā)市場 ，培育發(fā)展農(nóng) 產(chǎn)品集散中心。 21 第四章 戰(zhàn)略 任務(wù)與主要 措施 一、 推進(jìn)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化升級(jí) （ 一 ） 加快推進(jìn)新型工業(yè)化 繼續(xù)實(shí)施工業(yè)強(qiáng)市戰(zhàn)略， 重點(diǎn)發(fā)展 機(jī)械制造、食品加工、橡膠 輪胎 、紡織服裝 4個(gè) 傳統(tǒng)主導(dǎo) 產(chǎn)業(yè) 和 新能源、新材料、生物醫(yī)藥、節(jié)能環(huán)保 、信息技術(shù)等 5 個(gè)新興產(chǎn)業(yè)，構(gòu)建? 4+5?產(chǎn)業(yè)發(fā)展新體系。 改造提升 主導(dǎo) 產(chǎn)業(yè)。 運(yùn)用高新技術(shù)改造提升傳統(tǒng)工藝裝備和生產(chǎn)方式，提升 機(jī)械制造、食品加工、橡膠 輪胎 、 紡織服裝等產(chǎn)業(yè)技術(shù)水平，淘汰落后產(chǎn)能，實(shí)現(xiàn)集約化、高端化發(fā)展 。 到 2020年， 4 個(gè) 主導(dǎo) 產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值全部過百億 元 。機(jī)械制造， 以 吉明美機(jī)械和阿菲尼亞青島制動(dòng)系統(tǒng)有限公司 等 為依托，打造具有國際競爭能力的 機(jī)械加工產(chǎn)業(yè) 基地 ； 食品 加工， 發(fā)揮農(nóng)產(chǎn)品資源豐富優(yōu)勢(shì)，以雀巢、萬福、九聯(lián)等農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)為依托， 形成產(chǎn)值過 500 億元的食品產(chǎn)業(yè)集群， 重點(diǎn)發(fā)展奶制品、果蔬、花生、畜禽和啤酒飲料五大行業(yè)， 突出生產(chǎn)終端產(chǎn)品、綠色食品、有機(jī)食品、出口產(chǎn)品、品牌產(chǎn)品， 提高精深加工能力和質(zhì)量安全 水平； 紡織服裝 ，以鳳凰印染、即發(fā)集團(tuán)等為依托，加快技術(shù)改造 ，引導(dǎo)現(xiàn)有企業(yè)向新材料、高附加值、品牌產(chǎn)品升級(jí)，培育高端品牌， 實(shí)現(xiàn)由勞動(dòng)密集型向技術(shù)密集型轉(zhuǎn)變， 推動(dòng)制鞋、紡織服裝、印染等逐步走向 高端 化 ；橡膠 輪胎 ， 以耐克森輪胎等為依托，打造國內(nèi)重要 22 的 半鋼子午輪胎生產(chǎn)基地 。 培育發(fā)展新興產(chǎn)業(yè) 。 以山東半島高端產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)和藍(lán)色經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)為契機(jī)，實(shí)行積極引進(jìn)和重點(diǎn)培育扶持并舉，著力培育發(fā)展 以 新能源（太陽能、風(fēng)能、生物質(zhì)能）、 新材料、 生物醫(yī)藥、節(jié)能環(huán)保 、信息技術(shù) 為主的新興產(chǎn)業(yè)，促進(jìn)新興產(chǎn)業(yè)向規(guī)?；l(fā)展。以伊科思、第派新材 料 等為依托，打造國內(nèi)最大的 合成橡膠研發(fā) 生產(chǎn)基地；以青島新 天地和國林臭氧等為依托，打造全國一流的循環(huán)經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè)園和國內(nèi)領(lǐng)先的環(huán)保產(chǎn)業(yè)基地 ；大力發(fā)展生物醫(yī)藥、生物肥料、生物獸藥等，推進(jìn)生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)化進(jìn)程，打造全省領(lǐng)先的生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)基地； 加快風(fēng)能、太陽能、生物質(zhì)能等新能源發(fā)展，規(guī)劃建設(shè)南墅、日莊等風(fēng)電場 和 航天新能源產(chǎn)業(yè)園，鼓勵(lì)發(fā)展沼氣、秸稈汽化等生物質(zhì)能項(xiàng)目 ，打造半島知名的新能源產(chǎn)業(yè)基地 。 加快區(qū)域內(nèi)信息化和工業(yè)化融合，推進(jìn)信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。 壯大 骨干企業(yè)。 選擇一批成長性好、發(fā)展?jié)摿Υ蟮钠髽I(yè)，通過增加投入、開發(fā)創(chuàng)新、購并重組、政策扶持等多種形式做大做強(qiáng)，努力打造一批 在科技創(chuàng)新、品牌建設(shè)、資本經(jīng)營、總部經(jīng)濟(jì)等方面?專精特新?的小型巨人企業(yè)，引導(dǎo)鼓勵(lì)龍頭企業(yè)加強(qiáng)產(chǎn)業(yè)鏈上下游整合和重組聯(lián)合，建立行業(yè)龍頭企業(yè)與協(xié)作配套企業(yè)的戰(zhàn)略聯(lián)盟，增強(qiáng)競爭優(yōu)勢(shì) ，著力培育一批主業(yè)突出、核心競爭力強(qiáng)、行業(yè)龍頭帶動(dòng)明顯的骨干企業(yè) 。 加快培養(yǎng)造 就一支企業(yè)家隊(duì)伍，積極營造有利于企業(yè)家脫穎而出的良好環(huán)境，使企業(yè)家創(chuàng)業(yè)有機(jī)會(huì)，發(fā)展有平臺(tái)。按照?上市一批、培植一批、儲(chǔ)備一批? 23 的思路，加大擬上市資源培植力度，建立完善?政府引導(dǎo)、企業(yè)主導(dǎo)、市場運(yùn)作、政策扶持?工作機(jī)制，積極創(chuàng)造條件，全力推動(dòng)企業(yè)上市工作。?十二 五?期間，擬篩選 20 戶企業(yè)進(jìn)行重點(diǎn)培育，力爭青島金華集團(tuán)、青島瀚生生物等率先實(shí)現(xiàn)上市。 （二 ）突出發(fā)展服務(wù)業(yè) 加快 發(fā)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)，培育壯大新興服務(wù)業(yè)，改造提升傳統(tǒng)服務(wù)業(yè)，增強(qiáng)服務(wù)業(yè)綜合功能，推動(dòng)服務(wù)業(yè)產(chǎn)業(yè)集聚，逐步構(gòu)筑起產(chǎn)業(yè)層次較高、布局合理、特色鮮明、競爭力強(qiáng)的服務(wù)業(yè)發(fā)展新格局， 重點(diǎn)打造 3個(gè)中心， 突出 發(fā)展 6 個(gè)產(chǎn)業(yè)，推動(dòng)服務(wù)業(yè)跨越式發(fā)展 。 到 2020 年，服務(wù)業(yè)增加值占 GDP 的比重由 %達(dá)到 43%，服務(wù)業(yè)從業(yè)人員由 10 萬人增加到 15 萬人 以上。 打造 半島 休閑 旅游中心。 以 ? 生態(tài)休閑 ? 為主題，突出 ?水?的特色， 加快推進(jìn) 江山湖 、萊西湖、月湖、大青山等景區(qū)開發(fā)建設(shè)，培育發(fā)展民俗 文化 、 觀光休閑 、 水上 觀光、鄉(xiāng)村采摘等 特色休閑 旅游 ，推進(jìn)旅游產(chǎn)業(yè)與文化、會(huì)展節(jié)慶、商貿(mào)、體育等產(chǎn)業(yè)聯(lián)動(dòng)發(fā)展， 加快融入半島旅游圈。 到 2020年， 新增 A級(jí)景區(qū) 5處 ，培育旅游強(qiáng)鎮(zhèn) 2個(gè)， 旅游業(yè)總收入達(dá)到 20億元。 打造 半島 餐飲購物中心。 堅(jiān)持 以城鎮(zhèn)化引領(lǐng)商貿(mào)流通業(yè)發(fā)展， 合理規(guī)劃和布局城 鎮(zhèn) 商業(yè)網(wǎng)點(diǎn) ，加快商業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)和結(jié)構(gòu)調(diào)整， 積極引進(jìn)國內(nèi)外知名 專業(yè)店、 品牌店及零售 、餐飲 企業(yè)， 不斷增強(qiáng) 對(duì)周邊地區(qū)的輻射能力 。 重點(diǎn)培育 發(fā)展 中心城區(qū)和姜山新城等商 貿(mào)區(qū)，規(guī)劃建設(shè)江山湖、奧潤熙湖、白鷺湖等三星級(jí)以上酒店 6處， 培育 一批 星級(jí)農(nóng)家樂 餐館 ，規(guī)劃建設(shè) 繽紛五洲商業(yè)廣 24 場 、 利群萊西購物中心 、 樂好博林購物中心 等大型購物中心 6家，新增過億元流通企業(yè)和 商品交易市場 各 4家。 打造 半島 物流集散中心。 充分利用我市地處半島地理中心和鄰近青島港口、機(jī)場的區(qū)位優(yōu)勢(shì)及交通優(yōu)勢(shì)，加快發(fā)展現(xiàn)代物流業(yè)， 逐步建成 布局合理、功能完善的物流體系 。 ?十二五?期間 ，重點(diǎn)規(guī)劃建設(shè) 姜山 物流園區(qū) ， 培育 發(fā)展 綜合物流中心 、 沽河集裝箱物流中心、建材集散中心、農(nóng)副產(chǎn)品集散中心、鹽業(yè)配送中心等 5個(gè)物流中心， 客運(yùn)站場 由 6處發(fā)展 到 12處。 突出 發(fā)展 6個(gè)產(chǎn)業(yè) 。 加快 發(fā)展 房地產(chǎn)、 金融保險(xiǎn)、信息服務(wù)等產(chǎn)業(yè)，努力為發(fā)展經(jīng)濟(jì)、改善民生、拉動(dòng)內(nèi)需等提供支撐。 房地產(chǎn)業(yè)。 以住房市場化、商品化為導(dǎo)向，不斷完善房地產(chǎn)市場結(jié)構(gòu)，適當(dāng)增加商業(yè)地產(chǎn)比重，逐步建立起以普通商品住房為主、經(jīng)濟(jì)適用住房為輔、廉租住房為保障、商業(yè)地產(chǎn)為補(bǔ)充的多層次、多結(jié)構(gòu)房地產(chǎn)供應(yīng)體系。 到?十二五?末，完成房地產(chǎn)投資 115億元，新開工建筑面積 631萬平方米，人均住房面積達(dá)到 。 適時(shí)開工建設(shè)公共租賃住房、經(jīng)濟(jì)適用住房、限價(jià)商品房 ，保障居民住房需求 。 金融保險(xiǎn)業(yè)。 加快推進(jìn)金融電子網(wǎng)絡(luò)建設(shè) ， 創(chuàng)新企業(yè)融資模式， 加快保險(xiǎn)市場的培育和發(fā)展 ， 積極引進(jìn)各類 金融 機(jī)構(gòu)，完善城鄉(xiāng) 金融服務(wù)體系，形成體系健全、機(jī)構(gòu)聚集、產(chǎn)業(yè)化程度較高、社會(huì)信用環(huán)境良好的區(qū)域性金融中心。十二五期間 ， 銀行存 、 貸款年 均 增長保持在 15%左右， 新增 商業(yè)銀行 5家 、 擔(dān)保公司 2家 、小額貸款公司 23家 。 25 文化產(chǎn)業(yè)。 加快完善文化市場體系，扶持一批特色文化市場，做大做強(qiáng)一批文化產(chǎn)業(yè)骨干企業(yè) ，擴(kuò)大文化產(chǎn)業(yè)的規(guī)模 。 重點(diǎn)培育 長島路、大沽河等 2個(gè)文化產(chǎn)業(yè)帶 ，加快發(fā)展 演藝、圖書音像制品營銷、 民俗 與 古玩藝術(shù)品交 易 、 動(dòng)漫制作 、樂器與工藝品 加工 等 5個(gè) 文化產(chǎn)業(yè) 支撐點(diǎn) ，形成具有區(qū)域特色、結(jié)構(gòu)合理的 文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展框架。到 2020年，文化產(chǎn)業(yè)增加值占全市生產(chǎn)總值的比重 不低于 5%。 信息服務(wù)業(yè)。 繼續(xù)加大信息基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)， 完善城域網(wǎng)節(jié)點(diǎn)建設(shè)， 新增寬帶端口 10萬個(gè) 。 加快光纖入戶進(jìn)企速度， 推進(jìn) ? 三網(wǎng)融合 ?， 提高信息服務(wù)能力 。 加快發(fā)展電子政務(wù) ， 圍繞?統(tǒng)籌整合、信息共享和重大應(yīng)用?三大主題， 推進(jìn) ? 網(wǎng)上公共服務(wù)、社區(qū)和村務(wù)管理信息化、 網(wǎng)上執(zhí)法 、電子監(jiān)察、城市應(yīng)急管理、移動(dòng)辦公和執(zhí)法? 等電子政務(wù)公共服務(wù)重點(diǎn)應(yīng)用。 積極發(fā)展 電子商務(wù) 和 電子社區(qū) ， 推 行 市民生活?一卡通?。 到 2020年 ， 互聯(lián)網(wǎng)用戶超過 15萬戶 , 城區(qū)發(fā)展高清數(shù)字電視 1萬戶 以上 。 中介服務(wù)業(yè)。 提升傳統(tǒng)中介服務(wù)業(yè) ,大力發(fā)展新興中介服務(wù)業(yè) ,優(yōu)化消費(fèi)性中介服務(wù)業(yè) ,培育發(fā)展生產(chǎn)性中介服務(wù)業(yè)。 大力支持代理、經(jīng)紀(jì)、鑒證等中介組織發(fā)展。 到 2020年， 全市中介組織由 1553家發(fā)展到 2700家，從業(yè)人員由 0. 69萬 人增加到 。 服務(wù)外包。 加快商務(wù)、信息等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，完善提升服務(wù)軟環(huán)境， 積極引進(jìn)國內(nèi)外知名服務(wù)外包企業(yè)，培育發(fā)展本地服務(wù)外包企業(yè)。大力支持開展服務(wù)外包業(yè)務(wù)，重點(diǎn)承接物 流、金融、動(dòng)漫等服務(wù)外包。積極發(fā)展總部經(jīng)濟(jì)， 重點(diǎn)引進(jìn)跨國公司和國內(nèi) 26 大企業(yè)地區(qū)總部。 （三） 大力發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè) 圍繞促進(jìn)農(nóng)民穩(wěn)定增收、農(nóng)業(yè)持續(xù)發(fā)展、農(nóng)村和諧進(jìn)步，著力提高農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力，大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)?；a(chǎn)，構(gòu)建高產(chǎn)、優(yōu)質(zhì)、高效、生態(tài)的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)體系。 穩(wěn)定發(fā)展種植業(yè)。 大力調(diào)整糧經(jīng)結(jié)構(gòu)、品種品質(zhì)結(jié)構(gòu)，加快培育主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，優(yōu)化區(qū)域布局，支持規(guī)?；a(chǎn)，建設(shè)一批現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)基地和產(chǎn)業(yè)帶。 到 2020 年，全市農(nóng)作物良種覆蓋率達(dá)到 98%以上。 糧田面積穩(wěn)定在 60 萬畝， 確保 糧食總產(chǎn) 60 萬噸以上 。 重點(diǎn)建設(shè) 20 萬 畝優(yōu)質(zhì)花生基地， 花生總產(chǎn)量保持在 10 萬噸左右 。 加快標(biāo)準(zhǔn)果園和果樹新品種、新模式栽培示范園建設(shè)， 果園面積穩(wěn)定在 25 萬畝， 果品總產(chǎn)量達(dá)到 25 萬噸 。 新增果樹設(shè)施栽培面積 5000 畝（ 2020 年為 1 萬畝），總面積達(dá)到 萬畝。大力發(fā)展出口型基地和設(shè)施型基地， 蔬菜總產(chǎn)量達(dá)到 200 萬噸 以上。 重點(diǎn) 發(fā)展 現(xiàn)代 畜牧業(yè) 。 大力發(fā)展標(biāo)準(zhǔn)化規(guī)模養(yǎng)殖，積極發(fā)展畜牧業(yè)循環(huán)經(jīng)濟(jì)，大力發(fā)展畜禽產(chǎn)品精深加工，加快構(gòu)建現(xiàn)代畜牧產(chǎn)業(yè)鏈。 加強(qiáng)畜禽良種繁育、動(dòng)物保護(hù)、標(biāo)準(zhǔn)化畜產(chǎn)品生產(chǎn)、標(biāo)準(zhǔn)化畜禽養(yǎng)殖、新型合作經(jīng)濟(jì)組織等 5 大體系建設(shè)，著力提升全市 畜牧業(yè)綜合生產(chǎn)能力和質(zhì)量效益。 到?十二五?末，全市肉、蛋、奶總產(chǎn)量達(dá)到 75萬噸， 保持全省各市（縣）首位 、全國領(lǐng)先 。 積極推進(jìn)農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化生產(chǎn)。 依托出口農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全示范區(qū)建設(shè)， 瞄準(zhǔn)國際市場和國內(nèi)超市， 加快標(biāo)準(zhǔn)化種養(yǎng)基地建設(shè)，實(shí) 27 現(xiàn)傳統(tǒng)種養(yǎng)向標(biāo)準(zhǔn)化、生態(tài)型轉(zhuǎn)變， 重點(diǎn)發(fā)展出口創(chuàng)匯型、超市精細(xì)型農(nóng)產(chǎn)品， 努力提高土地產(chǎn)出率、資源利用率和勞動(dòng)生產(chǎn)率 。大力推進(jìn)農(nóng)產(chǎn)品產(chǎn)地認(rèn)定與產(chǎn)品認(rèn)證，圍繞發(fā)展主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)， 積極開展?三品一標(biāo)?（無公害農(nóng)產(chǎn)品、有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品、綠色食品和國家地理標(biāo)志農(nóng)產(chǎn)品）認(rèn)證 。 加強(qiáng)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢測(cè)， 鞏固和發(fā)展以 市級(jí)中心為龍頭，以市場、企業(yè)為主體的農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)體系。 做大做強(qiáng) 農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化 經(jīng)營 。 加快推進(jìn)企業(yè)技改擴(kuò)能、強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合，加大農(nóng)產(chǎn)品加工龍頭企業(yè)的扶持力度，做大做強(qiáng)一批現(xiàn)有龍頭企業(yè)，新培育壯大一批龍頭企業(yè) 。 積極推進(jìn)農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán)依法有序流轉(zhuǎn)， 推進(jìn)農(nóng)業(yè) 適度規(guī)模經(jīng)營， 提升農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營水平。加大對(duì)農(nóng)村經(jīng)濟(jì)合作組織的扶持力度， 強(qiáng)化利益聯(lián)結(jié)機(jī)制，建立股份合作、利益分享、風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)和設(shè)立風(fēng)險(xiǎn)基金、利潤返還等多種形式的利益聯(lián)結(jié)機(jī)制。 持續(xù)改善農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施條件。 優(yōu)先安排資金，實(shí)施重點(diǎn)水利工程配套項(xiàng)目，加快小型農(nóng)田