【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 特拉塔（Xstrata）每股7．00澳元的現(xiàn)金標(biāo)價(jià)要高出很多，是獨(dú)立專(zhuān)家格蘭特塞繆爾估價(jià)范圍的1．5　　倍?！拔覀円回炞裱瓰閃MC的股東們選擇最大化價(jià)值的原則。我們相信本次每股7．85澳元的出價(jià)是對(duì)WMC資源公司股東們非常理想的價(jià)格。我們將與BHPBilliton集團(tuán)一道共事，一旦能夠?qū)崿F(xiàn)即將這個(gè)提議告知我們的股東。WMC公司董事會(huì)建議其股東在沒(méi)有更高報(bào)價(jià)的情況下要接受BHP的出價(jià)。為了使BHP的出價(jià)得到保護(hù)，WMC已經(jīng)于3月29日與BHPBilliton簽定了承諾契約，而B(niǎo)HPBilliton也因此開(kāi)始著手對(duì)WMC公司的接管工作。據(jù)悉，接管工作將于5月6日結(jié)束。目前，BHP已經(jīng)將投標(biāo)文件郵寄給WMC的股東們，其對(duì)WMC股票的具體報(bào)出價(jià)格為每股7．98澳元。而前不久，WMC股票的交易價(jià)為每股7．99澳元，BHP股票的交易價(jià)為每股18．15澳元?！　。ǘ「㏑EC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=謝韋爾鋼鐵公司計(jì)劃將盧基尼公司的產(chǎn)能增加60～70萬(wàn)噸／年 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101。0310關(guān)鍵詞=謝韋爾鋼鐵公司。盧基尼公司。產(chǎn)能正文= 謝韋爾鋼鐵公司計(jì)劃將盧基尼公司的產(chǎn)能增加60～70萬(wàn)噸／年 　　俄羅斯謝韋爾鋼鐵公司計(jì)劃在今后幾年內(nèi)，將意大利盧基尼公司的產(chǎn)能增加60～70萬(wàn)t／a。為確保產(chǎn)能增加計(jì)劃的實(shí)現(xiàn)，謝韋爾鋼鐵公司今年計(jì)劃在產(chǎn)能升級(jí)和擴(kuò)張方面投資249億盧布，比上年的150億盧布增加了2／3?！　≈x韋爾鋼鐵公司今年計(jì)劃投入一座豎爐和一個(gè)鋼包爐；完成對(duì)2號(hào)連鑄機(jī)的升級(jí)改造，將其能力提升至250萬(wàn)t／a；還計(jì)劃完成3號(hào)煉焦?fàn)t組的建設(shè)?！　?004年，謝韋爾鋼鐵公司生產(chǎn)成品鋼材1280萬(wàn)t，其中，謝韋爾鋼鐵公司北美公司占240萬(wàn)t；凈收入達(dá)到13．4億美元。 　?。ɡ睿㏑EC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=蒂森克虜伯、米塔爾和TSTG延長(zhǎng)三方金屬供應(yīng)合同 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101。0106關(guān)鍵詞=蒂森克虜伯。米塔爾。TSTG 正文= 蒂森克虜伯、米塔爾和TSTG延長(zhǎng)三方金屬供應(yīng)合同 　　蒂森克虜伯鋼公司、米塔爾Ruhrort廠(chǎng)和TSTGSchienenTechnik簽署三方合同，將供應(yīng)鏈關(guān)系延長(zhǎng)到2027年。蒂森克虜伯鋼公司將向米塔爾Ruhrort廠(chǎng)供應(yīng)生鐵，米塔爾Ruhrort廠(chǎng)將把生產(chǎn)出的半成品長(zhǎng)材作為原料供應(yīng)給鋼軌生產(chǎn)商TSTG?！　∶姿朢uhrort廠(chǎng)和TSTGSchienenTechnik先前都屬于蒂森，由于蒂森克虜伯鋼公司集中精力生產(chǎn)扁平材，所以將其剝離出去（蒂森克虜伯鋼公司已終于將EWK長(zhǎng)材廠(chǎng)出售給瑞士鋼鐵集團(tuán)。此舉標(biāo)志著蒂森克虜伯鋼公司退出長(zhǎng)材產(chǎn)品業(yè)務(wù)，完成其資產(chǎn)的優(yōu)化組合）。1997年，蒂森克虜伯將其Ruhrort鋼廠(chǎng)出售給伊斯帕特?！　。ɡ睿㏑EC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=郭廷杰標(biāo)題=J FE鋼鐵接收 J FE工程鋼鐵有關(guān)工程和設(shè)備業(yè)務(wù) 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101關(guān)鍵詞=J FE鋼鐵 正文= J FE鋼鐵接收 J FE工程鋼鐵有關(guān)工程和設(shè)備業(yè)務(wù) 　　經(jīng)JFE控股公司決定，JFE鋼鐵從4月份起將接收原由JFE工程下屬的有關(guān)鋼鐵的工程和設(shè)備業(yè)務(wù)，與鋼鐵業(yè)務(wù)有協(xié)作關(guān)系的企業(yè)則成為交易伙伴關(guān)系。通過(guò)實(shí)現(xiàn)鋼鐵生產(chǎn)和相關(guān)工程業(yè)務(wù)的統(tǒng)一管理，主要為了防止本公司專(zhuān)有鋼鐵技術(shù)的過(guò)度流失。這次移交的鋼鐵工程業(yè)務(wù)部門(mén)年銷(xiāo)售收入達(dá)100億日元，是由原NKK和川崎制鐵的鋼鐵工程部門(mén)合并而成，共有員工70人?！　FE控股公司于2003年4月成立時(shí)，下分JFE鋼鐵和JFE工程等子公司，JFE工程從擴(kuò)大業(yè)務(wù)出發(fā)，熱衷擴(kuò)大有關(guān)鋼鐵的工程和設(shè)備訂貨合同，因而有可能使公司專(zhuān)有的鋼鐵技術(shù)過(guò)度流失。JFE鋼鐵在與協(xié)作單位的中國(guó)和東南亞等地企業(yè)合資辦廠(chǎng)中及海外企業(yè)開(kāi)展技術(shù)協(xié)作時(shí)，發(fā)現(xiàn)國(guó)外企業(yè)在快速增產(chǎn)的同時(shí)亦急于提高技術(shù)，若對(duì)其過(guò)度轉(zhuǎn)讓技術(shù)和設(shè)備，則將影響JFE鋼鐵的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力?！　。ü⒔埽㏑EC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=阿塞勒今年計(jì)劃將在羅馬尼亞的銷(xiāo)售額增加2倍 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101。0301關(guān)鍵詞=阿塞勒。羅馬尼亞。銷(xiāo)售額 正文= 阿塞勒今年計(jì)劃將在羅馬尼亞的銷(xiāo)售額增加2倍 　　由于羅馬尼亞建筑市場(chǎng)的快速發(fā)展，阿塞勒今年計(jì)劃將在羅馬尼亞的銷(xiāo)售額增加2倍。　　阿塞勒的一名發(fā)言人說(shuō)：“由于采取了積極主動(dòng)的銷(xiāo)售政策，我們預(yù)計(jì)今年在羅馬尼亞的銷(xiāo)售額從500萬(wàn)歐元（5409．98萬(wàn)元）增加到1500萬(wàn)歐元（1．62億元）?！变N(xiāo)售的產(chǎn)品中包括扁平材和長(zhǎng)材?！　“⑷罩铝τ谔岣咴谥袣W和東歐的鋼材銷(xiāo)售額，目前在波蘭和捷克設(shè)有鋼材服務(wù)中心。銷(xiāo)售到羅馬尼亞市場(chǎng)的鋼材是通過(guò)阿賽勒國(guó)際和阿塞勒CFS貿(mào)易公司設(shè)立在布加勒斯特的辦事處組織的。 （李）REC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=CVRD與CSN簽署卡薩德佩德拉鐵礦石購(gòu)買(mǎi)協(xié)議導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101關(guān)鍵詞=CVRD。CSN?？ㄋ_德佩德拉。鐵礦石正文= CVRD與CSN簽署卡薩德佩德拉鐵礦石購(gòu)買(mǎi)協(xié)議　　CVRD與巴西國(guó)家黑色冶金公司（CSN）簽署了一份價(jià)值達(dá)20億美元的協(xié)議。按照協(xié)議，CVRD將在10多年內(nèi)，從CSN擁有的卡薩德佩德拉(CasadePedra)礦山購(gòu)買(mǎi)5470萬(wàn)t鐵礦石?！　】ㄋ_德佩德拉礦山位于米納斯吉拉斯州，年產(chǎn)1600萬(wàn)t鐵礦石。除滿(mǎn)足CSN需求外，每年還富余800萬(wàn)t鐵礦石。CSN計(jì)劃將鐵礦石產(chǎn)能在2007年提升至4000萬(wàn)t，屆時(shí)將富余鐵礦石3100萬(wàn)t?！　「鶕?jù)雙方在2001年簽署的為期30年的合約，CVRD有權(quán)優(yōu)先購(gòu)買(mǎi)卡薩德佩德拉礦山的鐵礦石。 　　（李）REC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=郭廷杰標(biāo)題=伊藤忠丸紅鋼鐵在廣州建板卷加工中心 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101。0104關(guān)鍵詞=伊藤忠丸紅鋼鐵正文= 伊藤忠丸紅鋼鐵在廣州建板卷加工中心 　　伊藤忠丸紅鋼鐵在中國(guó)廣州市投資8．2億日元建成專(zhuān)供汽車(chē)及部件用的板卷加工中心，從4月份開(kāi)始生產(chǎn)。這是在中國(guó)建設(shè)的第1個(gè)汽車(chē)專(zhuān)用板卷加工中心，開(kāi)始對(duì)日產(chǎn)汽車(chē)在當(dāng)?shù)氐暮腺Y公司及系列零部件加工廠(chǎng)供應(yīng)鋼板。在廣州除本田已建廠(chǎng)外，豐田汽車(chē)也計(jì)劃建廠(chǎng)，市場(chǎng)前景甚好?！　≡撝行拿皬V州紅忠汽車(chē)部件”，資本金530萬(wàn)美元，由伊藤忠丸紅全資。供應(yīng)對(duì)象為日產(chǎn)汽車(chē)和東風(fēng)汽車(chē)合資的轎車(chē)生產(chǎn)廠(chǎng)。除向上述廠(chǎng)提供鋼板外，并代向東風(fēng)汽車(chē)供應(yīng)的鋼板，目前年加工量為2000t，2007年提高至7000t?！　。ü⒔埽㏑EC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=達(dá)涅利森特羅鋼管公司將向哈薩克斯坦BKV集團(tuán)提供全套無(wú)縫鋼管軋機(jī) 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101關(guān)鍵詞=達(dá)涅利森特羅鋼管公司。哈薩克斯坦BKV集團(tuán)。無(wú)縫鋼管軋機(jī) 正文= 達(dá)涅利森特羅鋼管公司將向哈薩克斯坦BKV集團(tuán)提供全套無(wú)縫鋼管軋機(jī) 　　達(dá)涅利為進(jìn)一步增強(qiáng)它在世界鋼鐵產(chǎn)業(yè)中的地位，最近抓住鋼管市場(chǎng)復(fù)蘇機(jī)遇，創(chuàng)建了達(dá)涅利森特羅鋼管公司，通過(guò)與Kocks建立起來(lái)的合作伙伴關(guān)系，成功地打入鋼管市場(chǎng)。Kocks是一家國(guó)際知名公司，已在這一領(lǐng)域經(jīng)營(yíng)多年，擁有居世界領(lǐng)先地位的各種產(chǎn)品?！　∵_(dá)涅利森特羅鋼管公司以達(dá)涅利集團(tuán)公司作為堅(jiān)強(qiáng)后盾，現(xiàn)已成為唯一一家能夠在統(tǒng)一管理下提供全套技術(shù)設(shè)備（工藝技術(shù)、機(jī)械設(shè)備、電氣設(shè)備和自動(dòng)控制系統(tǒng)、加熱爐系統(tǒng)）的供貨商。這樣做的好處是，在項(xiàng)目施工各個(gè)階段，一直到設(shè)備最終試車(chē)，均可實(shí)現(xiàn)順利銜接，平穩(wěn)過(guò)渡?！　∨c達(dá)涅利獨(dú)家簽訂市場(chǎng)開(kāi)發(fā)和設(shè)備合作制造協(xié)議（類(lèi)似于在棒材軋機(jī)領(lǐng)域已經(jīng)開(kāi)展的各項(xiàng)合作）的Kocks公司，負(fù)責(zé)鋼管張力減徑機(jī)組和3輥脫管－定徑軋機(jī)設(shè)備的工藝定位、設(shè)備設(shè)計(jì)和設(shè)備供貨。　　達(dá)涅利森特羅鋼管公司成立后僅幾個(gè)月時(shí)間，就實(shí)現(xiàn)它的第一個(gè)重大目標(biāo)：與BKV集團(tuán)簽訂了一份設(shè)備供貨合同，將提供一整套新的無(wú)縫鋼管生產(chǎn)設(shè)備。新建軋機(jī)將安裝在位于哈薩克斯坦共和國(guó)北部的巴甫洛達(dá)爾地區(qū)，用于生產(chǎn)外徑為60．3～277．2mm的無(wú)縫鋼管；設(shè)計(jì)年生產(chǎn)能力為27萬(wàn)t。這套設(shè)備將采用限動(dòng)芯棒連軋管機(jī)系統(tǒng)。在過(guò)去的25年內(nèi)，它屬于一種先進(jìn)的無(wú)縫鋼管制造工藝?！　′摴苌a(chǎn)使用的坯料為連鑄圓坯。這條生產(chǎn)線(xiàn)上的主要設(shè)備包括：一座小時(shí)生產(chǎn)能力為100t／h的環(huán)形爐底式圓坯加熱爐、一臺(tái)穿孔機(jī)、一套限動(dòng)芯棒連軋管機(jī)、一臺(tái)脫管機(jī)（由Kocks供貨）、一座鋼管加熱爐、一套管材張力減徑機(jī)（由Kocks供貨）、一個(gè)冷床和相應(yīng)的鋼管精整設(shè)施?！　∠迍?dòng)芯棒連軋管機(jī)的主要技術(shù)特點(diǎn)和主要優(yōu)點(diǎn)包括：　　＊采用一種通用工藝過(guò)程，適于所有的鋼管尺寸規(guī)格和生產(chǎn)鋼種；　?。色@得最大的工藝靈活性，具有很強(qiáng)的應(yīng)變能力，可滿(mǎn)足各種不同的市場(chǎng)要求；　?。_保生產(chǎn)高質(zhì)量產(chǎn)品：即可滿(mǎn)足嚴(yán)格的尺寸公差要求，又能獲得卓越的表面質(zhì)量；　?。O(shè)備投資量小，生產(chǎn)成本低。　　＊便于實(shí)現(xiàn)過(guò)程控制：采用液壓有載輥縫自動(dòng)調(diào)節(jié)系統(tǒng)，確保獲得極短的快速響應(yīng)時(shí)間和高精度輥縫調(diào)節(jié)；　　新建設(shè)備計(jì)劃在2006年試車(chē)投產(chǎn)。REC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=天鋼集團(tuán)有限公司新建工字輪卷取作業(yè)線(xiàn) 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101關(guān)鍵詞=天鋼集團(tuán)有限公司。工字輪卷取。作業(yè)線(xiàn) 正文= 天鋼集團(tuán)有限公司新建工字輪卷取作業(yè)線(xiàn) 　　天津天鋼將成為中國(guó)第一家采用工字輪卷取作業(yè)線(xiàn)的企業(yè)。工字輪卷取是達(dá)涅利推出的一種具有革命意義的棒材大盤(pán)卷生產(chǎn)創(chuàng)新工藝。　　根據(jù)2004年11月簽訂的訂貨合同，將在兩條生產(chǎn)能力為160t／h的靈活的達(dá)涅利高效棒材軋制生產(chǎn)線(xiàn)中的一條生產(chǎn)線(xiàn)上，布置一條新的工字輪卷取作業(yè)線(xiàn)。目前，這兩條棒材生產(chǎn)線(xiàn)正處于緊張的施工建設(shè)階段，將在2005年上半年試車(chē)投產(chǎn)，年設(shè)計(jì)總生產(chǎn)能力為150萬(wàn)t?！　」ぷ州喚砣∽鳂I(yè)線(xiàn)將生產(chǎn)12～32mm直徑經(jīng)過(guò)調(diào)質(zhì)處理的（或最大直徑為50mm的微合金鋼）螺紋鋼和16～50mm直徑圓鋼，并通過(guò)無(wú)扭卷取，形成超緊湊棒材大盤(pán)卷。盤(pán)卷設(shè)計(jì)最大重量可達(dá)3．5t?！　∮捎诳蓪?shí)現(xiàn)無(wú)廢品開(kāi)卷，由工字輪卷取的熱軋棒材盤(pán)卷，可直接喂入下游冷加工作業(yè)線(xiàn)，因此可避免像傳統(tǒng)離線(xiàn)生產(chǎn)工藝那樣需要經(jīng)過(guò)開(kāi)卷、拉伸和再卷取生產(chǎn)工序，從而可以顯著降低生產(chǎn)成本?！　∵@是達(dá)涅利向中國(guó)提供的第一條、向全世界提供的第6條工字輪卷取作業(yè)線(xiàn)。此前已有3條作業(yè)線(xiàn)在歐洲投入運(yùn)行或即將試車(chē)投產(chǎn)；此外土耳其和西班牙最近各訂購(gòu)一條作業(yè)線(xiàn)?！　∵_(dá)涅利自動(dòng)化公司將提供電氣設(shè)備和自動(dòng)控制系統(tǒng)。新建作業(yè)線(xiàn)將在2005年秋季試車(chē)投產(chǎn)。REC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=美國(guó)紐柯Ca strip薄帶鋼連鑄廠(chǎng)新建VD真空精煉站試車(chē)投產(chǎn)導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0101關(guān)鍵詞=美國(guó)。紐柯Ca strip薄帶鋼連鑄廠(chǎng)。VD真空精煉站正文= 美國(guó)紐柯Ca strip薄帶鋼連鑄廠(chǎng)新建VD真空精煉站試車(chē)投產(chǎn)　　由于達(dá)涅利提供的一個(gè)110t單罐式真空脫氣站，在位于Crawfordsville（印地安那州）的紐柯Castrip薄帶鋼連鑄廠(chǎng)順利投產(chǎn)?！　D真空脫氣站于2004年11月12日精煉的第一爐鋼水，由薄帶鋼連鑄機(jī)成功地澆鑄成薄帶鋼。在投產(chǎn)后的幾天內(nèi)，真空脫氣站一直正常運(yùn)行，并在脫氫、脫氮和脫硫方面取得良好的冶金效果?！　≡贑rawfordsville鋼廠(chǎng)新增的　　VD精煉站，主要用于為現(xiàn)有Castrip(r)薄帶鋼連鑄機(jī)提供精煉鋼水?！　astrip(r)薄帶鋼連鑄機(jī)是一種利用鋼水直接連鑄成薄帶鋼產(chǎn)品的創(chuàng)新設(shè)備，堪稱(chēng)在煉鋼工業(yè)中一項(xiàng)重大技術(shù)突破?！　∪ツ?，CastripLLC和達(dá)涅利簽訂一份薄帶鋼連鑄機(jī)市場(chǎng)開(kāi)發(fā)和進(jìn)一步開(kāi)發(fā)和強(qiáng)化這項(xiàng)創(chuàng)新技術(shù)的合作協(xié)議。REC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=韓國(guó)SeAH Besteel矩形坯連鑄機(jī)大規(guī)模升級(jí)改造 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0224。0211關(guān)鍵詞=韓國(guó)。SeAH Besteel。矩形坯連鑄機(jī)。升級(jí)改造 正文= 韓國(guó)SeAH Besteel矩形坯連鑄機(jī)大規(guī)模升級(jí)改造 　　2004年11月，達(dá)涅利得到一份訂貨合同，將為SeAHBesteel公司目前正在Kunsan電爐鋼廠(chǎng)運(yùn)行的一臺(tái)2流矩形坯連鑄機(jī)進(jìn)行在規(guī)模升級(jí)改造，以提高設(shè)備生產(chǎn)能力，進(jìn)一步改善產(chǎn)品內(nèi)部和表面質(zhì)量?！　〈舜胃脑斓哪康氖菍F(xiàn)有這臺(tái)連鑄機(jī)改造成為一臺(tái)技術(shù)裝備先進(jìn)的連鑄機(jī)。改造后的鑄機(jī)所能澆鑄的最大斷面將從現(xiàn)有370480mm擴(kuò)大到390510mm，并將以生產(chǎn)中合金鋼和高碳鋼為主?！　∩?jí)改造后的連鑄機(jī)將采用達(dá)涅利成套先進(jìn)技術(shù)，如液壓振動(dòng)、動(dòng)態(tài)輕壓下和用于實(shí)現(xiàn)連鑄坯直接熱送熱裝的淬火箱系統(tǒng)?！　¤T機(jī)將采用最新一代中間罐設(shè)計(jì)、新型結(jié)晶器、結(jié)晶器電磁攪拌裝置、新的二冷區(qū)布置形式和新的拉坯矯直機(jī)?！　∵_(dá)涅利自動(dòng)化公司將提供全套新的1級(jí)和2級(jí)控制系統(tǒng)。改造后的鑄機(jī)計(jì)劃在2005年8月試車(chē)投產(chǎn)?！　eAHBesteel公司Kunsan電爐鋼廠(chǎng)另有一臺(tái)3流達(dá)涅利高速特殊鋼小方坯連鑄機(jī)自2000年建成投產(chǎn)后，一直保持平穩(wěn)運(yùn)行。在最近幾年內(nèi)，這家鋼廠(chǎng)的兩座現(xiàn)有電弧爐也進(jìn)行過(guò)升級(jí)改造，采用了達(dá)涅利成套先進(jìn)技術(shù)。用戶(hù)對(duì)此十分滿(mǎn)意。REC導(dǎo)報(bào)期號(hào)=200514發(fā)表時(shí)間=2005/04/12作者=標(biāo)題=達(dá)涅利將對(duì)意大利Ferrosider棒材生產(chǎn)線(xiàn)進(jìn)一步升級(jí)改造 導(dǎo)報(bào)分類(lèi)=0224關(guān)鍵詞=達(dá)涅利。意大利。Ferrosid