【文章內(nèi)容簡介】 是一會兒的時間而已。 有一天早晨，他跟他的導(dǎo)師飛出去時，他又記起來了。那時他們練習(xí)了一陣子的收翼急滾后，正在沙灘上休憩。 「大家都到那里去了，沙利文？」他靜靜地問，現(xiàn)在他對于簡易的精神感應(yīng)已經(jīng)能夠適應(yīng)自如了，這里的海鷗都是以彼此的心靈感應(yīng)，而不是以尖叫鼓噪來傳達(dá)心意的?！笧槭裁催@兒看不到更多的海鷗呢？為什么，我以前那個地方有……。」 「……有成千成萬的海鷗。我知道?！股忱膿u著頭?！肝抑恢酪粋€答案，若納生，那就是，你是千百萬只海鷗中難得一見的一只鷗鳥。我們中間大部份的鷗鳥動作總是那么遲緩。我們從一個世界進(jìn)入另一個幾乎完全一模一樣的世界上立刻就忘記了我們來自何方，也不去關(guān)心將往何處，只是為目前而活。你知道，我仍要經(jīng)通過多少代的生命，才能夠第一次明了，在鷗群里生活并不止于覓食、打斗或爭權(quán)而已？要一千代的生命，若納生啊，要一萬代！然后，又要經(jīng)過一百代的時間，我們才開始學(xué)知有所謂完美的存在，于是又要經(jīng)過另一百代的時間，我們才知道，我們生活的目的是為了尋找那完美境地，并且將它表達(dá)出來。當(dāng)然，這個條例現(xiàn)在也同樣適合于我們：我們以今世之所學(xué)來選擇我們的來世。如果我們今世一無所學(xué)，那么來世也將一如現(xiàn)在，有同樣的限制和重負(fù)等著我們?nèi)タ朔?。」他伸展兩翅，轉(zhuǎn)身迎風(fēng)而立。「但是你，若納生，」他說，「你以前學(xué)習(xí)得那么多，所以，你不必經(jīng)歷一千世就到達(dá)了現(xiàn)在的世界?！?一會兒之后他們又御風(fēng)鼓翼，開始練習(xí)起來了。整隊(duì)翻滾練習(xí)起來很困難，因?yàn)槿艏{生在翻滾過來的瞬間，必須用顛倒?fàn)顟B(tài)中的腦袋思想，以相反的方向形成翅膀的彎度，并且要恰好與他導(dǎo)師的翅膀和諧一致。 「我們再試一次，」沙利文說，一次又一次：「我們再試一次?！棺詈笏K于說，「好了。」于是他們開始練習(xí)外側(cè)翻觔斗。 有一天晚上，那些不從事夜間飛行的海鷗一起站立在沙灘上，在思想著什么。若納生鼓起全身的勇氣，走向「長老海鷗」身邊，據(jù)說這只「長老海鷗」不久就要遁失在這個世界之外了。 「強(qiáng)恩……。」他說，顯得有一點(diǎn)緊張。 年老的海鷗慈祥地看著他?！甘堑?，我的孩子？」「長老」并不因?yàn)槔线~而顯得虛弱無能，反而因?yàn)槟旮叨溆辛Γ凰娘w行速度勝過鷗群中的任何一只海鷗，并且他所學(xué)得的技術(shù)，別的鷗鳥現(xiàn)在才正在逐漸了解。 「強(qiáng)恩，此地根本不是天堂，對嗎？」 「長老」在月光下展露笑容?！改阌衷趯W(xué)習(xí)了，海鷗若納生，」他說。 「嗯，這兒是怎么回事呢？我們要到何處呢？沒有像天堂的地方嗎？」 「沒有，若納生，沒有天堂這樣的地方。天堂并不是一種地方，也不是一種時間。天堂就是完美的狀態(tài)?！顾聊艘粫！改闶且恢伙w得很快的海鷗，不是嗎？」 「我……我陶醉于速度的愉悅，」若納生說，說了這句話有點(diǎn)吃驚，但卻因?yàn)椤搁L老」注意到他而感到自傲。 「若納生，在你瀕臨完美速度的那一瞬間，你也就開始到達(dá)天堂了。而這并不是說，每小時飛行一千哩，一百萬哩，或者與光速同快的意思。因?yàn)槿魏螖?shù)目都有一個限度，而完美卻沒有限度。完美的速度，我的孩子啊，就是在那兒。」 強(qiáng)恩沒有顯示任何警告的預(yù)兆，一瞬之間消失又同時出現(xiàn)在五十呎遠(yuǎn)的水湄上。然后，在同樣百萬之一秒的瞬刻間又消失而立在若納生的肩膀上?！隔[著玩的，」他說。 若納生目眩神迷了。他把天堂的事忘記了。「你怎么會這樣子的？這樣感覺起來如何呢？你能飛多遠(yuǎn)?。俊?「你可以隨心所欲，飛到任何空間和時間里去，」「長老」說?！肝易约核芟氲降娜魏蔚胤胶蜁r間我都去過了。」他眺望過海面。「真奇怪。那些為了旅游的舒適而對于完美抱持輕視態(tài)度的海鷗，卻速度緩慢什么地方也沒去。而那些為了追求完美而置旅游于不顧的海鷗，卻動作迅捷無處不往。記住啊，若納生，天堂并不是一個地方或者一段時間，因?yàn)榈胤胶蜁r間是那樣無意義。天堂是……。」 「你能教我像你剛才那樣的飛行法嗎？」海鷗若納生顫抖著身體，想要去征服另一個未知的境界。 「當(dāng)然，如果你希望學(xué)習(xí)的話?！?「我希望。我們什么時候可以開始？」 「我們現(xiàn)在就可以開始，如果你喜歡的話?！?「我要像你剛才那樣飛行，」若納生說，眼中閃耀著一種奇異的光芒。「告訴我怎么做。」 強(qiáng)恩緩緩地說，眼光那樣仔細(xì)地盯著這只年輕的海鷗?！敢肽軌蛳袼枷胍婚W那般飛向任何地方，」他說，「你就必得在剛開始時就認(rèn)為你已經(jīng)到達(dá)了……。」 按照強(qiáng)恩的說法，其個中絕竅是：要若納生不再把自己看成是局促在一具翼長四十二吋的有限軀體之內(nèi)，不要再認(rèn)為只有依照航行圖才能飛翔自如。其密訣就是，要知道他真正的本性到處存在，同時遍布在空間和時間之中，完美有如一個不見字跡的數(shù)目。 若納生聚精會神勉力練習(xí)，日復(fù)一日，從黎明之前一直練習(xí)到午夜過后。然而他盡管很努力，可是卻連一根羽毛的距離也動不了。 「不要想到信心的事！」強(qiáng)恩時常提到這句話?！改悴⒉灰啃判娘w行，你需要的是了解飛行。一樣的?，F(xiàn)在再試一次……?！?然后有一天，若納生站在沙灘上，閉著眼睛，凝神專注，忽然在一閃之間，悟出了強(qiáng)恩一直在告訴他的話?！负?，那是真的??！我是一只完美，不受局限的海鷗！」他感到一陣強(qiáng)烈的喜悅震憾著他的心弦?！负?！」強(qiáng)恩說，他的語調(diào)之中流露著勝利的意味。 若納生睜開眼睛。他跟「長老」單獨(dú)站立在一處完全不同的海岸上——樹木一直生長到水涯，一對黃色的太陽在頭上轉(zhuǎn)動。 「你終于明白了，」強(qiáng)恩說，「但是，你的控制力還需要一點(diǎn)磨練……?！?若納生楞住了?！肝覀兪窃谑裁吹胤窖?？」 「長老」對于這陌生的環(huán)境完全視若無睹，他把問題撇開?！肝覀冿@然是在某一個星球之上，天空是綠色的，兩個星星是太陽。」 　若納生狂喜地大叫出來，這是他離開地球后的第一個叫聲?！胳`驗(yàn)了！」 「嗯，當(dāng)然靈驗(yàn)的，若納生，」強(qiáng)恩說?！府?dāng)你知道自己真正在努力時，總是會有靈效的。現(xiàn)在，關(guān)于你的控制力……?！?他們回來時，已經(jīng)天黑了。其他的海鷗金色的眼中露出敬畏的眼光看著若納生，因?yàn)樗麄冇H眼看到他從長久根植不動的地方忽然消失無影了。 他接受他們的恭賀不到一分鐘的時間?！肝以谶@兒是新來的生手！我才開始！倒是我必須向各位學(xué)習(xí)呢！」 「你這話我要表示懷疑，若納生，」沙利文說著站得更近一點(diǎn)。「你是一萬年以來我所看到的海鷗中，最不怕學(xué)習(xí)的一個?！顾械暮ｚt都為之悄然無語，而若納生不自在地躊躇不安起來了。 「如果你愿意的話，我們可以開始學(xué)習(xí)飛行到時間之中的技藝了，」強(qiáng)恩說，「一直到你能夠飛到過去和將來。然后你就可以準(zhǔn)備開始最困難，最有力量，最有趣的那一種了。你就要準(zhǔn)備開始在飛行之中體會仁慈和愛的意義了。」 一個月過去了，或者說，感覺起來像是一個月過去了，若納生以一種驚人的速度在學(xué)習(xí)。他過去對一般經(jīng)驗(yàn)的學(xué)習(xí)總是迅速敏捷，現(xiàn)在他成為「長老」親身的特別弟子，領(lǐng)受新觀念，就如同一部長有羽毛的流線型計算機(jī)那樣迅捷。 但是強(qiáng)恩要消隱的日子終于來臨了。他一直跟所有的海鷗安靜地談著，鼓勵他們永遠(yuǎn)不要停止學(xué)習(xí)和練習(xí)，要繼續(xù)奮斗，以便了解生命中更多完美而不可見的原則。就在他講著時，他的羽毛變得越來越燦爛明亮，一直到最后終于華光耀眼奪目，使得海鷗們無法抬頭仰望著他了。 「若納生，」他說，而這些就是他最后的話語，「繼續(xù)為愛盡力吧?！?再轉(zhuǎn)眼時強(qiáng)恩已經(jīng)消失無蹤了。 日子一天一天地流失，若納生時常想起他原來生活的大地。如果他在那兒能夠體驗(yàn)到這兒所經(jīng)歷的十分之一，甚至百分之一，那么，生命將會多么豐富有意義??！他佇立在沙灘上，兀自思疑著，不知道那兒有沒有海鷗掙扎著要突破限制，在跟隨漁船追逐面包的生涯之外，看清飛行的意義。可能會有一只海鷗被放逐，為的是他膽敢面對全體鷗群暢言他內(nèi)心的真理。若納生越演習(xí)有關(guān)仁慈的課程，越從困勉中了解愛的性質(zhì)，他就越想飛回大地。因?yàn)椋M管海鷗若納生過去有過一段孤獨(dú)的日子，但是他生來就是要成為一位導(dǎo)師，而他自身用以表達(dá)愛的方式，就是要把自己所體驗(yàn)的真理貢獻(xiàn)給一只但求親炙真理的海鷗。 擅于以思想的速度飛行以及樂于幫助他人學(xué)習(xí)的沙利文，對于他的想法感到懷疑。 「若納生，你曾是一度被放逐的海鷗。你怎么會認(rèn)為，往昔的同族海鷗現(xiàn)在會聽你的話呢？你知道，有一句俗話說得好：「飛得最高的海鷗看得最遠(yuǎn)。」從前與你生活過的那些海鷗都是站立在地上，自相叫囂爭斗著。他們離天堂距離還有一千哩之遙——而你竟說要在他們立足的地方把天堂顯示給他們看！若納生啊，他們連自己的翅膀尖兒都看不到的！你還是留在這兒。幫助這兒的海鷗吧，他們都飛得夠高，可以了解你要教給他們的專情了。」他沉默了一會然后說，「如果強(qiáng)恩早就飛回了古老的世界里會怎樣呢？你現(xiàn)在會在什么地方呢？」 最后這句話真是一針見血，沙利文說得對。飛得最高的海鷗看得最遠(yuǎn)。 若納生留下來，與那些新來的鷗鳥切磋琢磨，它們天資很高，學(xué)習(xí)起來進(jìn)步很快。但是那種舊有的感覺又涌上心頭，禁不住想到，大地上說不定有一兩只海鷗也能夠?qū)W習(xí)得這樣快。如果在他被驅(qū)逐出來那天，強(qiáng)恩就能夠開始指點(diǎn)他，現(xiàn)在他所知道的該有多少?。　干忱?，我一定要回去，」他終于