【文章內(nèi)容簡介】 高度 car height：從轎廂內(nèi)部測得地板至轎廂頂部之間的垂直距離（轎廂頂燈罩和可拆卸的吊頂在此距離之內(nèi)）。電梯司機 lift attendant：經(jīng)過專門訓(xùn)練、有合格操作證的授權(quán)操縱電梯的人員。4乘客人數(shù) number of passenger：電梯設(shè)計限定的最多乘客量（包括司機在內(nèi)）。4油壓緩沖器工作行程 working Stroke of oil buffer：油壓緩沖器柱塞端面受壓后所移動的垂直距離。4彈簧緩沖器工作行程 working stroke of spring buffer：彈簧受壓后變形的垂直距離。4轎底間隙 bottom clearances for car：當(dāng)轎廂處于完全壓縮緩沖器位置時，從底坑地面到安裝在轎廂底下部最低構(gòu)件的垂直距離（最低構(gòu)件不包括導(dǎo)靴、滾輪、安全鉗和護腳板）。4轎頂間隙 top clearances for car：當(dāng)對重裝置處于完全壓縮緩沖器位置時，從轎廂頂部最高部分至井道頂部最低部分的垂直距離。4對重裝置頂部間隙 top clearances for counterweight：當(dāng)轎廂處于完全壓縮緩沖器的位置時，對重裝置最高的部分至井道頂部最低部分的垂直距離。4對接操作 docking operation：在特定條件下，為了方便裝卸貨物的貨梯，轎門和層門均開啟，使轎廂從底層站向上，在規(guī)定距離內(nèi)以低速運行，與運載貨物設(shè)備相接的操作。4隔層?？坎僮?skipstop operation：相鄰兩臺電梯共用一個候梯廳，其中一臺電梯服務(wù)于偶數(shù)層站；而另一臺電梯服務(wù)于奇數(shù)層站的操作。4檢修操作 inspectlon operatlon：在電梯檢修時，控制檢修裝置使轎廂運行的操作。50、電梯曳引型式 traction types of 1ift：曳引機驅(qū)動的電梯，當(dāng)機房在井道上方的為頂部曳引型式；當(dāng)機房在井道側(cè)面的為側(cè)面曳引型式。5電梯曳引繩曳引比 hoist ropes ratio of 1ift：懸吊轎廂的鋼絲繩根數(shù)與曳引輪單側(cè)的鋼絲繩根數(shù)之比。5消防服務(wù) fireman Service：操縱消防開關(guān)能使電梯投入消防員專用的狀態(tài)。5獨立操作 independent operation：靠鑰匙開關(guān)來操縱轎廂內(nèi)按鈕使轎廂升降運行。 電梯零部件術(shù)語緩沖器 buffer：位于行程端部，用來吸收轎廂動能的一種彈性緩沖安全裝置。油壓緩沖器；耗能型緩沖器 hydraulic buffer；0i1 buffer：以油作為介質(zhì)吸收轎廂或?qū)χ禺a(chǎn)生動能的緩沖器。彈簧緩沖器；蓄能型緩沖器 sprhig buffer：以彈簧變形來吸收轎廂或?qū)χ禺a(chǎn)生動能的緩沖器。減振器 vibrating absorber：用來減小電梯運行振動和噪聲的裝置。轎廂 car；lift car：運載乘客或其他載荷的轎體部件。轎廂底；轎底 car platform；platform：在轎廂底部，支承載荷的組件。它包括地板、框架等構(gòu)件。轎廂壁；轎壁 car enclosures；car walls：由金屬板與轎廂底、轎廂頂和轎廂門圍成的一個封閉空間。轎廂頂；轎頂 car roof：在轎廂的上部，具有一定強度要求的頂蓋。轎廂裝飾頂 car celling：轎廂內(nèi)頂部裝飾部件。轎廂扶手 car handrail：固定在轎廂壁上的扶手。1轎頂防護欄桿 car top protection balustrade：設(shè)置在轎頂上部，對維修人員起防護作用的構(gòu)件。1轎廂架；轎架 car frame：固定和支撐轎廂的框架。1開門機 door operator：使轎門和（或）層門開啟或關(guān)閉的裝置。1檢修門 access door：開設(shè)在井道壁上，通向底坑或滑輪間供檢修人員使用的門。1手動門 manually operated door：用人力開關(guān)的轎門或?qū)娱T。1自動門 power operated door：靠動力開關(guān)的轎門或?qū)娱T。1層門；廳門 landing door；shaft door；hall door：設(shè)置在層站入口的門。1防火層門；防火門 fireproof door：能防止或延緩熾熱氣體或火焰通過的一種層門。1轎廂門；轎門 car door：設(shè)置在轎廂入口的門。安全觸板 safety edges for door：在轎門關(guān)閉過程中，當(dāng)有乘客或障礙物觸及時，轎門重新打開的機械門保護裝置。2鉸鏈門；外敞開 hinged doors：門的一側(cè)為鉸鏈聯(lián)接，由井道向通道方向開啟的層門。2柵欄門 collapsible door：可以摺疊，關(guān)閉后成柵欄形狀的轎廂門。2水平滑動門 horizontally sliding door：沿門導(dǎo)軌和地坎槽水平滑動開啟的門。2中分門 center opening door：層門或轎門，由門口中間各自向左、右以相同速度開啟的門。2旁開門；雙折門；雙速門 twospeed sliding door；twopanel sliding door；two speed door：層門或轎門的兩扇門，以兩種不同速度向同一側(cè)開啟的門。2左開門 left hand two speed sliding door：面對轎廂，向左方向開啟的層門或轎門。2右開門 right hand two speed sliding door：面對轎廂，向右方向開啟的層門或轎門。2垂直滑動門 vertically sliding door；沿門兩側(cè)垂直門導(dǎo)軌滑動開啟的門。2垂直中分門 biparting door：層門或轎門的兩扇門，由門口中間以相同速度各自向上、下開啟的門。曳引繩補償裝置 pensating device for hoist ropes：用來平衡由于電梯提升高度過高、曳引繩過長造成運行過程中偏重現(xiàn)象的部件。3補償鏈裝置 pensating chain device：用金屬鏈構(gòu)成的補償裝置。3補償繩裝置 pensating rope device：用鋼絲繩和張緊輪構(gòu)成的補償裝置。3補償繩防跳裝置 antirebound of pensation rope device：當(dāng)補償繩張緊裝置超出限定位置時，能使曳引機停止運轉(zhuǎn)的電氣安全裝置。3地坎 sill：轎廂或?qū)娱T入口處出入轎廂的帶槽金屬踏板。3轎廂地坎 car sill；plate threshold：轎廂入口處的地坎。3層門地坎 landing sills；sill elevator entrance：層門入口處的地坎。3轎頂檢修裝置 inspection device on top of the car：設(shè)置在轎頂上部，供檢修人員檢修時應(yīng)用的裝置。3轎頂照明裝置 car top light：設(shè)置在轎頂上部，供檢修人員檢修時照明的裝置。3底坑檢修照明裝置 light device of pit inspection：設(shè)置在井道底坑，供檢修人員檢修時照明的裝置。轎廂內(nèi)指層燈；轎廂位置指示 car position indicator：設(shè)置在轎廂內(nèi)，顯示其運行層站的裝置。4層門門套 landing door jamb：裝飾層門門框的構(gòu)件。4層門指示燈 landing indicator；hall position hidicator：設(shè)置在層門上方或一側(cè)，顯示轎廂運行層站和方向的裝置。4層門方向指示燈 landing direction indicator：設(shè)置在層門上方或一側(cè)，顯示轎廂運行方向的裝置。4控制屏 control panel：有獨立的支架，支架上有金屬絕緣底板或橫梁，各種電子器件和電器元件安裝在底板或橫梁上一種屏式電控設(shè)備。4控制柜 control cabinet；controller：各種電子器件和電器元件安裝在一個有防護作用的柜形結(jié)構(gòu)內(nèi)的電控設(shè)備。4操縱箱；操縱盤 operation panel；car operation panel：用開關(guān)、按鈕操縱轎廂運行的電氣裝置。4警鈴按鈕 alarm button：設(shè)置在操縱盤上操縱警鈴的按鈕。4停止按鈕；急停按鈕 stop button；stop switch；stopping device：能斷開控制電路使轎廂停止運行的按鈕。4鄰梯指示燈 position indicator of adjacent car：在轎廂內(nèi)反映相鄰轎廂運行狀態(tài)的指示裝置。50、梯群監(jiān)控盤 group control supervisory panel；monitor panel： 梯群控制系統(tǒng)中，能集中反映各轎廂運行狀態(tài)，可供管理人員監(jiān)視和控制的裝置。51曳引機 traction machine；machine driving；machine：包括電動機、制動器和曳引輪在內(nèi)的靠曳引繩和曳引輪槽摩擦力驅(qū)動或停止電梯的裝置。5有齒輪曳引機 geared machine：電動機通過減速齒輪箱驅(qū)動曳引輪的曳引機。5無齒輪曳引機 gearless machine：電動機直接驅(qū)動曳引輪的曳引機。5曳引輪 driving sheave；traction sheave：曳引機上的驅(qū)動輪。5曳引繩 hoist ropes：連接轎廂和對重裝置，并靠與曳引輪槽的摩擦力驅(qū)動轎廂升降的專用鋼絲繩。5繩頭組合 rope fastening：曳引繩與轎廂、對重裝置或機房承重梁連接用的部件。5端站停止裝置 terminal stopplng device：當(dāng)轎廂將達到端站時，強迫其減速并停止的保護裝置。5平層裝置 feveling device：在平層區(qū)域內(nèi)，使轎廂達到平層準(zhǔn)確度要求的裝置。5平層感應(yīng)板 leveling inductor plate：可使平層裝置動作的金屬板。60、極限開關(guān) final limit Switch：當(dāng)轎廂運行超越端站停止裝置時，在轎廂或?qū)χ匮b置未接觸緩沖器之前，強迫切斷主電源和控制電源的非自動復(fù)位的安全裝置。6超載裝置 overload device；overload indicator：當(dāng)轎廂超過額定載重量時，能發(fā)出警告信號并使轎廂不能運行的安全裝置。6稱量裝置 weighing device：能檢測轎廂內(nèi)荷載值，并發(fā)出信號的裝置。6召喚盒；呼梯按鈕 calling board；hall buttons：設(shè)置在層站門一側(cè)，召喚轎廂?？吭诤籼輰诱镜难b置。6隨行電纜 traveling cable；tralling cable：連接于運行的轎廂底部與井道固定點之間的電纜。6隨行電纜架 travelingc cable support：在轎廂底部架設(shè)隨行電纜的部件。6鋼絲繩夾板 rope clamp：夾持曳引繩，能使繩距和曳引輪繩槽距一致的部件。6繩頭板 rope hitch plate：架設(shè)繩頭組合的部件。6導(dǎo)向輪 deflector Sheave：為增大轎廂與對重之間的距離，使曳引繩經(jīng)曳引輪再導(dǎo)向?qū)χ匮b置或轎廂一側(cè)而設(shè)置的繩輪。6復(fù)繞輪 secondary sheave；double wrap sheave；sheave traction secondary：為增大曳引繩對曳引輪的包角，將曳引繩繞出曳引輪后經(jīng)繩輪再次繞入曳引輪，這種兼有導(dǎo)向作用的繩輪為復(fù)繞輪。70、反繩輪 diversion sheave：設(shè)置在轎廂架和對重框架上部的動滑輪。根據(jù)需要曳引繩繞過反繩輪可以構(gòu)成不同的曳引比。7導(dǎo)軌 guide rails；guide：供轎廂和對重運行的導(dǎo)向部件。7空心導(dǎo)軌 hollow guode rail：由鋼板經(jīng)冷軋折彎成空腹T型的導(dǎo)軌。7導(dǎo)軌支架 rail brackets；rail support：固定在井道壁或橫梁上，支撐和固定導(dǎo)軌用的構(gòu)件。7導(dǎo)軌連接板（件） fishplate：緊固在相鄰兩根導(dǎo)軌的端部底面，起連接導(dǎo)軌作用的金屬板（件）。7導(dǎo)軌潤滑裝置 rail lubricate device：設(shè)置在轎廂架和對重框架上端兩側(cè)，為保持導(dǎo)軌與滑動導(dǎo)靴之間有良好潤滑的自動注油裝置。7承重梁 machine supporting beams：敷設(shè)在機房樓板上面或下面，承受曳引機自重及其負載的鋼梁。7底坑護欄 pit protection grid：設(shè)置在底坑，位于轎廂和對重裝置之間，對維修人員起防護作用的柵欄。7速度檢測裝置 tachogenerator：檢測轎廂運行速度，將其轉(zhuǎn)變成電信號的裝置。7盤車手輪 handwheet；wheet；manual wheel：靠人力使曳引輪轉(zhuǎn)動的專用手輪。80、制動器板手 brake wrench：松開曳引機制動器的手動工具。8機房層站指示器 landlng indicator of machine room：設(shè)置在機房內(nèi)，顯示轎廂運行所處層站的信號裝置。8選層器 floor Selector：一種機械或電氣驅(qū)動的裝置。用于執(zhí)行或控制下述全部或部分功能：確定運行方向、加速、減速、平層、停止、取消呼梯信號、門操作、位置顯示和層門指示燈控制。8鋼帶傳動裝置 tape driving device：通過鋼帶，將轎廂運行狀態(tài)傳遞到選層器的裝置。8限速器 overspeed governor；governor：當(dāng)電梯的運行速度超過額定速度一定值時，其動作能導(dǎo)致安全鉗起作用的安全裝置。8限速器張緊輪 governor tenslon pulley：張緊限速器鋼絲繩的繩輪裝置。8安全鉗裝置 safety gear：限速器動作時，使轎廂或?qū)χ赝Ｖ惯\行保持靜止?fàn)顟B(tài)，并能夾緊在導(dǎo)軌上的一種機械安全裝置。8瞬時式安全鉗裝置 instantaneous safety gear：能瞬時使夾