【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 ents. Modern typewriters are even designed with foreign characters or scientific or mathematical symbols.電腦已經(jīng)在很大程度上代替了打字機(jī)。但是，人們依然在使用的打字機(jī)多數(shù)都配有白色的校正帶，它能使使用人立即修改打字錯(cuò)誤。許多打字機(jī)還配有儲(chǔ)存部分，能夠儲(chǔ)存少量可象在電腦上使用那樣的復(fù)制件。這種功能對(duì)于短篇的備忘錄、信函和單頁(yè)紙的文件非常理想?，F(xiàn)代的打字機(jī)甚至設(shè)計(jì)配有外國(guó)字或是數(shù)理化方面的符號(hào)。 8. Public Relations AssistantMetropolitan Hospital seeks one public relations assistant to join threeperson staff. Duties include writing for hospital bulletins and news releases。 answering press inquiries about patients。 assistance with some photography and editorial work。 organization of some special events including the planning, publicity, supervision, and evaluation of results. College graduation certificate in public relations or journalism and some experience required. Successful applicant will have a peopleoriented outlook, work well under pressure, and be a selfstarter requiring minimum supervision.招聘公關(guān)助理市醫(yī)院尋求三人編制的公關(guān)部門助理一名。其任務(wù)包括撰寫醫(yī)院的各種公告和新聞發(fā)布，回答報(bào)界有關(guān)病人的詢問(wèn)；協(xié)助做一些攝影和編輯工作，組織某些專門活動(dòng)，包括計(jì)劃、宣傳、監(jiān)控和結(jié)果評(píng)價(jià)。要求具有公關(guān)或新聞專業(yè)的大專文憑及工作經(jīng)驗(yàn)。成功的應(yīng)聘者應(yīng)當(dāng)具有以人為本的觀點(diǎn)，善于承受工作的壓力，并且稍加督導(dǎo)/指導(dǎo)便能打開工作局面。9. I was always fond of visiting new scenes, and observing strange characters and manners. Even when a mere child I began my travels, and made many tours of discovery into foreign parts of unknown regions of my native city. As I grew into boyhood, I extended the range of my observations. I made myself familiar with all the places famous in history or fable. I knew every spot where a murder or robbery had happened.我一直喜愛(ài)游歷新的景點(diǎn)，見識(shí)新奇的人物和習(xí)俗。很小的時(shí)候我就開始旅行，多次到本城陌生區(qū)域偏僻地方去探索漫游。我長(zhǎng)大一些的時(shí)候，觀察的范圍也隨之?dāng)U大。我對(duì)所有歷史或寓言中提及的著名地方都很熟悉。我知道什么地方發(fā)生過(guò)兇殺或搶劫。10. Dear Mr. Frank,It gives us great pleasure to wele you to the city of Beijing.We are sure you will enjoy being here, and you are cordially invited to visit us when you have the opportunity. We would like you to bee familiar with our facilities, and our friendly personnel will be glad to be of assistance.If there is anything we can do to make you feel at home, don39。t hesitate to call on us.Sincerely親愛(ài)的弗蘭克先生： 我們十分高興歡迎您來(lái)北京。 我們相信您會(huì)喜歡在此逗留，而且真誠(chéng)地邀請(qǐng)您有機(jī)會(huì)前來(lái)我處光顧。我們希望您能熟悉我們的設(shè)施。我們友好的雇員很愿意為您提供幫助。 如果我們能做些什么而使您感到賓至如歸，請(qǐng)一定告訴我們。 謹(jǐn)上11. Dear Customer,Due to the rapid rise in labor and operating costs, Ames Fast Maintenance finds it necessary to increase service charges on September 1, 1998.Service charge increases will vary, depending upon the type of service your pany uses: on call when needed, or monthly preventive maintenance.We appreciate your past business and look forward to a continuing friendly relationship.Should you have any questions, please call us at 8001234567.Sincerely親愛(ài)的顧客： 由于人工成本與經(jīng)營(yíng)成本的提高，埃姆斯快捷維修部發(fā)現(xiàn)有必要從1998年9月1日起，提高服務(wù)費(fèi)。 我們將根據(jù)貴公司使用的不同服務(wù)項(xiàng)目來(lái)增收服務(wù)費(fèi)：隨叫隨到，或是衽每月保養(yǎng)性維修。 我們對(duì)您過(guò)去的合作表示感謝并希望我傘兵友好關(guān)系一直保持下去。 如有什么問(wèn)題，請(qǐng)撥打電話8001234567。 謹(jǐn)上12. We are enclosing a copy of the terms of business, where you can find details of our quantity discounts and our list of prices for the plete range of our products. As you will see, we offer special terms for large orders. The samples of the products will be sent to you upon request. We hope our products will meet your needs for the trade fair, and look forward to the opportunity of performing our reliable services.隨信附上一份我們的經(jīng)營(yíng)/業(yè)務(wù)條款，里面有批量訂貨的優(yōu)惠細(xì)節(jié)和我方全系列產(chǎn)品的價(jià)目清單。正如你將看到的一樣，我們?yōu)榇笞谟唵翁峁┨厥鈼l款。貨物的樣品一經(jīng)索取，我們即可給您寄去。衷心希望我們的產(chǎn)品能夠滿足您交易會(huì)的需要，并期待著能夠有機(jī)會(huì)為您提供我們可靠的服務(wù)。13. The City of Life: Hong Kong is it!VIP Card offers visitors fabulous (驚人的) savings during their stay and ensures that hitting the stores in Asia39。s shopping capital has never been more fun. The card can be used at dozens of participating stores to obtain valuable discounts yearround. Working like a privilege card during nonsales periods, the card provides tourists with discounts normally reserved for the store39。s VIP clients, The VIP Card is available from the Hong Kong Tourism Board