九年級語文上冊第六單元第19課公輸課件鄂教版(編輯修改稿)
2025-07-18 05:26 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 ；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之。此為何若人？ 錦繡： 華麗的衣服； 褐： 粗布衣服； 粱肉： 指好菜好飯； 為： 是； 何若： 怎樣； 譯文： 舍棄他華麗的衣服，鄰居有粗布衣服卻想偷竊；舍棄他的 好菜好飯，鄰居有糟糠卻想偷竊，這是怎樣的人？ 原文： 王曰：“必為竊疾矣。” 譯文： 楚王說：“一定是有偷竊病啊。” 表判斷 . 為 : 原文： 子墨子曰：“荊之地，方五千里，宋之地，方五百里，此猶文軒之與敝輿也?！? 猶 … 之與 … 也： 好像 … 同 … 相比； 譯文： 子墨子說：“”楚國的土地，方圓五千里，宋國的土地，方圓五百里，這好像彩飾有蓬的車同破車相比。 原文： 荊有云夢，犀兕麋鹿?jié)M之，江漢之魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂弧? 云夢： 犀兕： 犀，雄性的犀牛；兕：雌性的犀牛； 楚國的大澤； 譯文： 楚國有云夢大澤犀兕麋鹿布滿這里，長江、漢水里的魚鱉黿鼉多得天下無比。 原文： 宋，所謂無雉兔鮒魚者也，此猶 粱肉之與糠糟也。 所謂： 所說的； 雉： 野雞； 鮒魚： 像鯽魚的一種小魚； 譯文： 宋國是所說無野雞野兔的地方，這好像好飯好菜同糟糠之食相比。 原文： 荊有長松文梓楄楠豫章，宋無長木，此猶錦繡之于短褐也。 長松： 高大松木； 譯文： 楚國有高大松樹、文梓、黃楩樹、樟樹（等高大樹木），宋國沒有大樹，這好像錦繡服裝同舊短粗布衣服相比。 原文： 臣以王吏之攻宋也，為與此同類。 以 … 為 … ： 認(rèn)為 …… 是 …… ； 王吏： 指楚王所派攻宋的官吏； 之： 主謂之間的助詞，不用翻譯； 此： 這，指上面所說的舍文軒、竊敝輿等； 譯文： 我認(rèn)為楚王派官吏攻打宋國，是和這些相類似。 原文： 王曰：“善哉，雖然，公輸盤為我為云梯，必攻宋?！? 善哉： 好呀； 雖然： 雖是這樣； 譯文： 楚王說：“好呀，雖是這樣，公輸盤為我制造云梯，一定要攻打宋國 。 ” 原文： 于是見公輸盤。子墨子解帶為城，以堞為械。 帶： 衣帶； 堞： 木片； 譯文： 于是召見公輸盤，墨子解下衣帶作為城堡，用木片作為（防御）器械。 原文： 公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。 九： 表示次數(shù)多，古代“三”“九”常有這種用法； 機(jī)變： 巧妙的方式； 距： 通“拒”，抵御，防御； 譯文： 公輸盤多次用了攻城的巧妙戰(zhàn)術(shù)，墨子多次抵御了他。 原文： 公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余。 圉： 通“御” ，抵擋； 譯文： 公輸盤的攻城器械用盡了，（可是）墨子的守衛(wèi)抵擋的（方法）有剩余。 原文： 公輸盤詘，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言?！? 詘： 通“屈”，折服； 而： 轉(zhuǎn)折連詞，可是； 所以： 用什么（方法）。和現(xiàn)代漢語里用來表示因果關(guān)系的連詞“所以”不同。 譯文： 公輸盤折服，可是說：“我知道用來抵御你的方法了，我不 說 。” 原文： 楚王問其故。 譯文： 楚王問其中的原因。 原文： 子墨子曰：公輸子之意，不過欲殺臣。殺臣，宋莫能守，乃可攻也。 乃： 于是； 譯文： 墨子說：公輸先生的意思，不過是想要殺了我。殺了我，宋國不能防守，于是可以進(jìn)攻了。 莫 : 表否定 . 原文： 然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。 寇： 入侵； 譯文： 然而我的弟子禽滑厘等三百多人，已經(jīng)手持我（制造）的守衛(wèi)抵擋器械，在宋國的城墻上等待著楚國的入侵。 原文： 雖殺臣，不能絕也。 雖： 即使； 絕： 盡；這里指殺盡，滅絕。 譯文： 即使殺了我，也不能（殺）盡（宋的守御者）。 原文： 楚王曰：善哉。吾請無攻宋矣。 請： 敬詞，不用翻譯。 譯文： 楚王說：好啊，我不進(jìn)攻宋國了。 答問 深入理解 墨子此行的目的是什么？ 阻止楚國攻宋，阻止侵略戰(zhàn)爭。 為什么墨子從得到楚國攻打宋國的消息到見 到公輸盤，中間只用了 “ 起于齊，行十日十夜而 至郢 ” 十二字來表達(dá)？ 既表現(xiàn)出時間緊急 ,刻不容緩 ,又表現(xiàn)了子墨子為見義勇為而不辭勞苦的精神 . 墨子說 “ 北方有侮臣者，愿借子殺之 ” 、 “ 請獻(xiàn)十金 ” 是什么目的？ ?引誘公輸盤說出“吾義固不殺人”， ?然后據(jù)理批判他的行為，使他的“義”站不住腳，迫使他屈服。 墨子共說了哪幾個“不可謂” ?哪句話說明公輸班理屈詞窮 ? 五個： ? 殺所不足而爭所有余 ,不可謂智 . ? 宋無罪而攻之，不可謂仁。 ? 知而不爭，不可謂忠。 ? 爭而不得，不可謂強(qiáng)。 ? 義不殺少而殺眾，不可謂知類 . ? “公輸盤服”證明他理屈詞窮。 設(shè)誘 —— 北方有侮臣者 原借子殺之 激將 —— 請獻(xiàn)十金 追擊 —— 不可謂知類 公輸盤服 墨子 公輸盤說“不可，吾既已言之王矣”是什么目的 ？ ?把責(zé)任推到楚王身上。 ?雖然理屈詞窮 ,卻仍要攻宋。 下列文字運用了什么修辭方法？ 今有人于此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之。 ? 排比與對比 : –文軒 — 敝輿 –錦繡 — 短褐 –粱肉 — 糠糟 下列文字運用了什么論證方法？ 荊之地 ,方五千里
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1