20xx年八年級語文上冊第三單元10短文二篇記承天寺夜游課件新人教版(編輯修改稿)
2025-07-14 06:39 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 注釋： 譯文： 元豐六年十月十二日夜晚，我脫了衣服，打算睡覺，這時月光照進門里， (十分美好 )，我高興地起來走到戶外。 翻譯課文 第一段 原文： 念 無與為樂 者 ， 遂至 承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與 步于 中庭 。 念： 考慮，想到。 者： …… 的人。 遂： 于是，就。 注釋： 至： 到。 相與： 共同、一起。 中庭： 院里。 譯文： 想到?jīng)]有可以交談取樂的人，于是到承天寺去找張懷民。張懷民也還沒有睡覺， (于是 )我們一起在庭院中散步。 原文： 庭下如積水 空明 ，水中藻、荇交橫， 蓋 竹柏影也。 空明： 形容水的澄澈。 蓋： 原來是。 注釋： 譯文： 月光照在院中，如水一般清明澄澈，“水中”的藻、荇相互交錯，原來是竹子和柏樹的影子。 第二段 原文： 何夜無月？何處無竹柏？ 但 少 閑人 如吾兩人者 耳 。 但： 只是。 閑人： 清閑的人。 耳： 語氣詞 ,“ 罷了”。 注釋： 譯文： 哪一夜沒有月光？哪里沒有竹子和柏樹？只是缺少像我倆這樣清閑的人罷了。 第三段 “ 解衣欲睡，月色入戶 ” 。 【答案】 寒夜寂寥， “ 解衣欲睡 ” ，這當兒，月 光悄悄地進了門。月光似乎懂得這位遷客的孤 獨寂寞，主動來與他做伴。 ？ 【答案】 一方面作者被貶，心情郁悶，想出去走 走，另一方面因為月色很美，想起一同貶官到黃 州的好友，想起一同賞月。 ？寫出了一個怎樣的境界？ 【答案】 運用比喻，把月光比作積水，把竹柏的影子比作 “ 水中 ” 的藻、荇， “ 積水空明 ” 寫月光的澄澈清明， “ 藻、荇交橫 ” 寫竹柏影子的清麗淡雅。點染出一個空明澄澈、疏影搖曳、似真似幻的美妙境界。 重點品析寫景句 “閑人”二字？ 【答案】 “ 何夜無月？何處無竹柏？ ” 但冬夜出游 賞月看竹柏的卻只有 “ 閑人如
教學教案相關推薦
鄂ICP備17016276號-1