【文章內(nèi)容簡介】 在地——是指該法人通過獨(dú)立組成部門進(jìn)行活動(dòng)的地方（獨(dú)立組成部門的實(shí)際所在地）。37）農(nóng)產(chǎn)品——是指未經(jīng)過再加工的農(nóng)作物、動(dòng)物和其他生物資產(chǎn)的初級產(chǎn)物（產(chǎn)品）。38）商品——是指任何物質(zhì)資產(chǎn)，包括電能、熱能、氣體和水。需要繳納增值稅的商品不包括資金和土地。39）信貸組織——是指依據(jù)塔吉克斯坦共和國國家銀行許可進(jìn)行全部或部分銀行業(yè)務(wù)的法人（銀行、非銀行信貸組織，其中包括小型金融組織）。40）外經(jīng)活動(dòng)的商品目錄——是指依據(jù)統(tǒng)一商品描述編碼體系建立的商品分類編碼系統(tǒng)。41）使用費(fèi)——是指為以下各項(xiàng)而支付的費(fèi)用：a）在有益礦物開采和/或技術(shù)加工過程中自然資源的使用權(quán)；b）著作權(quán)、程序、專利、圖紙、式樣、商標(biāo)或其他知識產(chǎn)權(quán)的使用或轉(zhuǎn)讓其使用權(quán)給他人；c）工業(yè)、商業(yè)或科研設(shè)備的使用或轉(zhuǎn)讓其使用權(quán)給他人；d）技術(shù)機(jī)密的使用；e）電影、錄像、聲音或其他記錄材料的使用或轉(zhuǎn)讓其使用權(quán)給他人；f）依據(jù)本款規(guī)定的權(quán)力給予技術(shù)支持或拒絕使用這些權(quán)力；42）代表費(fèi)用——是指納稅人為了建立和保持相互合作、接待理事會(huì)會(huì)議成員、監(jiān)事會(huì)成員以及為了召開股東大會(huì)而發(fā)生的接待和服務(wù)費(fèi)用。招待費(fèi)還包括對上述人員進(jìn)行正式接待的費(fèi)用、洽談期間餐飲(招待)費(fèi)等。43）服務(wù)——是指有償提供的，包括商業(yè)活動(dòng)、金融服務(wù)、物質(zhì)資產(chǎn)租賃、非物質(zhì)資產(chǎn)租賃等不屬于商品供應(yīng)或完成作業(yè)的任何活動(dòng)。44）金融服務(wù)（須繳納增值稅）——是指信貸組織和其他組織提供的下列服務(wù)：a）提供出售或轉(zhuǎn)讓貸款、信貸擔(dān)保，包括貸款或擔(dān)保提供方對貸款和信貸擔(dān)保的管理；b）提供出售或轉(zhuǎn)讓借款（包括小額借款）、借款（小額借款）擔(dān)保，以及為上述貨幣貸款業(yè)務(wù)所作的任何其他抵押擔(dān)保，包括借款（小額借款）或擔(dān)保提供方對借款（小額借款）和借款（小額借款）擔(dān)保的管理；c）與管理客戶保證金和帳單、支付費(fèi)用、匯款、債券、支付手段和支付工具相關(guān)的業(yè)務(wù)；d）與以法定支付工具（古幣除外）返還外匯、資金和紙幣等相關(guān)的業(yè)務(wù)；e）與返還股票、債券、公債券、期票、支票和其他有價(jià)證券（其存儲(chǔ)服務(wù)除外）相關(guān)的業(yè)務(wù)；f）屬于使用金融衍生工具進(jìn)行的交易、期貨合同、選擇權(quán)和類似協(xié)議的業(yè)務(wù)；g）與投資基金管理有關(guān)的服務(wù)；h）保險(xiǎn)和再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)；i）金融信貸（租賃）。45）納稅人的電子單據(jù)——是指按照規(guī)定的電子形式制訂、轉(zhuǎn)交并編碼的、在接收和確認(rèn)無誤后由納稅人的電子數(shù)字簽名證實(shí)其具有報(bào)表作用的電子單據(jù)；46）保險(xiǎn)賠償費(fèi)（保險(xiǎn)賠償金、保費(fèi)）——是指保險(xiǎn)單位支付給財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)和責(zé)任險(xiǎn)投保人的費(fèi)用，以補(bǔ)償投保人因保險(xiǎn)事故而形成的損失。47）用于金融租賃（租借）的折舊物質(zhì)資產(chǎn)——是指在連續(xù)12個(gè)日歷月內(nèi)交付進(jìn)行金融租賃（租借）的用于經(jīng)營活動(dòng)的各類折舊固定資產(chǎn)（包括飛機(jī)），非固定資產(chǎn)、家具和輕型車除外。48）商品生產(chǎn)活動(dòng)——由企業(yè)家自己進(jìn)行的，主要通過商品（物質(zhì)資產(chǎn)）生產(chǎn)和銷售獲取收入的經(jīng)營活動(dòng)。49）公認(rèn)的納稅人欠稅——是指以下列方式確定（加算）但未繳納的稅款款額：a）在納稅人自己的納稅報(bào)表中；b）在申請延長稅務(wù)期限的決議中；c）在稅務(wù)機(jī)構(gòu)依照檢查或現(xiàn)場檢查證明作出的納稅人承認(rèn)且無異議的決議中；d）發(fā)生效力的法院決議。50）商業(yè)發(fā)現(xiàn)——是指合同區(qū)內(nèi)發(fā)現(xiàn)的某種有益礦物儲(chǔ)備，其是按塔吉克斯坦共和國有益礦物儲(chǔ)備量國家委員會(huì)規(guī)定的程序?qū)徍舜_定的，并且對開采有經(jīng)濟(jì)效益。51）不負(fù)責(zé)任納稅人——是指因自身作為（不作為）導(dǎo)致不能及時(shí)和/或不能完全繳納應(yīng)付稅款風(fēng)險(xiǎn)提高的納稅人，包括：a）自產(chǎn)生及時(shí)并完全繳納義務(wù)之時(shí)起在連續(xù)三個(gè)月內(nèi)不能提交納稅報(bào)表和/或繳納稅款（多項(xiàng)稅款）額和/或償還公認(rèn)欠稅債務(wù)的納稅人；b）實(shí)際上沒有完成納稅行為時(shí)，提交增值稅稅款賬單或偽造的賬單；c）作出國家授權(quán)機(jī)關(guān)依照與經(jīng)營區(qū)授權(quán)機(jī)關(guān)協(xié)議規(guī)定的其他作為（不作為）。52）間接稅——是指以提高輸入和/或供應(yīng)商品、所完成作業(yè)或/和提供的服務(wù)價(jià)格的方法確定的稅款，由用戶在獲得商品、所完成作業(yè)或/和服務(wù)時(shí)支付，而支付的價(jià)格中已經(jīng)增加了該項(xiàng)稅款額。間接繳納財(cái)政稅款的繳納義務(wù)由商品供貨方、作業(yè)完成方或/和服務(wù)提供方，也就是本法典中所謂的納稅人承擔(dān)。53）商品供應(yīng)——是指轉(zhuǎn)讓商品所有權(quán)，包括出售、交換或贈(zèng)送、無償或支付部分費(fèi)用轉(zhuǎn)交、以實(shí)物形式發(fā)放的工資和其它實(shí)物形式的款項(xiàng)，以及將抵押品所有權(quán)轉(zhuǎn)交給抵押權(quán)人。第三節(jié) 納稅人（稅務(wù)代理人）的權(quán)利和義務(wù)第十八條 納稅人（稅務(wù)代理人）的權(quán)利1. 納稅人（稅務(wù)代理人）享有如下權(quán)利： ——從稅務(wù)機(jī)構(gòu)獲得有關(guān)現(xiàn)行稅務(wù)信息和塔吉克斯坦共和國稅法修正信息，以及稅款計(jì)算及繳納說明和填寫納稅報(bào)表；——在納稅問題上，由代表或由本人代表其利益；——在本法典規(guī)定的情況下了解稅務(wù)檢查結(jié)果；——得到即將進(jìn)行公文檢查的通報(bào)，以及在進(jìn)行稅務(wù)檢查時(shí)本人在場參與；——如果本法典未作其它規(guī)定，免費(fèi)獲取稅務(wù)機(jī)構(gòu)的申報(bào)單和報(bào)表單，以及按照規(guī)定的程序以電子形式提交納稅報(bào)表；——根據(jù)稅務(wù)檢查結(jié)果向稅務(wù)機(jī)構(gòu)提交稅款計(jì)算和繳納說明；——自稅務(wù)機(jī)構(gòu)收到書面申報(bào)之時(shí)起五個(gè)工作日內(nèi)，在履行納稅義務(wù)時(shí)，從分戶賬中獲得與繳納財(cái)政款項(xiàng)計(jì)算情況有關(guān)的摘錄；——憑借書面申報(bào)在五個(gè)工作日內(nèi)，獲取下列資料，包括有或無欠稅、非常駐人員在塔吉克斯坦共和國獲得的收入額，以及應(yīng)扣除（繳納）的稅款；——自向稅務(wù)機(jī)構(gòu)提出要求之時(shí)起一個(gè)工作日內(nèi)，為了履行稅款繳納義務(wù)而獲取填寫繳納單所必須的要項(xiàng)資料，以及稅款繳納方式信息；——依據(jù)本法典和塔吉克斯坦共和國其他法令規(guī)定的程序，就稅務(wù)檢查報(bào)告和稅務(wù)檢查報(bào)告通知書及稅務(wù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人的作為(不作為)提出申訴；——要求保守稅務(wù)機(jī)密；——不提供與納稅無關(guān)的信息和文件；——按照本法典規(guī)定的程序和條件延長稅款繳納期限（獲準(zhǔn)延期）；——及時(shí)核算或返還多繳納的稅款或多征收的稅款（多上繳財(cái)政的稅款）；——要求稅務(wù)機(jī)構(gòu)工作人員對納稅人所作行為符合法律；——要求稅務(wù)機(jī)構(gòu)按法律規(guī)定的程序賠償因其負(fù)責(zé)人的不合法決議和作為（不作為）而產(chǎn)生的損失。2. 納稅人（稅務(wù)代理人）享有本法典規(guī)定的其他權(quán)利。3. 納稅人的權(quán)利和合法利益應(yīng)受到法院保護(hù)。納稅人權(quán)利和合法利益的保護(hù)方式由塔吉克斯坦共和國法律明確。4. 稅務(wù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人有義務(wù)保障納稅人的權(quán)利。5. 未履行或不當(dāng)履行保障納稅人權(quán)利義務(wù)將依照塔吉克斯坦共和國法律規(guī)定承擔(dān)責(zé)任。第十九條 納稅人（稅務(wù)代理人）的義務(wù)1. 納稅人（稅務(wù)代理人）應(yīng)當(dāng)履行下列義務(wù)：——依據(jù)本法典及時(shí)和全部履行其納稅義務(wù)；——履行稅務(wù)機(jī)構(gòu)工作人員就消除違反稅法行為提出的合法要求，以及在稅務(wù)機(jī)構(gòu)執(zhí)行公務(wù)時(shí)，不對其合法行為進(jìn)行阻礙；——根據(jù)書面指示，允許稅務(wù)機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人對其應(yīng)納稅財(cái)產(chǎn)和/或與納稅有關(guān)的財(cái)產(chǎn)進(jìn)行調(diào)查；——根據(jù)本法典規(guī)定的程序，向相應(yīng)稅務(wù)機(jī)構(gòu)提供稅務(wù)報(bào)單、其他納稅報(bào)表和文件；——按規(guī)定程序使用收銀機(jī)；——依照稅法按規(guī)定程序?qū)ψ约簯?yīng)納稅收入（支出）和/或與納稅有關(guān)的收入（支出）進(jìn)行統(tǒng)登記；——按規(guī)定的程序及時(shí)注冊為納稅人，以及進(jìn)行增值稅納稅人登記；——在本法典規(guī)定的期限內(nèi)保存計(jì)算和繳納稅款所必須的會(huì)計(jì)登記資料、其它登記資料和其它文件，以及所得收入、所作支出和所繳納（扣除）稅款的證明文件；——依照塔吉克斯坦共和國會(huì)計(jì)登記法每年對自己的財(cái)產(chǎn)和自己的義務(wù)進(jìn)行清點(diǎn)登記；——在五個(gè)工作日內(nèi)將開始或終止其獨(dú)立組成部門的活動(dòng)；接受改組、解散（終止活動(dòng)）或破產(chǎn)決議；變更所采用的課稅制度、程序、登記、活動(dòng)場所（居住場所）和聯(lián)系資料等書面通報(bào)給登記地稅務(wù)機(jī)構(gòu)。2. 納稅人（稅務(wù)代理人）應(yīng)當(dāng)履行本法典規(guī)定的其他義務(wù)。3. 自然人應(yīng)履行本條第1款規(guī)定的其應(yīng)履行的納稅義務(wù)。第二十條 稅法調(diào)節(jié)關(guān)系的代表權(quán)1．納稅人可以有稅務(wù)方面的代表。2. 依照委托書，按塔吉克斯坦共和國法律規(guī)定的程序授權(quán)給代表。第二章 行政管理總則第四節(jié) 納稅檢查第二十一條 行政管理準(zhǔn)則使用方法1. 如果塔吉克斯坦共和國法律未作其它規(guī)定，則本法典總綱本章和其它章規(guī)定的行政管理準(zhǔn)則適用于各類稅款，以及海關(guān)關(guān)稅、國家稅款和其它必要繳納財(cái)政款項(xiàng)。2. 本法典總綱規(guī)定的行政管理準(zhǔn)則適用于納稅人和稅務(wù)代理人。第二十二條 繳納其它繳納財(cái)政稅款的稅務(wù)檢查1. 稅務(wù)檢查是稅務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行國家監(jiān)督、執(zhí)行塔吉克斯坦共和國稅法和塔吉克斯坦共和國其它法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)的一種形式，而稅法和其它法規(guī)的執(zhí)行情況由稅務(wù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行監(jiān)督。2. 稅務(wù)機(jī)構(gòu)完全負(fù)責(zé)對自然人和法人進(jìn)行稅務(wù)檢查，檢查稅款繳納計(jì)算是否正確及是否及時(shí)，以及對納稅的所有其它方面進(jìn)行檢查，但本法典規(guī)定由其它機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)的情況除外。3. 稅務(wù)檢查由稅務(wù)機(jī)構(gòu)以下列方式進(jìn)行：——納稅人登記、課稅對象登記、與納稅有關(guān)的項(xiàng)目登記、納稅義務(wù)登記及納稅義務(wù)履行情況登記；——增值稅納稅人登記；——稅務(wù)檢查；——現(xiàn)場檢查；——測時(shí)調(diào)查；——有財(cái)務(wù)存儲(chǔ)功能的收銀機(jī)使用準(zhǔn)則檢查；——對應(yīng)納消費(fèi)稅的商品生產(chǎn)和流通、個(gè)別應(yīng)納消費(fèi)稅商品貼商標(biāo)的正確性，以及消費(fèi)稅點(diǎn)的設(shè)立進(jìn)行稅務(wù)檢查；——納稅時(shí)采用的價(jià)格為市場價(jià)；——授權(quán)機(jī)關(guān)對稅款計(jì)算和/或繳納是否正確進(jìn)行檢查。4. 海關(guān)事務(wù)問題授權(quán)機(jī)關(guān)在其權(quán)限內(nèi)依照本法典和塔吉克斯坦共和國海關(guān)法，對經(jīng)過塔吉克斯坦共和國邊境的商品和運(yùn)輸工具進(jìn)行稅務(wù)檢查。第二十三條 避免逃避稅款的措施和可供選擇的納稅方法1. 某人用于納稅的任何款額即為此人繳納的款額。2. 依照本法典獲得的收入（利潤）應(yīng)歸納稅人所有，而與收入（利潤）的獲得基礎(chǔ)無關(guān)。如果依照法律規(guī)定程序可以確定某些收入或其款項(xiàng)（部分收入）的獲得不合法，那么必須返還給國家所有，此時(shí)，先前扣除（上繳）給國家財(cái)政的稅款款額也為不合法收入。3. 為了正確確定納稅義務(wù)，稅務(wù)機(jī)構(gòu)有權(quán)：——不對那些對納稅人來講沒有實(shí)際經(jīng)濟(jì)意義的業(yè)務(wù)（交易）進(jìn)行計(jì)算（但對納稅義務(wù)有意義的除外）；——如果業(yè)務(wù)（交易）的形式與其內(nèi)容不相符，則根據(jù)實(shí)際情況對業(yè)務(wù)（交易）進(jìn)行重新審核（重新確認(rèn)）；——如果法定業(yè)務(wù)（交易）形式或交易順序會(huì)造成逃避稅款現(xiàn)象，那么應(yīng)根據(jù)對納稅有意義的已完業(yè)務(wù)（交易）的實(shí)際情況和實(shí)質(zhì)對稅款款額進(jìn)行計(jì)算。4. 下列情況下，稅務(wù)機(jī)構(gòu)有權(quán)利用直接或間接評定方法（依照資產(chǎn)、資金周轉(zhuǎn)、生產(chǎn)花費(fèi)、與類似納稅人對比方法、測時(shí)調(diào)查等）確定（加算）應(yīng)納稅款款額：——納稅人未進(jìn)行會(huì)計(jì)學(xué)（稅務(wù)）登記和/或違反登記要求時(shí)；——確定納稅義務(wù)所必須的登記文件遺失或被銷毀；——未提交納稅報(bào)表；——納稅人拒絕稅務(wù)機(jī)構(gòu)工作人員對納稅人使用以獲取收入或與課稅對象內(nèi)容相關(guān)的生產(chǎn)、存儲(chǔ)和經(jīng)營場所和地域進(jìn)行檢查（調(diào)查）時(shí)；——未在規(guī)定的期限內(nèi)向稅務(wù)機(jī)構(gòu)提交計(jì)算稅款所必須的資料和文件；——納稅人被通告為不負(fù)責(zé)任納稅人時(shí)。5. 如果在稅務(wù)檢查過程中發(fā)現(xiàn)沒有課稅對象登記或者納稅人未提交關(guān)于課稅對象登記資料，則稅務(wù)機(jī)構(gòu)有權(quán)依照現(xiàn)有納稅人信息，使用商品（作業(yè)、服務(wù)）當(dāng)時(shí)銷售價(jià)格、財(cái)產(chǎn)價(jià)格、平均工資和25%的利潤預(yù)測對預(yù)計(jì)繳納的稅款款額進(jìn)行計(jì)算。6. 稅款款額也可以依照測時(shí)調(diào)查結(jié)果，以及對比其它納稅人類似活動(dòng)的經(jīng)濟(jì)指數(shù)加以確定。7. 如果納稅人隨后提交了納稅報(bào)表和計(jì)算書，在必要情況下還提交了某些課稅對象登記資料，則稅務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)對已經(jīng)計(jì)算的稅款額進(jìn)行修正。8. 對任一稅款而言，包括以實(shí)物形式獲得收入和進(jìn)行支出的商品交換和/或其它業(yè)務(wù)，納稅機(jī)關(guān)均應(yīng)將其視作是按市場價(jià)格出售商品（作業(yè)成果、服務(wù)）。9. 為了避免逃避稅款而采用附加措施時(shí)，可供選擇的納稅方法的使用方式應(yīng)由塔吉克斯坦共和國政府批準(zhǔn)。第二十四條 市場價(jià)格1. 如果本條未作其它規(guī)定，則為商品（作業(yè)、服務(wù)）價(jià)格繳納的稅款依照雙方交易的實(shí)際價(jià)格（有真實(shí)文件證明）征收。如果上述商品（作業(yè)、服務(wù)）交易價(jià)格與市場價(jià)格不同，而納稅人又未提交形成價(jià)格差異的原因依據(jù)，那么應(yīng)按市場價(jià)格進(jìn)行納稅。2. 商品（作業(yè)、服務(wù)）的市場價(jià)格是指在同類商品（作業(yè)、服務(wù)）（沒有同類商品（作業(yè)、服務(wù)）時(shí)為同等商品（作業(yè)、服務(wù)））市場需求和供應(yīng)的相互作用下，非關(guān)聯(lián)方人員在相應(yīng)市場完成的商品（作業(yè)、服務(wù)）交易中商品（作業(yè)、服務(wù)）的價(jià)格。只有在關(guān)聯(lián)方之間的相互關(guān)系不會(huì)影響到交易結(jié)果時(shí)才會(huì)考慮關(guān)聯(lián)方之間的交易。3. 商品（作業(yè)、服務(wù)）的市場價(jià)格依照提供該商品（作業(yè)、服務(wù)）之時(shí)在相應(yīng)市場完成的交易信息確定，但如果沒有這樣的交易信息，那么就按與商品售出之時(shí)最接近的一天，即這些商品（作業(yè)、服務(wù)）售出之時(shí)的前一天或后一天同樣（同類）商品（作業(yè)、服務(wù)）的交易信息確定，其中包括評價(jià)員確定并在國際交易市場和其它交易市場使用的價(jià)格。4. 按照塔吉克斯坦共和國規(guī)定的國家調(diào)節(jié)價(jià)格（價(jià)目）出售商品（作業(yè)、服務(wù)）時(shí)，依照上述價(jià)格（價(jià)目）繳納稅款。5. 商品（作業(yè)、服務(wù)）市場是指交易這些商品的環(huán)境，是為了賣方（買方）無需大筆開支就能出售（購買）商品（作業(yè)、服務(wù)）而設(shè)立的，與塔吉克斯坦共和國境內(nèi)或者境外的賣方（買方）關(guān)系最密切的環(huán)境。6. 在商品（作業(yè)、服務(wù)）市場沒有同樣（同類）商品（作業(yè)、服務(wù)）交易時(shí)，或者未向該市場提供這些商品（作業(yè)、服務(wù)）時(shí)，商品（作業(yè)、服務(wù)）的市場價(jià)格就依照與商品售出之時(shí)最接近的一天，但與上一次或下一次這些商品（作業(yè)、服務(wù)）的售出之時(shí)相距少于30完成的同樣（同類）商品（作業(yè)、服務(wù)）交易或者最后一次交易價(jià)格確定。7. 不能使用本條第15款規(guī)定時(shí)，商品（作業(yè)、服務(wù)）的市場價(jià)格就利用最后一次出售價(jià)格法、消耗法、預(yù)計(jì)利潤確定法或其它方法確定。8. 確定商品（作業(yè)、服務(wù)）市場價(jià)格時(shí)，應(yīng)使用商品（作業(yè)、服務(wù)）市場價(jià)格官方信息、相應(yīng)國家權(quán)力執(zhí)行機(jī)關(guān)的信息庫、稅務(wù)機(jī)構(gòu)提供給納稅人、評價(jià)員和鑒定員的信息，以及其它可信信息。9. 下列情況下，稅務(wù)機(jī)構(gòu)可以使用市場價(jià)格：——如果交易雙方為關(guān)聯(lián)方；——如果是進(jìn)行商品、作業(yè)或服務(wù)交換；——如果在外貿(mào)合約（合同）中交易的一方是依照本法典第一百三十一條享受稅款優(yōu)惠的國內(nèi)常駐人員；——交易雙方的一方享有稅款優(yōu)惠或采用稅款優(yōu)惠制度；——交易參與方申請的價(jià)格與同樣（同類）商品（作業(yè)、服務(wù)）的交易價(jià)格相比相差30%。